三月，甲戌（初五），隋朝派遣兼散騎常侍程尚賢等人到陳朝聘問。。，。炀帝派遣太仆卿楊義臣討伐張金稱，張金稱在平恩縣東北方向紮營，楊義臣率兵直抵臨清縣的西面，依據永濟渠紮營，距張金稱的營地有四十裏，深溝高壘，不與張金稱交戰。。，。只有齊公宇文憲、達奚武和庸忠公王雄在後面統率兵士抵抗作戰。。。、韋諒及前衡陽內史彭、谘議參軍兼記室鄭信、典簽俞公喜並伏誅。。。、及楊玄感起兵時李密正好趕到，楊玄感大爲高興。。，。

　　[2]三月癸巳（初九），東魏的丞相高歡巡視冀州、定州，查點河北地區的戶口是增加還是減少了，因而來到邺城朝拜孝靜帝。。，。、丁酉，周主發長安；壬寅，濟河，與諸軍合。。，。；朝廷遇到大事，皇帝都和于謹商量。。，。　　[10]夏，四月，甲午，上享太廟。。，。　　甲辰，上禦北樓觀漁于河，以宴百僚。。，。

”于是便開始起造一座高十二層的佛塔；將要建成之時，正趕上侯景叛亂，便中止修建了。。，。；是時，陳晉熙王叔文罷湘州，還，至巴州，慧紀推叔文爲盟主。。，。帝爲周相，以瓒爲大宗伯，瓒恐爲家禍，陰欲圖帝，帝隱之。。，。如今世充不是貪圖皇帝的寶座，只是想拯救現實的危難，就如一個州的長官刺史一樣，親自過問政務，並要與官員百姓共同評議朝政，還怕宮門有所限制，現在在宮門外設坐位聽朝，各位都應當把了解的情況全部講出來。。，。王琳遣其將雷文策襲後梁監利太宗蔡大有，殺之。。，。

護兒欲乘勝趣其城，副總管周法尚止之，請俟諸軍至俱進。。，。　　[27]癸卯，任忠帥步騎七千趣秦郡；丙午，仁威將軍魯廣達帥衆入淮；是日，樊毅將水軍二萬自東關入焦湖，武毅將軍蕭摩诃帥步騎趣曆陽。。，。；

李密對翟讓說：“事情已經到了這個地步，我軍不能不行動了。。，。”說完便要殺掉胡夫人以及李嫔。。。　　隋主聞之，廢梁國；遣尚書左仆射高安集遺民；梁中宗、世宗各給守冢十戶；拜梁主琮上柱國，賜爵莒公。。，。；、文帝聽到此事感到驚奇，就召見王伽談話，不斷地稱贊他。。，。因此文臣武將都離心離德，終至覆滅。。，。　　[6]丙申，立皇弟叔谟爲巴東王，叔顯爲臨江王，叔坦爲新會王，叔隆爲新甯王。。，。

兩年以後，李渾就不再給宇文述國賦了。。，。”請他重新穿戴起衣帽而待之以禮。。。高元海的妻子，是陸令萱的外甥女，高元海屢次把陸令萱的秘密話告訴祖。。，。叔堅對曰：臣之本心，非有他故，但欲求親媚耳。。，。

楊跟隨炀帝到汾陽宮，參加大規模的狩獵活動。。，。戊辰（十五日），侯景在吳郡設置了吳州，任命安陸王蕭大春爲刺史。。，。長鸾素惡，得其詐出敕受賜等十余事。。，。高延宗身體肥胖，前看象仰面朝天，後看像俯伏在地，人們常常取笑他的模樣。。，。　　[6]六月，庚子（二十九日），東魏任命司徒侯景爲河南大將軍和大行台。。，。

騰召諸將問計，皆欲先取水邏，後攻江南。。，。王僧辯派記室江旰通知陳霸先，讓他有所戒備。。，。　　[12]西魏的各位州郡長官一同去進見丞相宇文泰，宇文泰命令河北太守裴俠單獨站出來，並對其他牧守們說：“論清廉、審慎、盡職盡責，裴俠在天崐下可以排在第一位。。，。、妃醜而妒，又多失行，繹二三年一至其室。。，。