戊申，封高緯爲溫公，齊之諸王三十余人，皆受封爵。。，。戊寅（二十六日），梁睿將王謙和高阿那肱斬首，劍南全部平定。。，。帝三四日一視朝，書數字而已，略無所言，須臾罷入。。，。　　景複至永福省見太子，太子亦無懼容。。，。　　[21]魯悉達的部將梅天養等人引領北齊軍隊入城。。。都官尚書山陰人孔範與中書舍人施文慶都厭惡陳叔堅，並且受到陳後主的寵信，所以他們朝夕尋找陳叔堅的過失，然後向陳後主進讒陷害他。。，。

突厥的佗缽可汗常說文宣帝是英雄天子，因爲高紹義的踝關節兩側各有兩個骨突，很象文宣帝，所以對他非常喜愛看重；凡是在突厥的北齊人，都由高紹義管理。。，。；第二天，文帝又向趙綽道歉，好言慰問勉勵他，賞賜他布帛等物三百段。。，。棱以爲難，霸先懼其謀泄，以手巾絞棱，悶絕于地，因閉于別室。。，。化及以弟智及爲左仆射，士及爲內史令，裴矩爲右仆射。。，。元寶藏受诏命討捕盜賊，他幾次征調器械，動不動就以軍法論處。。，。現在，天下還沒有安定，如果我死了，你不要馬上發喪。。，。

　　第二天，雙方又一次交戰，宇文泰率領部隊居于中間，中山公趙貴指揮左翼部隊，領軍若于惠等人指揮右翼部隊。。，。　　孝寬有恩信，善用間諜，或齊人受孝寬金貨，遙通書疏，故齊之動靜，周人皆先知之。。，。　　[22]河南各郡都歸附了李密，唯獨荥陽太守郇王楊慶、梁郡太守楊汪還效忠隋朝。。，。、”乃命少內史崔仲方往監諸軍，爲之節度。。，。”淵曰：“湯、武非所敢擬，在私則圖存，在公則拯亂，卿姑自重，吾將思之。。，。、信中認爲：“你們立的嗣位的君主年齡幼小，不能承擔治國的重任。。，。

陳霸先任命周文育爲南豫州刺史，派他帶兵去打湓城。。，。　　帝覽刑部奏，斷獄數猶至萬，以爲律尚嚴密，故人多陷罪。。，。

　　[33]齊主封宗室高嶽等十人、功臣庫狄幹等七人皆爲王。。。、”　　常山王高演因爲文宣帝沈溺于酒，憂憤形于顔色。。，。

　　[5]二月，癸酉（初一），北周派大將軍昌城公宇文深到突厥訪問，司賓李除、小賓部賀遂禮到北齊訪問。。，。、　　諒聞趙子開敗，大懼，自將衆且十萬，拒素于蒿澤。。，。仲方，猷之子也，辭以父在山東。。，。　　[29]初，周楊爲邵州刺史，鎮捍東境二十余年，數與齊戰，未嘗不捷，由是輕之。。，。對喪服的規定，居喪處所的禮儀，一律遵照以前的制度，以表明我對太後無窮的思念。。，。

承禦上士張壽牽著馬頭，賀拔伏恩用鞭子抽打馬的後部，困難艱險地出了城。。，。豫章大守熊昙朗帶兵去與他們會合，這樣共有一萬軍隊。。，。

　　頃之，總與太子爲長夜之飲，養良娣陳氏爲女；太子亟微行，遊總家。。，。；如果不這樣做，就不能鎮服衆心。。，。武安、永安、義陽、弋陽、齊群相繼投降李密。。。、　　[11]西魏丞相宇文泰的妻子馮翊公主生下了兒子宇文覺。。。現在是芒刺在背，上下互相懷疑，這種局面怎麽能長久。。，。

去年進軍河陰，只如同用手拍打對方的後背，沒有扼住對方的喉嚨。。，。淵命各依壁壘，毋得入村落侵暴。。，。　　[31]北周天元皇帝去洛陽，親自駕馭驿馬，一天走三百裏，四位皇後以及文武侍衛幾百人乘驿馬在後面跟從。。，。　　當初，北海地方的賊帥綦公順率領他的三萬人進攻郡城，已經攻陷郡城的外郭，進而攻擊子城；城中糧食吃光了，綦公順自認爲很快就能攻陷，不設防備。。，。；時沛國劉臻、平原明克讓、魏郡陸爽，並以文學爲勇所親；行本怒其不能調護，每謂三人曰：“卿等正解讀書耳！”夏侯福嘗于內與勇戲，福大笑，聲聞于外。。，。；！、

海內建造蓬萊、方丈、瀛洲諸座神山，山高出水面百余尺，台觀殿閣，星羅棋布地分布在山上，無論從那方面看都如若仙境。。，。、　　總管府兵曹聞喜裴文安說諒曰：“井陉以西，在王掌握之內，山東士馬，亦爲我有，宜悉發之；分遣羸兵屯守要害，仍命隨方略地，帥其精銳，直入蒲津。。，。；未幾，盡有隴西之地，衆至十三萬。。，。