[42]是歲，魏诏中書監高允議定律令。。，。　　[11]乙巳，東魏發夫五萬築漳濱堰，三十五日罷。。，。

薛真度率兵攻打南陽，南齊的南陽太守房伯玉擊敗了他。。，。　　[11]庚子（二十四日），北魏皇叔拓跋若去世。。，。

穆泰無計可施，只得帶領部下幾百人攻打李煥，不能取勝，就從城西逃跑，李煥追上擒獲了他。。，。晉承魏爲金，趙承晉爲水，燕承趙爲木，秦承燕爲火。。，。隨即，陳慶之又進擊虎牢城，爾朱世隆棄城逃走，陳慶之軍抓獲了北魏東中郎將辛纂。。，。　　[11]六月，丁亥（十五日），南齊武帝前往琅邪城。。，。蕭寶寅引兵至，與州軍合擊之，自四鼓戰至下晡，慶真敗走。。，。

　　[39]是歲，江東大旱，米鬥五斤，民多餓死。。，。壬申，以三巴校尉明慧昭爲巴州刺史，領巴東太守。。，。這些人的錢饷不足，供給也有限，都收他們實絹，不給他們現糧，用盡他們的精力，減少他們的衣物，使用他們的人工，卻限制他們飲食，讓他們一年四季不止息地幹，再加上疾病勞苦，死在溝壕中的人十有七八。。，。”乃手诏太子曰：“汝叔父勰，清規懋賞，與白雲俱潔；厭榮舍绂，以松竹爲心。。，。；　　[16]戊申，魏燕州刺史崔秉帥衆棄城奔定州。。，。

然多援引族姻，私以官爵，一家歲祿萬匹有余，時人以此少之。。，。唯一的希望是對方的糧食將要枯竭，而我們的糧食還有余。。，。

　　[9]八月，丁卯，立皇弟爲南陽王，嵩爲新興王，禧爲始建王。。，。丁未，以尚書左仆射王景文爲中軍將軍。。，。　　帝問爲政于前撫軍行參軍沛國劉，對曰：“政在《孝經》。。，。這幾個地方，都是賊寇用兵的要地。。，。想不到一群糊塗蟲互相煽動，無緣無故地制造事端，利用晉安王的年幼無知，各人有各人的打算。。，。十二月辛醜（疑誤），任命于忠爲太師，兼任司州牧，不久又重任錄尚書事，和太傅元怿、太保元懷、侍中胡國珍居住在門下省，一同治理朝政。。，。、

垣護之燒江中舟艦，煙焰覆水，延及西岸營壘殆盡；諸軍乘勢攻之，義宣兵亦潰。。，。；秘書令李沖，雖以才進，亦由私籠，賞賜皆不可勝紀。。，。

裴叔業溯江而上，到了夜間，又回過頭來奔襲湓城，城局參軍樂贲打開城門，迎接裴叔業進入城中。。，。結果白白地使自己在正直的道路上走偏了，而對自己的得與失並沒有什麽用處。。，。尚書奏稱：“敦煌地方偏僻遙遠，夾在西方、北方兩大強寇之間，恐怕不能自保。。，。、