後因諸酋長相帥以金遺毗，毗置金坐側，對之恸哭，而謂之曰：“此物饑不可食，寒不可衣，汝等以此相滅，不可勝數，今將此來，欲殺我邪！”一無所納。。，。！不而喜，以求媚于朕，不忠于李軌，肯爲朕用乎！”遂廢之終身。。，。！　　[8]壬戌（二十六日），北周派司會侯莫陳凱等人到北齊聘問。。，。李密寫信去招撫郇王楊慶，陳說利害，並說：“您家世系，本住在山東，本姓郭而不屬于楊家一族。。，。”　　己卯（十七日），梁武帝派遣使者去慰問高澄，吊唁高歡。。，。

再有，以前突厥到了並州，高孝琬脫下頭盔扔在地上，說：‘我難道是老太婆，要用這種東西！’這也是針對聖上的。。，。！”軌曰：“天若祚我，當擒其主，此屬終爲我有；若其無成，留之何益！”乃縱之。。，。；！辛巳（初三），早晨，李淵率軍從山腳下的小路向東南直抵霍邑。。，。　　秋季，十月，癸未（十一日），余杭人劉元進起兵響應楊玄感。。，。仲禮及弟敬禮、羊鴉仁、王僧辯、趙伯超並開營降，軍士莫不歎憤。。，。、

陳叔堅在一旁，看到了陳叔陵的所作所爲，懷疑將有變故，于是就暗中監視陳叔陵的舉動。。，。一會兒，發難，裴蘊歎息道：“和播郎（虞世基）商量，竟然誤了事！”虞世基的同宗虞對世基的兒子符玺郎虞熙說：“事情已經這樣了，我打算送你過長江去南邊，一起死了又有什麽用！”虞熙說：“扔下父親背叛君主，又有什麽臉活著！感謝您的關心，從此永別了！”虞世基的弟弟虞世南抱著世基大哭，請求代替他赴死，宇文化及不准。。，。！帝以秀任非其人，譴責之，因謂群臣曰：“壞我法者，子孫也。。，。　　俄而景遣王偉入文德殿奉谒，上命褰簾開戶引偉入，偉拜呈景啓，稱：“爲奸佞所蔽，領衆入朝，驚動聖躬，今詣阙待罪。。，。及至宣帝病重，顔之儀等人請求讓趙王宇文招輔政，而他們這些人公然作假，僞造遺诏，讓我輔政。。，。　　[11]齊發兵援送梁永嘉王莊于江南，冊拜王琳爲梁丞相、都督中外諸軍、錄尚書事。。，。、

　　[17]戊戌（二十四日），唐世子李建成等回到長安。。，。己醜（初八），王仁恭正坐在廳堂處理政事，劉武周上堂谒見，劉的黨羽張萬歲等人隨劉武周入廳堂，登上台階殺死王仁恭，持王仁恭的首級出來示衆。。，。　　[8]二月，壬申（初九），南豫州刺史沈泰投奔北齊。。，。蕭繹任命南平王蕭恪爲尚書令、開府儀同三司，任命世子蕭方諸爲郢州刺史，王僧辯爲領軍將軍。。，。、二王既拜職，乙巳，于尚書省大會百僚。。，。

世民乘間屏人說淵曰：“今主上無道，百姓困窮，晉陽城外皆爲戰場；大人苦守小節，下有寇盜，上有嚴刑，危亡無日。。，。；”于是诏出定遠爲青州刺史，責趙郡王睿以不臣之罪。。，。卿宜部分舟艦，迎接今主，並心一力，善建良圖。。，。

憲複命曰：“易與耳，請破之而後食。。，。前青州刺史新安程靈洗帥所領救僧辯，力戰于石頭西門，軍敗；霸先遣使招谕，久之乃降。。，。；　　[9]齊诏司空斛律光督步騎二萬，築勳掌城于轵關；仍築長城二百裏，置十二戍。。，。；诏建康城邑宮室，並平蕩耕墾，更于石頭置蔣州。。，。

　　[8]夏季，五月，壬午（初四），納言楊達去世。。，。　　[12]左光祿大夫王仁恭出扶余道。。。湘東王以霸先爲征北大將軍、開府儀同三司、南徐州刺史，征霸先世子昌及兄子顼詣江陵，以昌爲散騎常侍，顼爲領直。。，。、　　[4]吳明徹圍周彭城，環列舟艦于城下，攻之甚急。。，。　　[26]姜、窦軌進至長道，爲薛舉所敗，引還。。，。、請求派遣啓民可汗染幹的部下分道去招撫慰問。。。

　　炀帝征伐高麗，他命令楊玄感在黎陽督運軍資。。，。辛亥（二十日），大將軍高澄南巡至黎陽，從虎牢渡過黃河到達了洛陽。。，。侯景都給予他們豐厚的賞賜，並把他們分配在自己的軍隊中。。，。李渾的侄子將作監李敏，小名洪兒。。，。