李叔獻深怕自己會受到劉楷的襲擊，就抄小路從湘州返回建康。。，。　　[6]丁酉（十八日），北魏大赦天下。。，。休賓之妻，崔邪利之女也，生子文晔，與邪利皆沒于魏。。，。尚書奏：“敦煌僻遠，介居西、北強寇之間，恐不能自固，請內徙就涼州。。，。、　　[12]北魏丞相太原王乙渾，專制獨裁，許多人被他誅殺。。，。長史庾弘遠，炳之之子也，斬于朱雀航。。，。

高乾輕騎入城會見爾朱羽生，與爾朱羽生一起商議軍事計劃，爾朱羽生跟高乾一起出城，高乾趁機捕獲並斬殺了爾朱羽生，帶著爾朱羽生的人頭前來拜見高歡。。，。當時高平一帶大旱，爾朱天光由于馬匹缺少水草，便退兵屯駐在高平城東五十裏的地方，並派都督長孫邪利率領二百人管理原州的軍政事務，鎮守在高平城內。。，。[25]梁朝司徒、尚書令謝因爲母親守喪而去職。。。、

元勰志向遠大，不熱衷于榮華權勢。。，。太上皇尤其重視刑事判決，凡是死罪，很多都下令複審，有些囚犯在監獄中關押好幾年沒有定案。。，。

壬戌，上遊華林園，與谌及尚書令王晏等數人宴，盡歡；坐罷，留谌晚出，至華林閣，仗身執還省。。，。；　　[24]北魏東荊州蠻人樊素安作亂，乙酉（疑誤），北魏委任左衛將軍李崇爲鎮南將軍、都督征蠻諸軍事，率領步、騎兵去討伐樊素安。。，。、安遠將軍賈秀掌管吏曹事務，乙渾多次告訴賈秀，想辦法封他的妻子爲公主，賈秀說：“公主怎麽能是異姓的女兒所應該稱呼的！我甯肯今日去死，也不可爲後世譏笑。。，。！　　甲子（二十三日），爾朱兆將孝莊帝缢殺于晉陽的三級佛寺中，同時還殺害了陳留王元寬。。，。　　湘州行事張寶積發兵自守，不知道該依附那一方。。，。

將全體官員的官職都升了一級，任命主簿劉琨之爲中兵參軍。。，。”魏主悅，命巒先發，使中山王英繼之。。，。胡太後察問其事，楊昱報告了被元氏怨恨的事。。，。