您可以率領八個州的軍隊，緩慢地向前推進，兵臨建康，那麽，即使是韓信、白起轉世再生，也不能爲建康想出什麽好的辦法來。。，。、”于是會同南徐州刺史建平王劉景素、郢州刺史晉熙王劉燮、湘州刺史王僧虔、雍州刺史張興世，共同舉兵，討伐劉休範。。，。、

二月，庚辰，以尚書左仆射王僧虔爲尚書令，右仆射王延之爲左仆射。。，。甲辰（初五），孝文帝登上八公山，乘興而作詩。。，。如果實在需要兵力增援，我的兩個弟弟都在雍州，您指派人去征召他們，他們很容易就會到達的。。，。崔慧景到達廣陵時，崔覺根據事先的約定，跑去追隨父親。。，。以後，還嫌他在京口離建康太近，又把他調到了廣陵。。，。丁未（十五日），武帝诏命白水太守楊集始爲北秦州刺史，封爲武都王。。，。

　　[8]南齊司徒褚淵臥病不起，自動上表請求退職，武帝沒有答應。。，。　　[18]鄧琬性情昏庸，人品卑劣，貪財而又吝啬。。，。現在卻無故殺戮許多官員，不分忠臣奸臣，恐怕會使天下大人失所望，這不是上策。。，。近聊帥輕師，指往翦撲，軍鋒裁及，賊爽授首。。，。

自秦、隴逆節，蠻左亂常，已曆數載，三方之師，敗多勝少，迹其所由，不明賞罰之故也。。，。、上撫床曰：“遙光幾誤人事！”乃賜王侯供馔，明日，悉遣還第。。，。！　　[20]南徐州從事史範陽祖沖之上言，何承天曆疏舛猶多，更造新曆，以爲：“舊法，冬至日有定處，未盈百載，辄差二度。。，。　　[8]六月癸未（初八），梁朝大赦天下。。，。南兖州刺史王敬則得知北魏將領渡過淮水，便丟下本鎮，返回建康，致使南兖州百姓驚惶失散，但後來北魏軍隊始終沒有到來。。，。

對于被脅迫而參加叛亂的百姓，一概不予追究。。，。甲寅（十四日），劉駿頒下诏令，要求文武官員暢所欲言，對朝廷內政進行評說。。，。　　元颢與陳慶之乘北魏空虛之際，從城進發，率軍攻占了荥城，隨後便打到了梁國城。。，。秋，七月，解義恭揚州；丙子，以子尚爲揚州刺史。。，。；

癸巳，進據梁山洲，于兩岸築偃月壘，水陸待之。。，。子邕上言：“衍行，臣請留；臣行，請留衍；若逼使同行，敗在旦夕。。，。；

上與淵謀誅建安王休仁，淵以爲不可，上怒曰：“卿癡人！不足與計事！”淵懼而從命。。，。！”不一會兒，李居士的軍隊都越過塹壕，拔掉柵欄，呂僧珍分派人上城，箭石一齊發射，自己則親率步、騎兵三百人繞到敵人的背後，而城上的人又越城而下，這樣內外奮力夾擊，李居士潰敗而逃，呂僧珍部繳獲各種器甲不可勝數。。，。、”孝文帝發下诏令，准許了元繼的這一做法，于是反叛的高車人許多又自動回來了。。，。如果失敗，朝廷自然會殺我滿門百口，跟任何人無關。。，。”魏诏平南將軍楊大眼督諸軍鎮荊山。。。　　[45]八月，皇甫道烈等聽到龐孟虬戰敗，開城門出來投降。。，。

蕭寶玄派人送信給張佛護說：“我自己回朝廷，你爲何要如此費力地阻攔呢？”張佛護回答說：“小人承蒙國家重恩，派我在這時略加設防，殿下回朝，只管徑直通過，我豈敢加以阻截呢？”說著，張佛護就用箭射崔慧景的軍隊，于是雙方混戰開始。。，。？祖仁一門三刺史，皆徽所引拔，以有舊恩，故投之。。，。巴西太守龐景民據郡不下，郡民嚴玄思聚衆自稱巴州刺史，附于魏，攻景民，斬之。。，。

　　辛巳，更以山陽王休爲江州刺史，荊州刺史臨海王子顼即留本任。。，。禁衛軍士卒更是躲得遠遠的，內外一片紊亂，互不相關，沒有人管理。。，。輔國將軍魯秀在建康，劭謂秀曰：“徐湛之常欲相危，我已爲卿除之矣。。，。義出入禁中，恒令勇士持兵以自先後。。，。