湘州刺史王蘊遭母喪罷歸，至巴陵，與沈攸之深相結。。，。魏人出內藏之寶，使賈人鬻之于市。。，。”于是，胡太後就親自來到胡國珍的住宅，召集五品以下的官員廣泛討論。。，。義宣慮蕭思話與永不釋前憾，自爲書與思話，使長史張暢爲書與永，勸使相與坦懷。。，。

而只是在看到我心情高興時，要求賞賜一官半爵，現在，你們全都沒有什麽功勞，卻做了王公。。，。蕭衍任命韋睿爲江夏太守，代理郢府事務。。，。像謝靈運、王僧達這種身負才華，卻又性情輕狂驕躁的人，即使讓他們生在寒門之家，也仍然要遭到覆亡摧折，何況他們還要仗恃著自己出身顯貴的特權，最終爲自己招來殺身之禍，是理所當然的事啊！　　[11]九月，乙巳，魏主還平城。。，。！、　　郁林王之將廢也，晏從弟禦史中丞思遠謂晏曰：“兄荷世祖厚恩，今一旦贊人如此事；彼或可以權計相須，未知兄將來何以自立！若及此引決，猶可保全門戶，不失後名。。，。；！

　　十一月，已亥，魏立阿那瓌爲朔方公、蠕蠕王，賜以衣服、轺車，祿恤儀衛，一如親王。。，。、劉坦把鍾玄紹留下很久，與他談話，而秘密派遣親兵到他家中去抄收文書。。，。

又，頃來北都富室，竟以第舍相尚；宜因遷徙，爲之制度。。，。；　　北魏加封侍中、車騎將軍、尚書右仆射爾朱世隆爲使持節、行台仆射、大將軍、相州刺史，鎮守邺城。。，。、”九月，戊寅（初一），制定了僧徒恭敬皇帝的一些實施辦法。。，。您不要因殺了我派去的使者和阻斷我的糧運的道路而自己見外。。。豫章王嶷表請收葬子響；不許，貶爲魚複侯。。，。；也有些無情無義的人，父兄被囚禁獄中，他們的兒子、兄弟們的臉上竟沒有一點兒悲哀愁慘的神色。。，。、

　　[10]秋，七月，己醜，魏主如靈泉池，遂如方山；己亥，還宮。。，。；甲辰（初五），孝文帝登上八公山，乘興而作詩。。，。　　太後從容謂兼中書舍人楊昱曰：“親姻在外，不稱人心，卿有聞，慎勿諱隱！”昱奏揚州刺史李崇五車載貨、相州刺史楊鈞造銀食器饷領軍元義。。，。！、

但頃之修撰不得其人，所以曆年不就，有名無實。。，。他懷疑長史韋處穆、中兵參軍楊元駒和治中庚騰之同自己的意見不一致，于是把這三個人全都殺了。。，。、十二月辛醜（初一），北魏派遣行征南將軍薛真度統領四個將領向襄陽進發，大將軍劉昶、平南將軍王肅向義陽進發，徐州刺史拓跋衍向鍾離進發，平南將軍廣平人劉藻向南鄭進發。。，。、

二月，丙子（初二），登臨碣石山，在山上遠眺一望無際的茫茫大海。。，。頃之，發黑前爲監藏，盜用官物，黑坐黜爲門士。。，。