湘州助防遂興侯正理在坐，乃起曰：“主辱臣死。。，。陽平，是侯景的地盤，拿下它是可以的。。，。

天元皇帝一直猜忌他，有一次發怒時對楊皇後說：“我一定要將你家滅族。。，。霸先知之，與成州刺史王懷明等集兵南海，馳檄以討景仲曰：“元景仲與賊合從，朝廷遣曲陽侯勃爲刺史，軍已頓朝亭。。，。　　[29]壬辰，邵陵公章昭達卒。。，。

　　侯景于是假造了一封來自東魏都城邺城的書信，信中寫道要用貞陽侯崐蕭淵明交換侯景。。，。突厥圍之，城荒頹，不可守禦，曉夕力戰，又無所食，每夜出掠虜營，得六畜以繼軍糧，突厥畏之，厚爲其備，每夜中結陳以待之。。，。宗羅知道後非常高興，出動全部精銳攻梁實，梁實守住險要不出戰。。，。大火剛滅新建的樓就立起，賊兵認爲是神助建立的樓。。，。沈柳生大爲驚慌，跪在地上請罪。。，。遣軍救曆陽，庚申，黃法氍擊破之。。，。

熊昙朗頗有勇氣力量，當年侯景作亂的時候，他聚集徒衆據守豐城，修了柵欄，梁元帝任命他爲巴山太守。。，。以庶奪嫡，違背了祖宗之法，互相不加尊重。。，。泗州刺史司馬幼之文表華豔，付所司治罪。。，。”洋鑄像蔔之而成，乃使開府儀同三司段韶問肆州刺史斛律金，金來見洋，固言不可，以宋景業首陳符命，請殺之。。，。　　[30]九月，癸巳，齊主如趙、定二州，遂如晉陽。。，。、及至出師無功，獨孤皇後又對文帝說：“高一開始就不願意出征，陛下強派他前往，我就知道他一定不會成功。。，。

　　[23]八月，辛巳（疑誤），王琳從蒸城回到長沙。。，。”于是填塞了護城河把水引向南面。。。

乙醜（二十八日），文帝下诏凡賞賜、財政支出，事無巨細一並交付皇太子楊廣處理。。，。、　　[12]北齊尚書左仆射徐之才精通醫術，太上皇生病，徐之才爲他治療，很快就痊愈了；中書監和士開想按次序得到升遷，便將徐之才外放爲兖州刺史。。，。；于是孔、張之權熏灼四方，大臣執政皆從風谄附。。，。、　　[21]乙醜，齊主封其子綽爲南陽王，俨爲東平王。。，。他怕啓民可汗驚恐，先派遣武衛將軍長孫晟傳達他的旨意。。，。

　　高氏婦女，不問親疏，多與之亂，或以賜左右，又多方苦辱之。。，。”　　[9]先是，江東唯建康及三吳、荊、郢、江、湘、梁、益用錢，其馀州郡雜以谷帛，交、廣專以金銀爲貨。。，。、乃刑牲結盟，仍遣人詐奉降書于龐晖。。，。