[4]閏正月，北魏任命頓丘王李峻爲太宰。。，。　　[22]秋季，七月壬戌（十九日），梁朝大赦天下。。，。　　及宣城王誅諸王，皆令典簽殺之，竟無一人能抗拒者。。，。准備興建十層佛塔，不能成功，于是便修成兩座。。，。

　　[6]魏靈太後再臨朝以來，嬖幸用事，政事縱馳，恩威不立，盜賊蜂起，封疆日蹙。。，。梁、南秦二州刺史柳亦起兵應衍。。。、”天亮之後，有關部門奏請處置茹皓等人的罪行，結果四人全部賜死。。，。”爾朱榮于是便自己用黃金鑄像，共鑄了四次，均未成功。。，。”雲曰：“憂國家者，惟有王中書耳。。，。高宗文成皇帝嘗謂群臣曰：‘朕始學之日，年尚幼沖，情未能專；既臨萬機，不遑溫習。。，。；

嶽私謂其兄勝曰：“奴，敵也，今攻之不勝，固有罪，勝之，讒嫉將生。。，。”　　[25]北魏骠騎大將軍馮翊惠公源懷去世。。。王太後去世後，他也慢慢長大了，他想要有所作爲，但每次戴法興都加以阻撓，對他說：“你這麽亂做，難道是想要當營陽王嗎？”廢帝聽到這種威嚇，心裏越來越不高興。。，。？築堰的勞和兵士共二十萬人，南起浮山，北抵石，依岸築土，合龍于淮水中流。。，。況今國用不足，租征六年之粟，調折來歲之資，此皆奪人私財，事不獲已。。，。上複遣鎮軍將軍沈慶之濟江、，督諸將討爽，爽食少，引兵稍退，自留斷後；慶之使薛安都帥輕騎追之，丙戌，及爽于小岘。。，。；、

　　[1]春季，正月，癸亥（二十二日），明帝舉行親耕典禮，實行大赦。。，。自是三公之子，傲九棘之家，黃散之孫，蔑令長之室；轉相驕矜，互爭铢兩，唯論門戶，不問賢能。。，。；”明帝准許了這一建議，使數萬人得以活命。。，。

他還常常在夜間三四更時分出遊，弄得鼓聲四出，火光照天，幡儀兵戟橫路。。，。所以，雖有乘勝之勇，恐怕卻無可用之力。。，。　　[18]魏臨淮王聞魏主定位，乃以母老求還，辭情懇至。。，。如果一定要像何康之那樣才能活下來，那麽，我不能這樣做。。，。孝武帝召見高乾，當著高歡使者的面斥責高乾，高乾回答說：“陛下您自己有別的企圖，才說我反複無常，做帝王的要將罪行硬加到一個人頭上，難道還可以推卸得了嗎！”于是，孝武帝賜高乾死。。，。！

虎贲中郎將許准給徐孝嗣講述時事要害，勸說他廢去東昏侯，另立新帝。。，。定遠將軍曹世宗攻取了曲陽；甲辰（二十七日），又攻下了秦墟，北魏的守將大多數棄城逃跑。。，。；沈約越發害怕了，于闫月乙醜（十一日），病故。。，。及寢疾，恐贻帝憂，敕參問，辄自力手書。。，。　　濟淮；余五將未濟，齊人據渚邀斷津路。。，。；”　　[27]北魏南陽公爵鄭羲，和李沖結成姻親關系，于是，經李沖推薦任中書令。。，。

胡松帶領騎兵從背後對王敬則軍隊發起攻擊，那些追隨王敬則的民衆手中無有武器，紛紛驚慌而逃。。，。賀拔嶽離散的部屬回到平涼，趙貴來到侯莫陳悅處請求由他安葬賀拔嶽的遺體，侯莫陳悅答應了他。。，。王儉常曰：“我雖有大位，權寄豈及茹公邪！”　　呂文度和茹法亮、呂文顯三人，都憑借奸邪谄媚，受到武帝的寵信。。，。！、　　[11]庚戌（二十三日），北魏孝莊帝賜封爾朱榮的兒子爾朱義羅爲梁郡王。。，。北魏增援部隊沒有到來，汝陽太守傅永率領郡中之兵三千人去援救壽陽。。，。