此時沈攸之已前進到焦墟，距離下邳只有五十余裏。。，。道成所親以朝廷方誅大臣，勸勿就征，道成曰：“諸卿殊不見事！主上自以太子稚弱，翦除諸弟，何預他人！今唯應速發；淹留顧望，必將見疑。。，。；！彼遊騎之寇，終不敢攻城，亦不敢越城南出。。，。劉劭任命蕭斌爲尚書仆射、領軍將軍，何尚之爲司空；命前右衛率檀和之鎮守石頭，征虜將軍、營道侯劉義綦鎮守京口。。，。；、　　黃回嚴兵，期诘旦帥所領從禦道直向台門攻道成。。，。故事，府州部內論事，皆簽前直敘所論之事，置典簽以主之。。，。

”李平聽從了高颢的意見，因此這些人都得以免死。。，。　　[4]丁未（十三日），北魏國主前往武州山。。，。那麽，至美至善的完人知曉未發生的事情，是通過龜兆而審悉的。。，。　　[31]領軍曹仲宗、東宮直陳慶之攻魏渦陽，诏尋陽太守韋放將兵會之。。，。、千裏孤軍，後無委積，求戰不得，自然瓦解。。，。今京師民庶，不田者多，遊食之口，參分居二。。，。

後來，殷琰再次做官，擔任少府時去世。。，。”誕囚之十馀日，終不受，乃殺之。。，。崔亮違抗李平的指揮，借口患病請求撤還，並且剛剛上書就撤軍了。。，。　　[13]丙午，太傅義恭進位太宰，領司徒。。，。沈約由于害怕，竟沒有覺察到武帝已經起身走了，還象原來那樣一動不動地坐著。。，。但是，讓工匠、伎藝人家學習士人的禮儀習俗，一百年也難以學成；讓士人的子弟仿效工匠、伎藝們的舉止言談，一朝半夕就可以學成。。，。；、

”于是把計劃告訴了褚淵，褚淵立刻告訴蕭道成。。，。”宇文泰說：“侯莫陳悅既然殺害了賀拔嶽元帥，自然應該乘這個勢頭直接占據平涼，而他卻退了一步占據了水洛，由此我知道他沒有能耐再幹什麽了。。，。　　[2]鎮北大將軍、南兖州刺史沈慶之請老；二月，丙寅，以爲左光祿大夫、開府儀同三司。。，。；、鮮于禮在五鹿截擊了長孫稚，元琛沒有前去援救，長孫稚的軍隊一敗塗地，長孫稚、元琛一並獲罪而被除名。。，。、殿下並沒有什麽過失，你只不過是別人派來的一個使臣，如何就能讓我把殿下交給你呢？如果聖上一定索要殿下，我自己會啓奏陳述，等待聖上的答複。。，。？

　　[4]辛卯（十四日），南齊皇帝蕭寶卷在南郊祀天。。，。　　劉胡又派部將王起率一百余艘船攻打張興世，張興世反擊，大敗王起軍。。，。　　[6]上惡太子屯騎校尉壽寂之勇健；會有司奏寂之擅殺邏尉，徙趙州，于道殺之。。，。；　　[24]戊午，帝召諸妃、主列于前，強左右使辱之。。，。、

請依秦、漢故事，于六鎮之北築長城，擇要害之地，往往開門，造小城于其側，置兵捍守。。，。、　　[10]三月己酉（初五），梁武帝臨幸白下城，步行視察了六軍的駐守之地。。，。蕭衍說：“隨王這個人雖然美名外傳，其實非常平庸頑劣。。，。

沈攸之攻破了赭圻城，殺了甯朔將軍沈懷寶等，接受降軍數千人。。，。　　[14]南齊車騎將軍張敬兒非常信夢。。。方平據西陽，豫州刺史劉懷珍遣建甯太守張谟等將萬人擊之，辛酉，方平敗走。。，。　　[51]徐州刺史薛安都、益州刺史蕭惠開、梁州刺史柳元怙、兖州刺史畢衆敬、豫章太守殷孚、汝南太守常珍奇，都派使節請求歸降。。，。、鄧元起殺了李奉伯等人，送劉委連去建康。。，。　　[34]十二月癸卯（十二日），都亭侯謝去世。。，。

　　[2]辛卯，上初祀五帝于明堂，大赦。。，。源子雍暗中派人給統萬城送信，命令城中軍民努力固守。。，。　　[9]丁醜，莫折念生遣其都督楊伯年攻仇鸠、河池二戍，東益州刺史魏子建遣將軍伊祥等擊破之，斬首千余級。。，。、壬戌（二十九日），高歡率不滿二千的騎兵和不滿三萬的步兵，因與敵人衆寡懸殊，于是便在韓陵布成了一個圓陣，將牛驢等牲畜用繩索連系起來堵塞了歸路，于是將士們個個都有拼死戰鬥的意志。。，。爾朱天光晝夜前進，抵達安定城下，萬俟奴的泾州刺史侯幾長貴率城而降。。，。”于是就把書信交給中書舍人常景呈給孝明帝。。。

　　[29]北魏冀州刺史、鹹陽王拓跋禧朝見孝文帝，有關部門上奏說：“冀州三千老百姓，一致稱贊拓跋禧清廉公正，施行德政，請求陛下允許他世代承襲冀州刺史的官職。。，。、　　丙辰，诏曲赦建康，中外戒嚴。。，。秋季，八月，丁酉（疑誤），北魏派遣徐州刺史梁郡王拓跋嘉迎接角城戍主。。，。垣慶延、垣祗祖、沈都說：“今年天氣幹旱炎熱，官軍遠道而來，一定疲勞困頓，把他們引到城下，我們以逸待勞，可以一戰取勝。。，。、到了淮河，把船推入河中立即渡河而過。。，。會秦賊西走，複得潼關，戊辰，诏回駕北討。。，。

李虎等人來到長安，想不出好的對策，便和太尉王盟、仆射周惠達等人侍奉太子元欽出城，到渭北地區駐防。。，。、　　子響臨死，啓上曰：“臣罪逾山海，分甘斧钺。。，。出城駐紮于固城西面，聲言要回師。。，。夏侯詳之子骁騎將軍爲殿中主帥，詳密召之，自建康亡歸。。，。