于是炀帝召回上官政任命爲骁騎將軍，任命丘和爲代州刺史。。，。　　[35]十二月，庚辰，河東康簡王叔獻卒。。，。庚辰，以杞公亮爲大司徒，鄭公達奚震爲大宗伯，梁公侯莫陳芮爲大司馬，應公獨孤永業爲大司寇，鄭公韋孝寬爲大司空。。，。

　　[3]丁酉（十三日），改封河南王楊昭爲晉王。。，。但忠義之節，不可虧違，況荷先帝厚恩，豈可以獲罪嗣主，遽忘之邪！正可于此待死，冀千載之後，知吾此心耳！”　　[5]北周的徐州總管王軌，聽到鄭譯當權，自己知道將有災禍，對親近的人說：“我從前在先帝時，真實地申述了治國的根本大計。。，。！楊恭仁一向熟悉邊境事務，了解羌、胡各族的虛實，涼州百姓與夷族對他都心悅誠服，蔥嶺以東地區的各國，都前來朝拜，獻納貢品。。，。、等他前來晉見時，又不見他，而讓南平王蕭恪陪他喝酒，等他喝醉了，就把他關在內省，卻把他的部曲分散編入別的部隊，又指使人告發他的罪行。。，。”僧辯曰：“王氏百世卿族，一朝而墜。。，。

洮州刺史皮子信出戰，敗死；汶州總管梁遠擊走之。。，。；近來雖然加以安撫，但遭受的創傷還沒有平複。。，。吐谷渾可汗伏允向東逃跑，進入西平境內，派遣使臣向隋朝請求投降要求救援。。，。丁巳（十三日），北周軍隊到晉陽。。，。

唐令則爲勇所昵狎，每令以弦歌教內人，右庶子劉行本責之曰：“庶子當輔太子以正道，何有取媚于房帷之間哉！”令則甚慚而不能改。。，。！　　[12]丙寅，周改八丁兵爲十二丁兵，率歲一月而役。。，。　　[3]延州刺史獨孤陀有婢曰徐阿尼，事貓鬼，能使之殺人，雲每殺人，則死家財物潛移于畜貓鬼家。。，。　　[2]二月，己未，上升釣台，臨楊子津，大宴百僚。。，。　　[19]冬季，十月，癸酉（初三），隋朝皇太了楊勇率軍駐紮鹹陽以防備突厥。。，。江子五被刺傷了頸項，回到戰壕時，大哭一場也死去了。。，。

待他攻下了天水，把天水的富人都召來，倒吊起來，用醋灌鼻子，向他們索取金寶。。，。缵遺繹書曰：“河東戴樯上水，欲襲江陵，嶽陽在雍，共謀不逞。。，。　　梁武帝末年，建康城的官民在吃、穿、用方面都爭相崇尚豪華，儲存的糧食不夠半年用的，常常要各地運來糧食。。，。、　　[23]華皎遣使誘章昭達，昭達執送建康。。，。周敷對周迪也盡心服事，很是恭謹。。，。

叔堅在側，聞之，疑有變，伺其所爲。。，。銑、士弘各遣人招交趾太守丘和，和不從。。，。、

因其困窮，取而爲戮，恐非招遠之道。。，。　　[5]周徐州總管王軌，聞鄭譯用事，自知及禍，謂所親曰：“吾昔在先朝，實申社稷至計。。，。

魚俱羅與緒偕行，戰無不捷，然百姓從亂者如歸市，賊敗而複聚，其勢益盛。。，。　　[20]丙戌，齊合州刺史斛斯昭攻曆陽，拔之。。，。又讓人把他拉下去砍去他的雙腳。。。　　[40]己卯，立王太子方矩爲皇太子，更名元良。。，。

’”上泫然曰：“誰非父母生，乃至于此！朕近覽《齊書》，見高歡縱其兒子，不勝忿憤，安可效尤邪！”于是禁勇及諸子，部分收其黨與。。，。！炀帝又征發小車夫六十余萬，兩個人推三石米，運糧的道路艱難險阻且又遙遠，這三石米還不夠車夫路上吃的，到達泸河、懷遠二鎮時，車夫們已沒有可以繳納的糧食，只好畏罪而逃亡了。。，。、　　[10]壬午（初五），北齊任命琅邪王高俨爲太保。。，。及得罪，上深責之，善憂懼而卒。。，。淵命各依壁壘，毋得入村落侵暴。。，。有一位宮女告訴蕭後：“外面人人想造反。。。

我考察到八月二十二日，仁壽宮內再降下金銀花；二十三日，大寶殿後夜裏出現神光；二十四日卯時，永安宮北面出現自然種種音樂，聲振虛空，到夜裏五更時，皇後沈寂得如睡著一樣，隨即死去，這些與經文上所講的，事事都應驗了。。，。；如今他們不是咱們這一類人，會亂了宗祠。。，。　　[26]丙申（二十五日），朱粲侵犯淅州，唐派太常卿鄭元率領一萬步兵、騎兵攻打朱粲。。，。、陳夫人平旦出更衣，爲太子所逼，拒之，得免，歸于上所；上怪其神色有異，問其故。。，。；

白帝曰：“此是常事，邊城將帥足以當之。。，。令宇文恺等造觀風行殿，上容侍衛者數百人，離合爲之，下施輪軸，倏忽推移。。，。過了不久，文宣帝與朝廷大臣們設宴暢飲，王昕借口有病沒有去參加，文宣帝派騎兵去抓他，騎兵去了一看，王昕正坐在那兒晃著腿吟詩呢，于是把他抓來斬首于宮殿前，屍體被扔入漳河水。。，。