他們到晉陵時，南沙人範化殺了縣令公上延孫，起來響應。。，。都錄朱道琛有罪，季連欲殺之，逃匿得免。。，。　　夏季，西魏丞相宇文泰召集各路大軍到沙苑駐守，防備柔然人入侵。。，。

遙光欲出爲東陽郡，常輕，固請除之。。，。癸未，魏以中軍將軍費穆都督南征諸軍事，將兵救之。。，。　　[15]輔國將軍劉思效敗魏青州刺史元系于膠水。。。

而諸尼多出入宮掖，此制竟不能行。。，。丁酉（十四日），北魏軍隊在沔北打敗了南齊兵，將軍王伏保等人被北魏俘獲。。，。

榮夜半方寤，遂達旦不眠，自此不複禁中宿矣。。，。”辛酉（初三），王道隆率各將領發動急攻，攻克城堡，殺了程宗。。，。北魏答應讓劉昶恢複劉宋昔日的基業，世世代代統轄江南地區，條件是他必須做北魏的藩屬之國。。，。知軍國須綿麻之用，故于絹增稅綿八兩，于布增稅麻十五斤，民以稱尺所減，不啻綿麻，故鼓舞供調。。，。涼州刺史李叔仁爲其民所執，氐、羌、吐谷渾所在蜂起，自南岐至瓜、鄯，跨州據郡者不可勝數。。，。、

正因爲對他們有用處，所以必定要拼死相爭；對我們用處不大，所以不得已而交戰。。，。；我建議，現在設立《律》文助教，依照《五經》的辦法，國子學校的學生中，有想要研究法律的，只要能考試及格，就可依照考試成績，依次提升任用，用以補充朝廷內外官職的空額，希望這樣一來能對讀書人及在職的官吏們有所鼓勵和吸引。。，。

劉燮派中兵參軍馮景祖率軍襲擊毛惠連。。。　　[10]秋，七月，魏诏：“河南六州之民，戶收絹一匹，綿一斤，租三十石。。，。　　[31]壬辰（十六日），北魏任命京兆王元繼爲太師、大將軍，令他統率西路諸軍討伐莫折念生。。，。、

　　[13]十一月甲子（初七），巴州刺史牟漢寵反叛，投降了北魏。。，。諸宰民之官，各隨近給公田有差，更代相付；賣者坐如律。。，。；茹法珍等人擔心士人和百姓們逃潰，所以關閉城門而不再出戰。。，。盧度世家門之內，詳和而有禮節，雖然時勢有時動亂有時安定，財産有的貧窮有的富有，但百口之家，心情歡快，苦樂共同承擔。。，。”又曰：“君行不淨心，那得惡人題！”上愈猜愧。。，。！鍾離城北邊有淮水爲阻，北魏人在邵陽洲兩岸架橋，樹立柵欄數百步長，跨過淮水連通了南北道路。。，。