蕭思話率軍隨後到達，與蕭承之合師攻打趙溫等人，屢戰屢勝。。，。甯臨發，上疏言：“今邊烽不舉而倉庫空匮；古者使民歲不過三日，今之勞擾，殆無三日之休，至有生兒不複舉養，鳏寡不敢嫁娶。。，。；于是，他又帶兵去襲擊郁久闾大檀，郁久闾大檀迎頭痛擊，並把郁久闾步鹿真的部隊打得大敗，抓住郁久闾步鹿真和郁久闾社拔，把他們殺掉，他自立爲可汗，稱做牟汗纥升蓋可汗。。，。　　[7]夏王勃勃大赦，改元鳳翔；以叱幹阿利領將作大匠，發嶺北夷、夏十萬人築都城于朔方水北、黑水之南。。，。；、”群臣都稱賀，一百零七人呈上《皇德頌》。。，。

西涼舊有臣僚中有才幹和聲望的，都以禮對待他們並延聘任官。。，。現在，我們收複舊土恢複舊日疆界，與黃河以北的國家毫無關系。。，。乞伏吉毗也受到洮陽羌族的攻擊，大敗而回，士卒馬匹死亡傷殘的占十之八九。。，。　　[4]甲午，征宋公裕入朝，進爵爲王；裕辭。。，。；”北魏國主回過頭去對太子說：“這就是正直呵！這在人情上很難做到，而高允卻能做得到！馬上就要死了卻也不改變他說的話，這就是誠實。。，。！　　殷羨任長沙相，在郡中貪婪殘暴，庾冰寫信給庾翼，托他庇護。。，。

龍骧將軍沈田子將兵拒之，畏其衆盛，退屯劉回堡，遣使還報王鎮惡。。，。　　[15]秦、後秦自春相持，屢戰，互有勝負，至是各解歸。。，。、　　溫遣建威將軍檀玄攻湖陸，拔之，獲燕甯東將軍慕容忠。。，。追尊武宣王爲高祖武宣皇帝，文明王爲太祖文明皇帝。。，。文帝聽後大吃一驚，馬上派人逮捕了王鹦鹉，搜查了她的家，在她家裏搜取了劉劭、劉浚二人的幾百封往來信件，信上所寫的都是巫術害人的話。。，。、

又挖出了埋藏在含章殿前的玉石雕刻的文帝像。。。赫連聽到這個消息，立即率兵七萬人北上進攻赫連倫。。，。朝廷不得已，免浩爲庶人，徙東陽之信安。。，。庚寅（二十三日），馬建率領一萬人向苟苌投降，其余的兵衆全都逃散。。，。　　[15]秦、雍流民相帥西歸，路由枋頭，共推蒲洪爲主，衆至十余萬。。，。、

　　僧人吳進向石虎進言說：“胡族的命運將要衰落，晉王朝當要複興，應當讓晉人服艱苦的勞役，以抑制他們的氣勢。。，。秋季，七月，慕容隆揮軍來到黃河岸邊，平規放棄高唐逃走。。，。　　[4]三月，丁巳朔（初一），出現日食。。，。因引超、思盤及群臣同宴于內殿。。。、

　　[8]南涼王檀欲複伐沮渠蒙遜，邯川護軍孟恺谏曰：“蒙遜新並姑臧，凶勢方盛，不可攻也。。，。陛下不養士息民，以伺　　魏釁，恢複先業，而更侵掠南鄰以廣雠敵，可乎！”超曰：“我計已定，不與卿言。。，。！後燕國主慕容盛派遣廣威將軍孟廣平前去救盧溥，沒有趕上，只斬了北魏國的遼西地方官吏，便回去了。。，。不若移于並土，控制西河，南堅壺關，北重晉陽，西寇來則拒守，過則斷後，猶愈于戍孤城守無用之地也。。，。　　[13]燕王以爲古者諸侯即位，各稱元年，于是始不用晉年號，自稱十二年　　[13]前燕王慕容認爲古代諸侯即位，都各自稱爲元年，便開始不用晉年號，自稱十二年。。，。您如果不同意，我就要率領始興的兵衆直接進攻尋陽。。，。

