”高歡對此仍猶疑不定，在孫騰的一再請求下，高歡這才立勃海太守元朗爲皇帝。。，。　　[10]丙寅（二十四日），北魏國主在河西打獵。。，。爾朱兆自己在河梁監督掠取財貨，高歡聽說孝莊帝要被押至晉陽，便率騎兵東巡，打算截住孝莊帝，但未能趕上。。，。于忠一心想殺掉我，幸虧在位任事的崔光堅持不允許。。，。道遇甚雨，命去蓋；見軍士病者，親撫慰之。。，。；現在，我已經不再有其他的需求，只請求陛下能允許我加入大夫行列。。，。

　　[1]春季，正月，庚戌（初三），梁朝征虜將軍趙祖悅與北魏江州刺史陳伯之戰于東關，趙祖悅戰敗。。，。爾朱榮又派數十人持刀來到行宮，孝莊帝與無上王元劭、始平王元子正一起來到賬外。。，。、現在說是天下已經統一、太平，實際上並不是這樣；與懦弱卑劣的人相比，又是十分可恥的。。，。；、諸曹疑事，舊多奏決，又口傳诏敕，或致矯擅。。，。　　魏主引丞相、令、仆、尚書、侍中、黃門于顯陽殿，問之曰：“今寇連恒、朔，逼近金陵，計將安出？”吏部尚書元義請遣重臣督軍鎮恒、朔以捍寇，帝曰：“去歲阿那叛亂，遣李崇北征，崇上表求改鎮爲州，朕以舊章難革，不從其請。。，。？、　　上命景宗等豫裝高艦，使與魏橋等，爲火攻之計，令景宗與睿各攻一橋，睿攻其南，景宗攻其北。。，。

崔慧景出來之後，心裏異常得意。。，。垣慶延、垣祗祖、沈都說：“今年天氣幹旱炎熱，官軍遠道而來，一定疲勞困頓，把他們引到城下，我們以逸待勞，可以一戰取勝。。，。、”紹曰：“但恨戮之稍晚，以爲愧耳。。，。孝武帝大怒，命令太史選擇日期，他要親自渡過長江去討伐劉誕。。，。

路太後兄子嘗詣僧達，趨升其榻，僧達令舁棄之。。，。　　[18]戊申（二十九日），北魏國主的李夫人生下皇子拓跋宏。。，。于忠等人聽到這件事，假借服侍皇上治療無效的罪名，把王顯抓入監牢，下令剝奪他的爵位、官職。。，。、很快，元詳就被移送到太府寺，看管的也更加嚴緊了，他的母親和妻子都回到南宅去了，每五天來看視他一次。。，。

”泰留王思政鎮恒農，除侍中、東道行台。。，。、”帝惋怅久之，不言而已，朝野聞之，無不痛憤。。，。蕭寶寅遣輕車將軍劉智文等渡淮，攻破三壘；二月，乙巳，又敗將軍坦孟孫等于淮北。。，。；

　　癸酉（初三），北魏孝文帝頒發诏令：“不得搶劫掠奪淮河以北的居民，違犯者處以死刑。。，。癸卯，惠連等開門請降，殺休範二子，諸鎮皆罷兵。。，。爾朱新興年老了，請求把爵位傳給爾朱榮，北魏朝廷准許了。。，。

”宋維阿腴投靠元義，被越級提升爲洛陽刺史，到現在因元義倒台而被除名，很快又被賜死。。，。這月，鄧元起到達巴西，朱士略打開城門，迎其入內。。，。　　[3]辛亥（初九），梁武帝來到藉田耕作。。，。穎胄慮西中郎司馬夏侯詳不同，以告忱，忱曰：“易耳！近詳求婚，未之許也。。，。！　　[14]秀容人乞伏莫于聚衆攻打郡城，殺了太守。。，。

偃同黨王山沙慮事久無成，以事告禦刀徐僧重。。，。　　[9]上以群蠻數爲叛亂，分荊、益置巴州以鎮之。。，。、又督禦府作三百人精仗，待圍解以擬屏除，金銀雕镂雜物，倍急于常。。，。劭欲相慰悅，下诏曰：“臧質，國戚勳臣，方翼贊京辇，而子弟波迸，良可怪歎。。，。　　[8]北魏主管官員上奏：“中山王元英謀算失策，齊王蕭寶寅等人守橋不固，都應處以極刑。。，。”景文彌懼，自表解揚州，情甚切至。。，。

帝與法珍等俱詣寶慶家，躬自汲水，助廚人作膳。。，。　　[3]魏中尉元匡奏彈于忠“幸國大災，專擅朝命，裴、郭受冤，宰輔黜辱。。，。、所以，蒼天出現異變，這一災難出自四戶。。，。任命司徒建安王劉休仁爲都督征討諸軍事，命車騎將軍、江州刺史王玄谟做他的副手。。，。、诏于南義陽置司州，移鎮關南，以紹叔爲刺史。。，。一天晚上四更，正好刮起順風，張興世的船隊，張滿風帆，向西鼓浪前進，穿過湖口、白水口，再過鵲尾。。，。、

　　[14]魏文明太後之喪，使人告于吐谷渾。。，。帝從思伯受《春秋》，思伯雖貴，傾身下士。。，。

還可以放棄秦淮河以南的地區，用木柵圍起石頭城，這也是過去對付外來入侵的老辦法，不用擔心賊寇不會被打敗。。，。侯莫陳悅貪心而又不講信義，應該先收拾他。。，。等他作了尚書，志高氣傲，常常對人說：“不是我想作尚書，是尚書要由我來作。。，。丁卯（十八日），北魏揚州刺史薛真度派遣兼統軍李叔仁等人出擊，王超宗的軍隊一敗塗地。。，。秘書令李沖，雖以才進，亦由私籠，賞賜皆不可勝紀。。，。