時將士蓐食輕行，皆有饑懼之色。。，。　　[13]秋季，七月，北魏彭城王元勰上表孝文帝，提出獻出自己一年的藩國食祿、朝職俸祿以及朝廷所給的恤親財物，以助國家開支之用。。，。、秘書令廣平人程駿上疏說：“加封爵位，賞賜采邑，是帝王最重視的事情，或是皇上的親戚、賢才，或是對國家有功勞貢獻的人，從來沒有聽說因爲皇帝牌位進廟而有關官員接受封爵的。。，。、軍政可委陳太尉；內外衆事，無大小委徐孝嗣、遙光、坦之、江，其大事與沈文季、江祀、劉暄參懷。。，。；、北魏光州的軍隊在海中抓獲了江法盛，把他送到了洛陽。。，。擢尚書殿中郎到溉爲建安內史，左戶侍郎劉彧爲晉安太守，二人皆以廉潔著稱。。，。

三月，戊寅，魏主如邵陽，築城于洲上，柵斷水路，夾築二城。。，。”于是，元恪就只好讓他擔任司空。。，。”其二，認爲：“洛陽宮殿的舊基，都是魏明帝所建造的，在那時人們就批評他太奢侈了。。，。遙光大怒，于床上自踴，使殺曆生子。。，。　　[30]當初，北魏馮太後寵愛信任宦官略陽人苻承祖，官位一直做到了侍中和知都曹事，同時，馮太後還賞賜給他一道免死的诏令。。，。

下诏雲：“晏與毅、明達以河東王铉識用微弱，謀奉以爲主，使守虛器。。，。、”群臣又言：“古者葬而即吉，不必終禮，此乃二漢所以經綸治道，魏、晉所以綱理庶政也。。，。、不久，荊州和楊州由于這種變動而財力消耗很多。。，。　　帝既誅顯達，益自驕恣，漸出遊走，又不欲人見之；每出，先驅斥所過人家，唯置空宅。。，。；藹繕修廨舍數百區，頃之鹹畢，而役不及民，荊部稱之。。，。

又從荊州、湘州、江州、豫州中分出八個郡，設立郢州，治所設置在江夏。。，。、　　[15]辛未，魏主如靈泉池；癸酉，還宮。。，。；　　[3]魏梁州氐楊會叛，行梁州事楊椿等討之。。，。

丁酉（疑誤），崔光去世，孝明帝臨喪，悲痛地哭悼他，並且爲此而減少自己正常的飲食。。，。不久，各地捷報頻傳，割據勢力束手就降。。，。　　慶之至城下，誕登樓謂之曰：“沈公垂白之年，何苦來此！”慶之曰：“朝廷以君狂愚，不足勞少壯故耳。。，。！　　乙巳，帝引見群臣，問以“，王、鄭之義，是非安在？”尚書遊明根等從鄭，中書監高闾等從王。。，。？、　　[11]改封東海王劉爲廬江王，山陽王劉休爲晉平王。。，。

于是，和帝就讓蕭率管荊州府州軍隊。。，。然後再出兵魯陽，掃平三荊之地，將南方蠻賊一並擒獲，向北鎮撫六鎮之後，回軍的時候，再鏟除汾州界內的胡匪。。，。

袁最發覺有外人，急忙用身體護住袁粲，戴僧靜立刻上前，舉刀猛砍，袁粲對袁最說：“我不失爲忠臣，你不失爲孝子。。，。高歡推薦原任司徒的清河王元出任大司馬，承接旨意，決斷事務，主持尚書省政務。。，。鄧琬率兵首先到達，只作一面攻擊。。，。　　[9]辛醜，殺齊邵陵王寶攸、晉熙王寶嵩、桂陽王寶貞。。，。、

　　[11]癸醜（十六日），北魏孝文帝發布诏令，搜求民間藏書，凡是朝廷秘閣中所無而又有益于時用的書，獻者加以賞賜。。，。青州和冀州刺史王洪範派遣軍主崔延襲擊北魏的紀城，也占領了。。，。　　[10]丙寅，魏主畋于河西；九月，辛巳，還平城。。，。；

秋季，七月，庚戌（十七日），再次任命袁粲爲尚書令。。，。　　丞相義宣走至江夏，聞巴陵有軍，回向江陵，衆散且盡，與左右十許人徒步，腳痛不能前，僦民露車自載，緣道求食。。，。　　[17]元嘉中，官鑄四铢錢，輪郭、形制與五铢同，用費無利，故民不盜鑄。。，。、　　[1]春季，正月，北魏颍川太守王神念來投奔梁朝。。，。蕭昭業對他所寵愛的左右侍從，都預先封爵任官，寫在黃紙上，讓這些人裝在口袋裏，隨身攜帶，答應在他登基即位的時候，就照此執行。。，。魏主诏：“吏受所監臨羊一口、酒一斛者，死；與者以從坐論；有能糾告尚書已下罪狀者，隨所糾官輕重授之。。，。；、

朝廷派起部郎、京兆人韋珍同桓誕一起安撫慰問新居民，處理各種事務，安排得很適當。。，。、　　“還有，刑罰的關鍵，在于運用得當，而不在于專門求重。。，。　　[4]壬申，以吐谷渾王佛輔爲西秦、河二州刺史。。，。、爾朱兆雖然骁勇善戰，但卻凶悍無謀，不難對付。。，。

丕，烈帝之玄孫；沖，寶之子也。。，。；竊以爲受他人一餐之微薄的施舍，尚且需投命殒身相報；況且本人亨受朝廷食祿，而豈能忘恩于一旦呢？我如果以身投附，不但要招來衆議，亦恐怕明公您也要加以鄙視。。，。；？胡遣人傳唱，”錢溪已平”，衆並懼，沈攸之曰：“不然。。，。