[15]秋季，七月，辛亥（十七日），北魏孝文帝前往火山。。，。豫州刺史崔慧景是齊高帝蕭道成、齊武帝蕭赜的舊將，蕭鸾對他有疑心，就派遣蕭衍爲甯朔將軍，戍守壽陽。。，。、雖然暫時辛苦勞累，卻可以得到永久的安甯。。，。　　[14]衡州刺史元略，自至江南，晨夕哭泣，常如居喪。。，。”于是夏侯夔便登上城樓，拔去北魏的旗幟，樹上了梁朝的旗幟；元慶和放下兵器出城投降，全城吏民安居不亂，共獲得男女四萬多口。。，。；

各路大軍乘勝前進，劉義宣率領的大軍也一敗塗地。。，。回到洛陽之後，他又討好投身于元義。。，。

如此相仍，前後不息，百姓困盡，號泣道路。。，。　　蔡興宗自以職管铨衡，每至上朝，辄爲義恭陳登賢進士之意，又箴規得失，博論朝政。。，。　　[10]庚午（十九日），北魏征召各州郡之兵二十萬人，時間定于八月中旬，會集懸瓠，准備再行南伐。。，。

”胡太後命令人挖開了劉騰的墳墓，把他的屍骨抛散，沒收了他的家財，將他的養子全部殺盡。。，。因此，巴西一帶從事搶掠的殘暴、愚昧的蠻夷也都聞風投降。。，。、孩子不能抛棄他的母親，官吏不能背叛他的君主。。，。

會阿各拔卒，其弟桑生竟帥其衆隨子雍降。。，。蕭道成說：“賊寇雖然多，可是雜亂無章，不久我們就會把他們擊敗。。，。獲顔師伯于道，殺之，並其六子。。，。以世明爲征西大將軍、郢州刺史，加儀同三司。。，。、”癸醜（二十三日），高帝取消了南蠻校尉的建置。。，。荊州武裝部隊十余萬，土地數千裏。。，。

且臣之意算，正欲先取涪城，以漸面進。。，。　　[10]夏，四月，丁酉，魏秦文宣公胡國珍卒，贈假黃钺、相國、都督中外諸軍事、太師，號曰太上秦公，葬以殊禮，贈儀衛，事極優厚。。，。、　　[18]十二月，魏皮歡喜軍至建安，楊文弘棄城走。。，。　　[7]八月戊子（初一），梁朝大赦天下。。，。　　[20]冬季，十月，辛巳（初三），明帝下诏改封義陽王劉昶爲晉熙王，派員外郎李豐帶一千兩黃金，向北魏贖回劉昶。。，。

慧景以大事垂定，後若更造，費用功多，不從。。，。　　[17]丁亥，魏懷州民伊祁苟自稱堯後，聚衆于重山作亂；洛州刺史馮熙討滅之。。，。；”胡小虎的話還沒有說完，周圍的兵士便用刀砍殺了他。。，。元澄說：“應當用兵十萬，來去一百天，請求朝廷迅速備辦軍糧和兵器。。，。考察當代錢幣雖也都在花紋上仿制五铢錢，但別的錢幣也時常有。。，。于是，用通聲轉過來推算月氣，一點差錯也沒有，而反過來再一推算，也能相合。。，。

　　[13]秋，七月，癸未，魏遣使拜宕昌王梁彌機兄子彌承爲宕昌王。。，。如今皇運已經開泰，可爲社稷而死者反倒成了賊臣，那麽我還如何能以此生寄存于陛下之世呢？臣謹按：鎮軍將軍臣蕭穎胄、中領軍臣蕭詳，都是社稷之臣，他們全都知道先父爲江夏王之股肱，盡力輔助他，共同匡濟王室。。，。？、　　朱之斷馬鞍山道，據險自守。。，。

阮佃夫慮力少不濟，更欲招合，壽寂之曰：“謀廣或泄，不煩多人。。，。　　[7]戊寅，魏诏胡氏親屬受爵于朝者皆黜爲民。。，。敬則聞之，喜曰：“檀公三十六策，走爲上策，計汝父子唯有走耳！”蓋時人譏檀道濟避魏之語也。。，。！

胡琛與莫折念生交通，事破六韓拔陵浸慢，拔陵遣其臣費律至高平，誘琛，斬之，奴盡並其衆。。，。文明太後爲魏主納其女爲嫔，征爲秘書監。。，。　　擔任侍中、司空的高乾在信都的時候，正趕上父親去世，沒有來得及服喪期滿。。，。、如果不改，他又不肯接受，我不敢聽從命令。。，。”孝武帝命令對曆法有研究的人同祖沖之辯論，但駁不倒祖沖之。。，。

”于忠和元昭見了他，都恨得咬牙切齒。。，。　　[17]癸卯（二十四日），劉宋宣布大赦。。，。　　[11]張齊數出白水，侵魏葭萌，傅豎眼遣虎威將軍強虬攻信義將軍楊興起，殺之，複取白水。。，。決在于王，非朕能定，爲山止篑，相爲惜之。。，。