骥绐之曰：“金墉城已修完，糧食亦足，所乏者人耳。。，。尹緯向後秦國主姚苌進言說：“太子姚興仁慈敦厚的名聲，遠近聞名。。，。　　高祖思固本枝，崇樹襁褓；後世遵守，叠據方嶽。。，。；大赦，改元承平，尊皇後爲皇太後，以愛爲大司馬、大將軍、太師、都督中外諸軍事、領中秘書，封馮翊王。。，。、”北涼河西王沮渠牧犍就信的含義請教奉常張慎。。。

石宣居住的太子東宮被改作飼養豬牛的地方。。。北魏國主拓跋焘下诏命令赫連定投降。。。初圍滑台，城中多茅屋，衆請以火箭燒之。。，。效令張邈和宋繇等人阻止他說：“段業昏庸懦弱，這正是英雄豪傑大有可爲的天賜良機。。，。慕容永施行法令寬松平和，鮮卑人安居樂業。。，。

會稽內史謝揭發了他的陰謀，己酉（二十二日），會稽王司馬道子讓司馬元顯把他誘騙來之後，殺掉了他，同時殺了他的六個兒子。。，。　　後燕國主慕容寶派遣左衛將軍慕輿騰進攻博陵，殺掉了北魏的地方官吏。。，。征北大將軍慕容隆對慕容寶說：“拓跋雖然多次獲得一些小勝利，但大軍在這裏羁留已經一年，他們來時的那種凶惡的氣勢，已經委靡喪失，兵士馬匹也或死或傷損失大半，人心思歸，各部落正在離析瓦解，這正是我們可以將他們打敗的大好時機呀！再加上我們全城的兵民都在想著奮力一搏，如果利用我們的銳氣，趁著他們的衰弱，就沒有不勝利的。。，。！

五月，丁巳，　　桓溫遣庾希及竟陵太守鄧遐帥舟師三千人助守洛陽。。，。”光軍于長最，遣太原公纂等帥步騎三萬攻金城；乾歸帥衆二萬救之，未至，纂等拔金城。。，。；　　[5]燕帶方王佐與甯朔將軍平規共攻薊，王永兵屢敗。。，。　　武陵王駿素無寵，故屢出外藩，不得留建康；南平王铄、建平王宏皆爲帝所愛。。，。；、

拓跋焘還說：“各位功臣勞苦很長時間了，都應該按自己的爵位回到府中去養老。。，。　　八月，後燕遼西太守邵顔犯罪，出外逃命當了盜賊。。，。文帝剛開始親自處理政事時，最寵信王華、王昙首、殷景仁、謝弘微、劉湛，後來就是範晔、沈演之、庾炳之，最後則是江湛、徐湛之、何之及王僧綽，總計十二人。。，。、楊期進入官府，下令斬了闾立羨，把郗恢釋放回都城。。，。李歆的弟弟酒泉太守李翻、新城太守李預、領羽林軍右監李密、左將軍李眺、右將軍李亮，向西逃往敦煌。。，。、　　[33]殷仲堪得诏書，大怒，趣桓玄、楊期進軍。。，。、

敬宣勸牢之襲玄，牢之猶豫不決，移屯班渎，私告劉裕曰：“今當北就高雅之于廣陵，舉兵以匡社稷，卿能從我去乎？”裕曰：“將軍以勁卒數萬，望風降服，彼新得志，威震天下，朝野人情皆已去矣，廣陵豈可得至邪！裕當反服還京口耳。。，。？！”于是，命令各路大軍砍伐樹木，向山上攀登，擂著鼓呐喊著，向前進攻，各蠻族震驚恐慌。。，。關西的一些英雄豪傑因爲後秦興起這麽久而仍不能成功，有很多便離去而歸附了前秦。。，。張重華經常用錢帛賞賜周圍所寵信的大臣們，又喜歡玩六博和圍棋，很耽誤政事。。，。　　冬季，十月，甲申（十四日），將孝武帝埋葬在隆平陵。。，。是時，诏書獨不赦庾楷，玄以楷爲武昌太守。。，。

杜洪自以爲出身名門望族而輕視張琚，張琚于是就殺掉了杜洪，自立爲秦王，改年號爲建昌。。，。　　[7]三月，姚襄及趙汝陰王琨各引兵救襄國。。，。

現在我們不出戰，還有像泰山那樣的安穩，出戰，就會有累卵之危。。，。　　[4]西涼公李患病臥床，臨終前，他囑咐長史宋繇說：“我死以後，世子李歆就像你的兒子，你要好好訓導他。。，。”裕遣藩及谘議參軍檀韶、建威將軍河內向彌潛師出燕兵之後，攻臨朐，聲言輕兵自海道至矣。。，。、他們把冉闵團團圍住，冉闵突破重圍向東逃竄了二十多裏，不巧駿馬朱龍突然死亡，冉闵被前燕兵俘獲。。，。魏主每如浩家，問以災異，或倉猝不及束帶；奉進疏食，不暇精美，魏主必爲之舉箸，或立嘗而還。。，。；”苻登大驚失色，說道：“姚苌這個家夥是個什麽人，走的時候能讓我不得知道，來的時候又能讓我無從知覺，都說他快要死了，可卻忽然之間又能出來和我對陣打仗。。，。

任命司空陽鹜爲太尉，侍中、光祿大夫皇甫真爲司空，兼中書監。。，。、但慕容慕卻貪得無厭，不能答應他的要求。。，。　　[20]本年，北涼河西王沮渠蒙遜，向東晉呈上奏章，自稱藩屬。。，。

壬午（二十七日），建康城內城外戒嚴。。，。”正巧，劉裕剛接到段宏的報告，得知劉義真已經幸免，劉裕才放棄西征的計劃。。，。