姚懿等人也都各自停止軍事行動。。。　　光遣使者拜禿發烏孤爲征南大將軍、益州牧、左賢王。。。、”自己率領部隊回營，僅留下一些騎兵等待觀望翟钊的動靜。。，。　　石闵派尚書王簡、少府王郁率領數千兵衆把石鑒看押在禦龍觀，用繩子把食品懸吊進去讓石鑒吃。。，。、洪會官屬，議應受與不；主簿程樸請且與趙連和，如列國分境而治。。，。；官軍收降了敵軍的一些士兵，並寬釋了那些被逼參加的人。。，。

　　文帝因爲自己的各個將領屢次出擊都沒有建立功績，不能僅僅責怪張永等人，就下诏給蕭思話說：“胡虜已經乘機取得了勝利，而此時正值隆冬季節，如果他們膽敢前來送死，那麽我們父子兄弟自己會共同抵擋。。，。今年新年以來，陰陽失序，風雨失調，正應該減少膳食，撤除樂器，謹身修道。。，。範文離開以後，朱蕃讓督護劉雄戍守日南。。，。　　[3]琅邪王司馬道子依仗自己得到孝武帝的寵愛而驕橫強蠻，過于放縱自己，每次陪同孝武帝宴飲，都喝得酩酊大醉，有時竟然有失對孝武帝的禮節與尊敬。。，。　　[2]前秦長樂公苻丕等人見到诏令後十分惶恐，就命令各路部隊協力攻打襄陽。。，。

劉義隆急急忙忙趕到後殿門外，用手撥開門簾阻止，這才留下劉劭一命。。，。是夜，乳陳果遣壯士千余人來斫營，衆火俱起，伏兵邀擊，俘斬無遺。。，。　　循之初入寇也，使徐道覆向尋陽，循自將攻湘中諸郡。。，。诏長孫嵩與北新侯安同、山陽侯奚斤、白馬侯崔宏、無城侯拓跋屈等八人坐止車門右，共聽朝政，時人謂之八公。。，。、陽平公融谏曰：“陛下欲取江南，固當博謀熟慮，不可倉猝。。，。　　[13]後燕國主慕容垂追尊母親蘭氏爲文昭皇後，想要遷走文明段後的靈位，把蘭氏的靈位和太祖慕容的靈位供奉在一起，便诏令百官討論此事，百官都認爲應當如此。。，。

　　慕容垂在平城養病已滿十天，病勢卻反而加重，在這裏興築了燕昌城，便班師回朝。。，。　　[1]春季，正月，劉宋司徒徐羨之、尚書令傅亮上書劉宋文帝，請求文帝親自主持朝政，歸還政權，一連上奏了三次，文帝才批准。。，。、”慕容麟說：“鮮于乞聽說國主在外，無所畏懼，一定不會設防，一舉就可以攻取他，不值得憂慮。。，。

　　诩善天文，嘗謂曰：“卿有佳書而不見與，何以爲忠盡！”诩曰：“臣聞人君執要，人臣執職。。，。！　　乙亥，慕容麟至邺，複稱趙王，說範陽王德曰：“魏既克中山，將乘勝攻邺，邺中雖有蓄積，然城大難固，且人心懼，不可守也。。，。庚寅（二十一日），北魏國主拓跋大規模地檢閱自己的軍隊人馬，並且命令並州的幾個郡在平陽的乾壁城聚積糧草，用來防備後秦國的進攻。。，。三是將百姓使用的車、牛編排搭配起來，用來拉糧食、武器，合計一千戶的財産，不少于一千頭牛、五百輛車，將它們放在一起，相互搭配好，用來保護衆人。。，。、