既祭，出廟，帝立哭，久之，乃還。。，。　　[1]春季，正月，辛巳（初十），梁武帝在南郊祭天，實行大赦。。，。　　初，高宗雖顧命群公，而多寄腹心在江兄弟。。，。丙子（二十三日），任命劉子尚爲揚州刺史。。，。每簡長吏，務選廉平，皆召見于前，勖以政道。。，。今秋風行起，卿若能與垣東海微共動虜，則我諸計可立。。，。

”于是命令那些送來投降者的名單的人各自回到村子，並且告訴他們：“等到官軍燃起三堆烽火時，你們也要燃舉烽火相呼應。。，。然後我與你侍奉天子，巡視四方，這才可以稱得上是建立了功勳啊。。，。　　安國始行，赍二日熟食；食盡，叔寶不至，將士欲還，安國曰：“卿等旦已一食。。，。；從此，青、冀之地全部並入北魏的版圖。。，。、

臧寅曰：“幸其成而棄其敗，吾不忍爲也！”乃投水死。。，。！　　[11]夏季，四月，己亥（初十），北魏孝文帝前往方山。。，。起初，我見他才幹出衆，學識淵博，議論不凡，剛正不阿，一時就認爲他是一個出類拔萃、公正清廉的人才。。，。、勰薦其舅潘僧固爲長樂太守，京兆王愉之反，脅僧固與之同，肇因誣勰北與愉通，南招蠻賊。。，。

　　初，敬宗恐北軍不利，欲爲南走之計，托雲征蠻，以高道穆爲南道大行台，未及發而兆入洛。。，。軍次洛口，前軍克梁城，諸將欲乘勝深入，宏性懦怯，部分乖方。。，。

遙光之起兵也，問谘議參軍蕭暢，暢正色不從。。，。以太尉陳顯達爲使持節、都督西北討諸軍事，往來新亭、白下以張聲勢。。，。、”高歡拍手大笑，說道：“你這人是在逼我起兵啊。。，。　　[10]丙戌，尚書左仆射褚湛之卒。。，。”　　[30]丁酉，诏修晉帝諸陵，增置守衛。。，。

僧炳將二萬人據鑿岘，景宗將萬人爲後繼，元英遣冠軍將軍元逞等據樊城以拒之。。，。”兆疑其陷匿，依夢徵之，祖仁家舊有金三十斤、馬三十匹，盡以輸兆。。，。、獻文帝因他太小，所以准備傳位給拓跋子推。。，。

以主簿劉琨之爲中兵參軍；琨之，遵考之子也，辭曰：“忠孝不得並。。，。；時柳元景宗強，群從多爲雍部二千石，乘聲皆欲討玄谟。。，。　　[4]夏季，四月戊申（初一），梁朝任命臨川王蕭宏爲司空，加封車騎將軍王茂開府儀同三司。。，。

任命始興王劉浚的嶽父褚湛之爲丹楊尹。。。柔然處羅可汗遠遁，其別部烏朱駕頹等帥數千落降于魏。。，。祖仁一門三刺史，皆徽所引拔，以有舊恩，故投之。。，。

　　[12]八月，庚申（十六日）北魏太上皇前往河西。。，。　　[21]劉宋明帝命北琅邪、蘭陵二郡太守垣崇祖，策劃收複淮河以北。。，。、及卒，上征其長子南徐州刺史華容公歡至建康，欲立以爲嗣，銜其前事，猶豫久之，卒不立，庚寅，遣還鎮。。，。

王敬則起兵，其來頭凶猛，聲勢甚大，但是僅在很短的時間內就以失敗而告終。。，。　　乙亥，輔國將軍朱之克東府，丙子，諸軍克台城，各由諸門入會于殿庭，獲王正見，斬之。。，。沈勃時居喪在廬，左右未至，帝揮刀獨前。。，。　　[9]魏南部尚書公孫邃、上谷公張倏帥衆與桓天生複寇舞陰，殷公愍擊破之；天生還竄荒中。。，。；、