[9]征西將軍庾翼使梁州刺史桓宣擊趙將李罴于丹水，爲罴所敗，翼貶宣爲建威將軍。。，。　　前燕國的官員們共同給前燕王慕容俊進上皇帝尊號，慕容俊同意了。。，。　　慕容垂考慮到洛陽四面受敵，想攻取邺城據守，于是就率兵東進。。，。令相王與手書，示以款誠，爲陳成敗，彼必旋師；若不從，則遣中诏；又不從，乃當以正義相裁。。，。；姚襄把他父親姚弋仲的棺材停放在軍營中，前秦國主苻生以諸侯王的禮儀把姚鞍弋仲埋葬在孤磐，也以公爵的禮儀埋葬了姚襄。。，。　　新興王石祗，是石虎的兒子，這時鎮守襄國。。，。

垂慚憤嘔血，由是發疾，乘馬輿而進，頓平城西北三十裏。。，。　　[18]秋季，七月，北魏國主拓跋焘在陽狩獵。。，。夏季，四月，乙未（初三），北魏征西大將軍、常山王拓跋素進攻金當川。。，。、他的同母兄弟琅邪王司馬德文，卻性情謙恭謹慎，他經常在司馬德宗的身邊幫忙照顧，替他安排調度，使他的行事才勉強合理。。，。

王猛馳馬跑到鄧羌身邊，答應了委任他爲司隸校尉的要求，鄧羌于是就在軍帳中暢懷大飲，然後與張蚝、徐成等跨上戰馬，揮舞戰矛，奔向前燕軍陣。。，。、桓玄來到這裏的時候，荊州的人士沒有不去拜見桓玄的，只有羅企生一個人不去，卻在料理殷仲堪家裏的事。。，。”楊期的部將劉系首先率領二千人撤走。。。桓溫看到孫綽進上的表章，很不高興，說：“告訴孫綽，何不去實踐你的《遂初賦》，而偏要了解別人的家國大事呢！”　　時朝廷憂懼，將遣侍中止溫，揚州刺史王述曰：“溫欲以虛聲威朝廷耳，非事實也；但從之，自無所至。。，。；！”于是，把朝廷機密要事交給封孚掌管處理。。，。　　[4]三月，交州刺史阮敷討林邑，破五十余壘。。，。

　　[3]魏于栗攻金墉，癸卯，河南太守王涓之棄城走。。，。丕聞垂北來，疑其欲爲亂，然猶身自迎之。。，。

邺城中雖然有一些儲備，但是，城池太大，很難固守，況且人心又慌亂恐懼，不可能守住。。，。”使黃門侍郎韋華持節切讓丕等，賜丕劍曰：“來春不捷，汝可自裁，勿複持面見吾也！”　　[9]十二月，前秦禦史中丞李柔進上彈劾奏章說：“長樂公苻丕等人擁兵十萬，圍攻小城，每天耗費萬金，但久圍而不見功效，請求召回送交廷尉加以追究。。，。！可是北燕王馮跋卻認爲他們鎮守的地方非常重要，過了很長時間也不把他們征調回來。。，。

　　[4]二月，癸醜（十九日），晉任左光祿大夫蔡谟兼領司徒職務，與會稽王司馬昱共同輔佐朝政。。，。初，道規使遵爲遊軍，衆鹹以爲強敵在前，唯患衆少，不應分割見力，置無用之地。。，。　　夏國的軍隊兵分兩路，左右追擊包抄，鼓聲震天，追了五六裏路，就趕上大風雨從東南而來，漫漫塵沙，遮天蔽日。。，。劉牢之征討孫恩，把劉裕征召來任參軍事，派他帶幾十個人去探聽變民軍隊的動靜。。，。”慕容農于是就到烏桓人張骧那裏，勸他說：“我家君王已經發動了複興舊業的大事，翟斌等人全都推舉尊奉他，遠近的民衆全都響應，所以我來告訴你。。，。”于是群臣們各言利害，久久未能決定。。，。

徐嵩大罵說：“你們姚苌才是罪該萬死，當初苻黃眉打算殺了他，幸虧先帝苻堅阻止，救了他一命，還任命他擔任朝廷和地方的重要官職，榮耀寵愛都達到極點。。，。　　劉宋朝臣們經討論一致認爲，項城距北魏南征軍很近，守軍力量薄弱，難以抵禦魏軍的攻擊。。，。　　拓跋焘對李順說：“你說過蒙遜將死，今天應驗了；你還說沮渠牧犍將即位，也應驗了，多麽奇妙呵！我攻克涼州的日子，恐怕也不遠了。。，。；！　　文帝認爲王玄谟戰敗退逃，使北魏軍隊深入國境，柳元景等人不應該單獨進攻，于是，便把他們都傳召回來。。，。又殺了他的小弟弟大司馬參軍諸葛幼民、他的堂弟甯朔將軍諸葛秀之。。。、

魏賜國爵淮南公、道賜爵池陽子、魯軌爵襄陽公。。。、　　[19]冬，十月，河南王熾磐複稱秦王，置百官。。，。陵墓的四周長達幾裏，慕容熙告訴監工的頭目說：“好好幹吧，我隨後就到。。，。

　　[5]西秦王乾歸遣乞伏益州攻涼支陽、武、允吾三城，克之；虜萬余人而去。。，。；、于是，毛德祖派遣司馬翟廣等率領步、騎兵三千前去救援。。，。、于是，慕容垂自己從平原出發，在廣川、勃海、長樂等地巡狩之後，回到中山。。，。、

　　[14]九月，癸未，以尚書右仆射王爲左仆射，太子詹事謝琰爲右仆射。。，。己醜（疑誤），王廣率領部衆逃回隴西，跟隨他的蜀人有三萬多。。，。袁喬曰：“今懸軍深入萬裏之外，勝則大功可立，不可勝則噍類無遺，當合勢齊力，以取一戰之捷。。，。呂紹很害怕，要把皇位讓給他，說：“兄長功勞既高，年紀又大，應該繼承皇位。。，。”勃勃乃以其子撫軍大將軍都督前鋒諸軍事，帥騎二萬向長安，前將軍昌屯潼關，以買德爲撫軍右長史，屯青泥，勃勃將大軍爲後繼。。，。

　　[8]張玄靓的祖母馬氏去世，尊奉庶母郭氏爲太妃。。，。　　司馬昱清虛寡欲，特別擅長談論玄言，經常讓劉、王及颍川人韓伯作談客，又征用郗超爲撫軍椽吏，謝萬爲從事中郎。。，。、丙寅，彥之遣裨將吳興姚聳夫渡河攻冶坂，與颉戰；聳夫兵敗，死者甚衆。。，。；　　[18]九月，丁巳逆（初一），出現日食。。，。”跋許之，以匡爲遊擊將軍、中書侍郎，厚資遣之。。，。、　　[10]代王什翼犍使白部、獨孤部南禦秦兵，皆不勝，又使南部大人劉庫仁將十萬騎禦之。。，。、