右棄而不受，則虧我大德；若納而撫養，則損我資儲；或全徒內地，則非直其情不願，亦恐終爲後患，劉、石是也。。，。；、高允僅用一枝筆輔佐治理國家幾十年了，他的貢獻不小，可他仍然不過是個郎官，你們這些人難道不感到慚愧嗎？”于是，提升高允爲中書令。。，。？

　　[30]十二月戊寅（初二），北魏的荊山城投降。。，。乃遣衛尉胡諧之、遊擊將軍尹略、中書舍人茹法亮帥齋仗數百人詣江陵，檢捕群小，敕之曰：“子響若束手自歸，可全其命。。，。、丁未，以尚書左仆射王景文爲中軍將軍。。，。己酉（十七日），北魏任命乙渾爲太尉、錄尚書事，東安王劉尼爲司徒，尚書左仆射代郡人和其奴爲司空。。，。、當時有很多人都是以字相稱，所以舊史書都因襲下來稱其字。。，。于是，王玄谟就派包法榮到蔡興宗那裏。。，。

時太子宏生五年矣，帝以其幼，故欲傳位子推。。，。　　[1]春季，正月辛醜朔（初一），梁朝大赦天下。。，。如果我能得以和他一同回到九泉之下，那也就好像飛升成仙了一樣。。，。

及破六韓拔陵反，金擁衆歸之，拔陵署金爲王。。，。鄧至是羌人的一個分支，在宕昌南面建立國家。。，。

　　[10]三月，己酉，上幸白下城，履行六軍頓所。。，。　　[21]這一年，柔然汗國可汗郁久闾予成去世，他的兒子郁久闾豆侖繼位，號爲伏名敦可汗，改年號爲太平。。，。　　蕭道成親信任遐說：“這種大事，應該告訴褚淵。。，。他每次聽蔡興宗這麽說，就嚇得戰戰兢兢，不敢回答一句。。，。

”劉卻笑著說：“看他的心意，一定可以立功。。，。壬午（十七日），攻下了邺城，擒獲了劉誕，高歡任命楊爲行台右丞。。，。即使陛下想要在萬代之中樹立賢人的榜樣，那麽，皇家宗廟祭祀又怎麽辦呢？”孝文帝很受感動，並爲此吃了一次稀粥。。，。？　　上閨門無禮，不擇親疏、尊卑，流聞民間，無所不至。。，。、

　　馬仙爲將，能與士卒同勞逸，所衣不過布帛，所居無帏幕衾屏，飲食與厮養最下者同。。，。　　是　西魏的日，東、西魏置陳既大，首尾懸遠，從旦至未，戰數十合，氛霧四塞，莫能相知。。，。、因此，綦毋珍之把朝廷內外的重要官職統統劃定價格，然後交錢任命，一月之間，他就富得家累千金。。，。　　[17]乙醜，魏淮陽鎮都軍主常邕和以城來降。。，。

　　[15]冬，十一月，丁酉，日南至，魏主祀圜丘。。，。又多置吏士爲其羽翼，崇而重之，始得禁止。。，。馬隊主劉巨，世祖時舊人，詣锵請間，叩頭勸锵立事。。，。”　　初，慧景欲交處士何點，點不顧。。，。

　　[21]上命北琅邪、蘭陵二郡太守垣崇祖經略淮北，崇祖自郁洲將數百人入魏境七百裏，據蒙山。。，。、　　[13]丁巳，魏以趙郡王谌爲太尉，南陽王寶炬爲太保。。，。庚寅（二十一日），又打發蕭歡回到了南徐州。。，。當時，山陽內史梁曠，家在廣陵，劉誕把他的妻子、孩子抓了起來，然後，派遺使者邀請梁曠出兵響應，梁曠斬了使者，拒絕劉誕的邀約。。，。、道成曰：“卿能辦事，當以本州相賞。。，。”　　[25]壬戌（二十七日），北魏孝文帝诏令：“各州認真考察官員們的政績，根據得失，分爲三等，上報朝廷。。，。