[3]三月，壬子（十四日），炀帝出行到涿郡，路途中士兵不斷逃亡。。，。李子通率領剩余的部衆奔往海陵，又招得士卒二萬人，自稱將軍。。，。

各位王公大臣迫于于謹的嚴厲，也跟著跪拜了兩次，于是大家的議論才統一起來。。，。　　[8]夏季，五月，壬午（初四），納言楊達去世。。，。帝幸榆林，化及、智及冒禁與突厥交市，帝怒，將斬之，已解衣辨發，既而釋之，賜述爲奴。。，。、他們看到太歲星在午，認爲這意味著帝室不祥，會有改朝換代的事發生，就把這種預言通過高德政告訴高洋，勸他接受禅讓。。，。現在有幾千人，怎能說少？”　　帝泣啓太後曰：“有緣，複見家家；無緣，永別！”乃急召斛律光，俨亦召之。。，。；？！　　[9]乙卯（二十一日），離石郡的胡人劉苗王率衆造反，他自稱天子，擁有部衆幾萬人，將軍潘長文率兵討伐劉苗王，但未能獲勝。。，。

”武成帝也尋究他反覆無常的劣迹，便漸漸地對他猜忌起來。。，。王世充又派人對皇泰主說：“如今海內尚未安定，需要立年長一些的人作君主，待到天下安甯，一定公開恢複您的帝位，決不違背原先的誓言。。，。

水邏衆潰，斬首萬余級，捕虜萬余口，令賢走，追獲，斬之。。，。　　[12]庚申，隴州刺史陝人常達擊薛仁果于宜祿川，斬首千余級。。，。今主暗臣愚，士無鬥志，雖有百萬之衆，實爲陛下奉耳。。，。齊主聞太後不謹而未之信，後朝太後，見二尼，悅而召之，乃男子也。。，。淵得書，笑曰：“密妄自矜大，非折筒可致。。，。丁亥（十八日），趙貴上朝，宇文護把他抓起來殺了，罷了獨孤信的官。。，。

中書侍郎彭城鄭頤私誘祠部尚書王昕曰：“自古無朝士爲奴者。。。陳霸先知道了這件事，便與成州刺史王懷明等在南海郡集中部隊，然後傳布聲討元景仲的檄文，說：“元景仲與叛賊勾結，朝廷任命曲陽侯蕭勃爲廣州刺史，現在部隊已經屯駐在朝亭。。，。當天晚上，韋孝寬讓汾水以南靠著介山、稷山的那些村莊故意縱火，北齊人望見火光，以爲那就是軍營，趕快收兵，回去自守去了。。，。、　　王說諒曰：“王所部將吏，家屬盡在關西，若用此等，則宜長驅深入，直據京都，所謂疾雷不及掩耳；若但欲割據舊齊之地，宜任東人。。，。；唐憑借城池拒守，楊玄挺攻城不克。。，。

于是衆民夫開始修築祭天用的圓形高壇，准備登基大典用的法器物事。。，。北周國主設宴款待後梁國主，酒喝到高興時，北周國主親自彈琵琶。。，。常陪樂遊園禊飲，謂上曰：“何如作臨川王時？”上不應。。，。？”　　沙缽略可汗派遣使者致書隋文帝說：“從天生大突厥天下賢聖天子伊利居盧設莫何沙缽略可汗致書大隋天子：皇帝陛下，您是我夫人的父親，也就等于是我的父親。。，。如今一事無成，人馬日益減少，背著弑君的罪名，爲天下所不容，現在遭滅族，還不是因爲你！”摟著兩個兒子哭起來。。，。！

　　[6]帝自去歲謀討高麗，诏山東置府，令養馬以供軍役。。，。甲申，以王僧辯爲司徒、鎮衛將軍，封長甯公。。，。、豫章王蕭綜將父皇視爲仇敵，邵陵王蕭綸在父皇在世之時，便把一個老頭裝扮成自己的父親而加以捶打，這是晉代石虎的作法。。，。”使什住馳詣京師奏事，觀上顔色，什住因告慶則謀反，下有司按驗。。，。”于是就共同迎立攝圖爲大可汗，稱爲沙缽略可汗，居于都斤山。。，。

　　然帝懲周氏之失，不以權任假借外戚，後兄弟不過將軍、刺史。。，。、當時王謙與司馬消難的反叛尚未平定，楊堅爲此擔憂，常常廢寢忘食。。，。　　[10]當初，內史侍郎薛道衡因其才學而有盛名，他在樞要部門任職很久了，文帝末年出任襄州總管。。，。　　丁未（二十三日），北周爲去世的天元皇帝發喪。。，。

至汜水，奉信郎王愛仁複上表請還西京，帝斬之而行。。，。　　素既被疏，吏部尚書柳述益用事，攝兵部尚書，參掌機密；素由是惡之。。，。；　　[23]戊戌（十一日），北周軍隊進攻並包圍壽陽。。，。甲戌，軍至義興，丙子，拔其水柵。。，。呂子臧向馬元規建議：“朱粲剛打了敗仗，上上下下都膽怯，我請求和您會兵進攻他，可以一下子消滅他。。，。再交結處羅侯，派出使節聯絡東邊的奚、部族，這樣攝圖就會分散兵力，防守東部地區。。，。、

　　尚書左丞封孝琰，是封隆之的侄兒，和侍中崔季舒，都受到祖的厚待。。，。文帝聽到後很高興，任命梁毗爲大理卿。。，。　　張貴妃名叫張麗華，家中世代爲兵，是龔貴妃的侍女，陳後主一見鍾情。。，。李元忠的兒子李搔聽到這句話以後，請求父親節制喝酒的嗜好，李元忠回答說：“對我來說，當一個仆射可沒有喝酒的快活，你喜歡仆射這種職位的話，就應該不喝酒。。，。　　[14]庚寅（疑誤），東魏任命尚書令高隆之爲太保。。，。當初阙可汗歸附李軌，隋朝西戎使者曹瓊占據甘州引誘阙可汗，阙可汗改爲歸附曹瓊，與曹瓊一起抵禦李軌；被李軌打敗，逃竄到達鬥拔谷，和吐谷渾相表裏，到北時內附。。，。；

　　[20]丁巳（十七日），唐骠騎將軍張孝珉率領一百精壯士兵襲擊王世充的汜水城，進入汜水外城，將一百五十艘運米船沈入水中。。，。他還倡導邪異的風俗，任用言行輕薄的子孫，朋黨大興，兵權在外。。，。”周敷答允了，剛走上舉行盟誓的土台，就被周迪殺死。。，。