譯文：光武皇帝有十一個兒子：郭皇後生東海恭王劉強、沛獻王劉輔、濟南安王劉康、阜陵質王劉延、中山簡王劉焉，許美人生楚王劉英，光烈皇後生顯宗、柬平憲王劉蒼、廣陵思王劉劑、臨淮懷公劉衡、琅邪孝王剀京。。，。、同郡的袁紹，是貴族中的豪俠人物，卸濮陽縣縣令之任回鄉，車馬從人很多，將要進入郡界時，就辭別他的賓客，說：“我這一套排場怎能讓許子將碰見。。，。

陰陽乖刺，稼穑荒蔬，人用不康，罔不由茲。。，。”宋由、袁安因害怕而不敢回答。。。、夜裏夢見木禾啊，生長在昆蝓山的高岡。。，。虞乃使數千騎就和奉迎天子，而術竟不遣之。。，。

讓訴冤于帝，诏膺八殿，禦親臨軒，诘以不先請便加誅辟之意。。，。清己疾惡，潛志好學，雖親友希得見之。。，。嵩子堅壽與卓素善，自長安亡走洛陽，歸投于卓。。，。加上戰亂沒有停息，四方百姓流離失所，這正是陛下心情焦慮容顔憔悴，夜不能寐坐以待旦的時候。。，。

董卓十分羞怒，從此忌恨皇甫嵩。。，。”當時饑荒戰亂不斷，曹操上書要禁酒，孔融屢次寫信反對，而且有許多侮辱的言辭。。，。補從事中郎，複爲尚書令，遷宗正、太常。。，。、于是聖皇乃握乾符，闡坤珍，披皇圖，稽帝文，赫爾發憤，應若興雲，霆發昆陽，憑怒雷震。。，。

時隗囂已據四郡，遣使請延，延不應。。，。帝疑賦恤有虛，乃親于禦前自加臨檢。。，。董卓示意朝廷派光祿勳宣墦持符節拜董卓焉太師，位置在諸侯王之上。。，。當時黃巾又來侵犯，孔融出兵駐紮在都昌，被賊人管亥圍因。。，。因爲沛相亂收賦稅，目無法紀，陳蹇便自己解職回鄉去了，當地吏民都懷念他。。，。韓馥的長史耿武、別駕闵純、騎都尉沮授得知後勸阻韓馥說：“冀州雖然狹小，能披甲上陣的有百萬人，糧食夠支撐十年。。，。、

靈帝以親近親人之故，诏命恢複劉忠的封國。。，。三公在京城之外，張溫首開其例。。，。漢舊事斷獄報重，常盡三冬之月，是時帝始改用冬初十月而已。。，。秋天，鮮卑又帶領八九幹騎兵攻進關內，引誘束羌跟他們一起結盟。。，。當時大將軍梁冀掌朝政，而桓帝又無子，加上連年饑荒，災異多次出現。。，。徐幹謂超曰：“邑前親毀君，欲敗西域，今何不緣诏書留之，更遣它吏送侍子乎？”超曰：“是何言之陋也！以邑毀超，故今遣之。。，。？！

胡騰上奏說：“對于天子來說，整個國家役有內外之別，車駕所到之處，就是京師。。，。然而不久以來，沒有人對此感到憂慮。。，。延笃贻之書曰：“昔太伯三讓，人無德而稱焉。。，。監軍的辦法，在于堅持穩妥，而不是根據形勢把握時機的權宜之計。。，。

光武初興，憐惜經學荒廢，建立太學博士舍、內外講堂，諸生往來巷中，海內學子雲集于此。。，。、嵩乃上言其狀，而以功歸俊，于是進封西鄉侯，遷鎮賊中郎將。。，。聖明的天子用它來顯示興盛和美德，難道只是爲了奢侈荒淫嗎？臣伏見陛下即位以來，遭遇厄運，陛下因災異而戒慎恐懼，躬行儉省，天子園圃爲之荒廢，樂器也被懸挂停止演奏，憂慮深思達十多年，超過了禮的規定。。，。？巴肅說：“作爲一個臣子，有了謀劃不敢隱瞞，有了罪遇不能逃避刑罰。。，。帝患之，诏公車諸爲梁氏及會稽太守上書者勿複受。。，。後上言外祖母王年老，遭憂病，下土{殹巫}藥，願乞詣洛陽療疾。。，。