到晚上，東北風猛刮，把他的舟艦全刮壞了，擱淺在沙灘上，浪很大，回不了江岸。。，。北周武帝不答允，楊素接二連三地上表，武帝勃然大怒，命令左右將他斬首。。，。楊積善和韋福嗣仍要處以車裂之刑，處死後將屍體焚化揚灰。。，。　　[2]诏毗陵通守路道德集十郡兵數萬人，于郡東南起營苑，周圍十二裏，內爲十六離宮，大抵仿東都西苑之制，而奇麗過之。。，。　　[10]三月，貞陽侯淵明至東關，散騎常侍裴之橫禦之。。，。史甯重新迎立梁彌定爲宕昌王，在渠株川設置岷州，派兵進擊鞏廉玉，斬獠甘，俘虜了鞏廉玉，把他送往長安。。，。

嗣徽等水步不敢進，頓江甯浦口，霸先遣侯安都將水軍襲破之，嗣徽等單舸脫走，盡收其軍資器械。。，。壬午（二十二日），在正武殿舉行禱神除災的祭祀。。，。

　　澄欲假暹威勢，諸公在坐，令暹後至，通名，高視徐步，兩人挈裾而入；澄分庭對揖，暹不讓而坐，觞再行，即辭去。。，。；李密大敗，柴孝和淹死，李密率部下的精銳騎兵渡過洛水向南，其余的部衆向東逃到月城。。，。他在那裏建造了大量戰船，充滿了整個典澈湖。。，。　　[7]癸酉，周王朝日于東郊；戊寅，祭太社。。，。；

　　[8]北周齊公宇文憲從龍門渡過黃河，北齊斛律光退守華谷，宇文憲攻取了斛律光新築的五座城池。。，。既然爲了母親請求和好，卻不派一個使者來。。，。

周法尚投降北周，北周天元皇帝任命他爲儀同大將軍、順州刺史，陳宣帝派將軍樊猛渡過長江去攻打他。。，。、還沒到晉陽，高思好的軍隊失敗，只得投水自盡。。，。王軌等不堪其弊，遣通事舍人許敬宗詣密請降；以軌爲滑州總管，以敬宗爲元帥府記室，與魏徵共掌文翰。。，。；

齊人果至境上，疑有大軍，停留不進。。，。諸將恐仲禮至則安陸難下，請急攻之，忠曰：“攻守勢殊，未可猝拔；若引日勞師，表裏受敵，非計也。。，。；隋文帝戴著遠遊冠，接受了冊書、禦玺，又改戴白紗帽，穿上黃袍；然後進入臨光殿，再戴上冠冕，穿上衮服，按照皇帝每年正月初一朝見百官群臣的元會禮儀登基稱帝。。，。；、朝臣們都很恐懼，沒有人敢救他。。，。　　[13]西魏太師宇文泰派王克、沈炯等人回江南。。。、