元英見橋斷了，就脫身棄城而逃跑，楊大眼也放火燒了營盤而去。。，。爾朱榮向孝莊帝啓請北方人爲河南各州的刺史，孝莊帝沒有同意。。，。越等久在殿省，衆所畏服，皆爲帝盡力；帝恃之，益無所顧憚，恣爲不道，中外騷然。。，。；　　[6]夏季，四月，庚寅（初六），南齊爲已故的皇帝上谥號稱高皇帝，廟號稱作太祖。。，。

　　閹人王寶孫，年齡才十三四歲，外號叫“伥子”，最受東昏侯寵幸。。，。王玄邈的長史清河人氏房叔安說：“將軍擔負著一州的重任，沒來由地將忠孝之道全部抛棄，三齊地區的人們甯肯跳到東海中淹死，也不敢隨從將軍的。。，。　　[13]這一年，梁朝境內有二十三個州，三百五十個郡，一千零二十二個縣。。，。

　　[30]北魏孝文帝的喪禮，前太傅、平陽公元丕從晉陽來參加，于是留居洛陽。。，。、這一年，李延孫被他手下的長史楊伯蘭殺害，韋法保馬上指揮部隊占據了李延孫的營盤。。，。誕乃複還，築壇歃血以誓衆，凡府州文武皆加秩。。，。這時，正趕上高謀反，孝武帝順勢陷害王僧達與高是同謀。。，。　　[2]丁亥，魏主如代湯泉；癸卯，還。。，。；

劉秉、任候伯等並赴石頭，本期壬申夜發惬，秉擾不知所爲，晡後即束裝；臨去，啜羹，寫胸上，手振不自禁。。，。；、五年（辛醜、461）　　五年（辛醜，公元461年）　　[1]春，正月，戊午朔，朝賀。。，。、　　[7]壬子，魏以准南王它爲鎮西大將軍、儀同三司，鎮涼州。。，。、北魏軍隊攻城甚急，晝夜不停，刺史蔡道恭隨機應變抵抗，都可以出手得勝，擋住了敵人的進攻，就這樣相持了一百多天，前後斬獲敵人不可數計。。，。

散騎常侍高聰與脩素親狎，而又以宗人谄事高肇，故獨得免。。，。然而，君子門第出身，即使沒有爲當世所用之才能，但終歸在德行方面要純潔笃實一些，朕所以選用他們。。，。

著衣坐，秉燭自照，令人反拒，齋閣皆重關，左右並逾屋散出。。，。俄而谌引兵入壽昌閣，帝走趨徐姬房，拔劍自刺，不入，以帛纏頸，輿接出廷德殿。。，。

我承蒙你不同尋常的厚愛，所以敢于把話全都說出來。。，。　　[2]乙卯，魏主如廣甯溫泉宮，遂巡平州；庚午，至黃山宮；二月，丙子，登碣石山，觀滄海；戊寅，南如信都，畋于廣川。。，。；傅豎眼將步兵三萬擊巴北，上遣甯州刺史任太洪自陰平間道入其州，招誘氐、蜀，絕魏運路。。，。、郁久闾豆侖追擊阿伏至羅，卻屢次都被擊敗。。，。

雍州刺史朱之僞許之，而遣使陳誠于帝。。，。獨孤信對他的部下們說：“眼下我們的士兵還不滿一千人，前後都受到敵人的威脅。。，。

”諸將或欲南召賀拔勝，或欲東告魏朝，猶豫不決。。，。現在宋朝滅亡了，魏朝卻不肯相救，兩國和睦相親還有什麽用處！”及至劉昶前來侵犯南齊，殷靈誕請求擔任劉昶的司馬，劉昶沒有答應。。，。！子建去東益而氐、蜀尋反，唐永記棄城走，東益州遂沒。。，。、

侍中馮誕等人勸谏，過了一夜後，孝文帝才開始吃飯。。，。元颢派人勸楊昱投降，楊昱沒有答應。。，。第二天早晨，元英親自率部來交戰，韋睿乘坐沒有加漆的木車，手執白角如意來指揮軍隊，一日之內交戰了數次，元英才被迫撤退。。，。並州刺史王襲在當地很有聲譽和成績，州內平安甯靜，孝文帝對他極爲贊許。。，。

劉駿剛剛從尋陽出發時，沈慶之就曾對人說：“王僧達一前來響應我們的大義之舉。。，。　　[7]秋季，七月，甲申（十三日），立皇子蕭子倫爲巴陵王。。，。