伊匐攻打柔然可汗婆羅門，打敗了婆羅門，婆羅門帶領十個部落來到涼州，請求向北魏投降。。，。今天這次出行，只盼活著逃出虎口罷了。。，。

　　[35]秦州民駱超殺杜粲，請降于魏。。，。或謂中書舍人王之雲：“赦書無信，人情大惡。。，。

這天中午過後，廢帝從華林園出來，建安王劉休仁、山陽王劉休和會稽公主都跟在他左右，湘東王劉一人在秘書省裏，未被征召，他心裏越發擔憂恐懼。。，。、　　[7]戊申（十五日），北魏長孫觀與吐谷渾王慕容拾寅在曼頭山大戰，慕容拾寅戰敗逃走，派別駕康盤龍到北魏進貢，北魏國主把他囚入監牢。。，。

姚道和是後秦文桓帝姚興的孫子。。。劉劭又任命營道侯劉義綦爲湘州刺史，檀和之爲雍州刺史。。，。

同時，又召骁騎將軍垣曆生前來，垣曆生見信後隨即到達。。，。此時，在荊州一帶，劉義宣還有一萬多名武裝將士，左右侍從翟靈寶勸劉義宣出來安撫慰勞手下將士，告訴手下將士：“臧質違反了作戰命令，以致于使我們失利。。，。趙黑對李恨之入骨，爲此，食不甘味，夜不能寐。。，。戊辰，軍主鄭俱兒望見，射之，中心，兵刃亂至，腸胃萦水草，斬首送建康，子孫皆棄市，並誅其黨樂安太守任荟之、臨川內史劉懷之、鄱陽太守杜仲儒。。，。、聞魏人欲築壘于軍後，曹仲宗等恐腹背受敵，議引軍還，慶之杖節軍門曰：“共來至此，涉曆一歲，糜費極多。。，。

喜入吳興，任農夫引兵向吳郡，顧琛棄郡奔會稽。。，。　　慶之目不知書，家素富，産業累萬金，童奴千計；再獻錢千萬，谷萬斛。。，。；　　[14]衛尉鄭紹叔忠心耿耿奉侍武帝，凡在外面聽到什麽，毫無隱瞞地講給武帝。。，。及其猶豫，急往逼之，計無所出，勢不得不降。。，。孝武帝就讓禦史中丞庚徽之上書要求罷免沈慶之的官職，而又假裝下诏說不要追究，想以此刺激沈慶之攻戰。。，。

丙午（二十二日），高帝被安葬在泰安陵。。，。　　[23]九月，壬子，魏遣兼員外散騎常侍勃海高聰等來聘。。，。北魏封楊難當的族弟楊廣香爲陰平公、葭蘆戍主。。。、劉景素信以爲真，戊子（初一），占據京口起兵，士人和平民響應的數以千計。。，。