至是，恭祖請擊懿軍，又不許；獨遣崔覺將精手數千人渡南岸。。，。；皓娶尚書令高肇從妹，皓妻之姊爲詳從父安定五燮之妃；詳烝于燮妃，由是與皓益相昵狎。。，。；”又相信過路人的傳言，說：“建康米價飛漲，一鬥高達數百錢。。，。是歲，始遣使假道柔然，聘于東魏。。，。

　　魏以雍州刺史爾朱天光爲侍中、儀同三司。。。、明帝命文武百官呈獻禮物，始興太守孫奉伯只呈崐獻弦琴、書籍。。，。、　　[21]乙巳，魏安西將軍元麗擊王法智，破之，斬首六千級。。，。　　[17]乙醜，魏以安西將軍宗正珍孫爲都督，討汾州反胡。。，。元恪讓元羽進入內殿，當面告訴了他這一任命。。，。錢的使用，用繩子穿起來，不用憑借度量工具，既公平又簡易，是方便百姓的好辦法，確實是再合適不過了的。。，。

播獲堂構，豈雲易哉！”　　裴子野論曰：從前，齊桓公在葵丘會盟時態度傲慢，九個國家同時背叛。。，。！六月，丁酉，以江州刺史桂陽王休範爲南徐州刺史，以休若爲江州刺史。。，。

季連謝曰：“早知如此，豈有前日之事！”琕城亦降。。，。！　　丞相高歡召來他的弟弟定州刺史高琛，讓他鎮守晉陽，命令長史崔暹輔佐他。。，。

他是朝廷中年齡和資曆都相當老的大臣，應當順遂他的心願，所以調任他爲幽州刺史。。，。八月，丙戌（十五日），逮捕了王僧達交付廷尉，命他自殺。。，。秋，七月，魏師至青州，翔棄城來奔，诏以爲兖州刺史。。，。　　明帝夢見有人報告他說：“豫章太守劉謀反。。。今費也頭控弦之騎不下一萬，夏州刺史斛拔彌俄突勝兵三千余人，靈州刺史曹泥、河西流民纥豆陵伊利等各擁部衆，未知所屬。。，。、

嚴始欣重金賄賂傅敬紹，才得以回到巴州，他回到巴州後便舉兵攻擊嚴恺，消滅了嚴恺，率巴州民衆來降梁朝，梁武帝派遣將軍蕭玩等接應援助嚴始欣。。，。　　[22]這一年，南齊北秦州刺史楊集始率領一萬多人馬從漢中向北出兵，要收複他的舊地。。，。

　　[2]乙巳（初十），南康王蕭寶融開始稱相國，發令大赦天下，並且任命蕭穎胄爲左長史，任命蕭衍爲征東將軍，任命楊公則爲湘州刺史。。，。爾朱兆等大敗，賀拔勝和徐州刺史杜德于陣前投降了高歡。。，。這三個州的人口數目，占了長江以南地區人口總數的一半。。，。推論他的這番心意，是想自處至尊之位，既然事情發生在大赦之後，應當公開誅戮，請求派一位禦史到州裏去執行處決。。，。及正光以後，皆爲寇盜所掠，無孑遺矣。。，。

”丙子，衍至尋陽，伯之束甲請罪。。，。貸文勇而專，不受命，與可朱渾道元以千騎前進，夜，遇李弼、達奚武于孝水。。，。、此時爾朱仲遠也從滑台來到了洛陽。。。建康朝廷的勢力範圍，只剩下丹楊、淮南等幾個郡，而這幾個郡中又有很多縣起兵響應劉子勳，東線的反朝廷軍隊已到達永世。。，。、　　[21]北魏舊有的制度規定，文武百官在深冬時節朝賀時，要穿短襖短褲前來，一般稱爲“小歲”。。，。夫佛以謙卑自牧，忠虔爲道，甯有屈膝四輩而簡禮二親，稽颡耆臘而直體萬乘者哉！臣等參議，以爲沙門接見，比當盡虔；禮敬之容，依其本俗。。，。；！

陳顯達曾經得病，但是他不讓醫治，不久自己好了，可是他心中卻非常不高興。。，。　　[18]北魏臨淮王元聽說北魏國主孝莊帝的地位已經確定，便以母親年老爲由請求回到北魏，言詞極爲懇切。。，。又，太蔔令姑臧王睿得幸于太後，超遷至侍中、吏部尚書，爵太原公。。，。、爾朱榮非常高興，便要來酒喝，結果喝得爛醉如泥。。，。劉秉出宮，路上遇到堂弟劉韫，劉韫打開車門迎問：“今天的事，該不該歸你？”劉秉說：“我們已讓給蕭道成。。，。？如果不另想策略的話，則不能確保萬無一失。。，。

宗欽以下的官員，也都嚇得爬在地上，汗流浃背，個個都面無人色。。，。並州刺史王襲，治有聲迹，境內安靜，帝嘉之。。，。

”範紹說：“今年的秋天已經快過去了，你方才要征發兵糧，兵器可以收集得到，但是糧食上哪裏去找呢？有兵而無糧，如何克敵取勝呢？”元澄沈思了很久，說道：“確實如您講的這樣，是不好辦。。，。？寇祖仁一家出了三位刺史，都是由元徽引薦提拔的，由于有此舊恩，所以元徽才前來投奔。。，。請依秦、漢故事，于六鎮之北築長城，擇要害之地，往往開門，造小城于其側，置兵捍守。。，。、豎眼至，梁兵乃退，魏人封其子爲平昌縣子。。，。