[13]夏季，四月，丙子朔（初一），發生日食。。，。　　[17]侯景納上女溧陽公主，甚愛之。。，。將作寺丞由于征收麥稈遲晚，衛尉寺武庫令由于署庭荒蕪，左右近臣出使，有的收受地方官吏贈送的馬鞭、鹦鹉，文帝訪察知道後，都親臨刑場將他們斬首。。，。、陸法和請還，既至，謂繹曰：“侯景自然平矣，蜀賊將至，請守險以待之。。，。　　[10]禮部尚書牛弘請協律郎範陽人祖孝孫等人參與修訂雅樂，祖孝孫曾從師陳陽山太守毛爽學習京房的律呂之法，律管中葭灰飛動，順序和十二個月份全部符合。。，。玉壁城上原來就有兩座城樓，韋孝寬讓人把木頭綁在樓上接高，讓它的高度常常高于東魏堆的土山，以抵禦東魏的進攻。。，。

　　[45]乙巳，王世充備法駕入宮，即皇帝位；丙午，大赦，改元開明。。，。；東都兵尚二十余萬人，乘城擊柝，晝夜不解甲。。，。出左衛率蘇孝慈爲淅州刺史，勇愈不悅。。，。　　[21]魯悉達的部將梅天養等人引領北齊軍隊入城。。。

”杜杲回答說：“安成王，不過是長安的一個布衣百姓，但卻是陳朝皇帝的弟弟，他的價值豈止一座城池而已！我們周朝一向和親族和睦相處，推己及人地講求忠恕之道，上遵太祖之遺旨，下思永遠和好人信義，因此才把安成王送回南方。。，。！高麗王元亦惶懼遣使謝罪，上表稱“遼東糞土臣元”，上于是罷兵，待之如初。。，。張嵊卻說道：“我有愧于擔任吳興郡守，在朝廷危亡之際，不能進行挽救，使之轉危爲安，今天我只求馬上死，也算是一件幸事。。，。壬寅，景軍至西陽，與徐文盛夾江築壘。。，。

李建成等率軍到達西河城下，百姓有想進城的人，都聽任其進入。。，。兩年以後，李渾就不再給宇文述國賦了。。，。”文帝聽了楊素的讒言和诋毀之詞，對楊勇更加猜疑了。。，。

冬，十一月，己醜，有事于南郊。。，。憲謂曰：“任城王何苦至此！”曰：“下官神武皇帝之子，兄弟十五人，幸而獨存。。，。！　　[2]高麗王元帥之衆萬余寇遼西，營州總管韋沖擊走之。。，。

今東宮複爾，江南亦將爲戎乎！”　　朝廷聽說侯景戰敗，沒有能詳細地查問。。，。！啓民可汗接到炀帝的诏書，就把他所屬的奚、、室韋等國的酋長幾十人都召集起來。。，。、他善于觀察陳後主的臉色行事，百官大臣如有不順從自己的，必定進讒言加以誣陷；如有依附于自己的，就會相機加以薦用，因此，朝廷內外隨風而倒，莫不奉承巴結司馬申。。，。；　　[12]北齊尚書左仆射徐之才精通醫術，太上皇生病，徐之才爲他治療，很快就痊愈了；中書監和士開想按次序得到升遷，便將徐之才外放爲兖州刺史。。，。；

谯州刺史蕭摩诃對吳明徹說：“聽說王軌剛開始封鎖清水河的下遊，在河的兩頭築城，現在還沒有建起來，您如果派我去攻擊，對方一定不敢抵抗。。，。他常常告訴武成帝說：“自古以來的帝王，都成了灰土，堯舜和桀纣，有什麽兩樣！陛下應當在少崐壯時恣意行樂，放縱而不必顧忌。。，。！　　帝既喜怒不恒，不複依准科律。。，。”　　[11]河南王移茲裒卒，隋主令其弟樹歸襲統其衆。。，。”雍虞闾曰：“叔與我父，共根連體。。，。　　[5]己卯（疑誤），隋朝冊封皇孫楊爲豫章王。。，。

[15]吐谷渾龍涸王莫昌帥部落附于周，以其地爲扶州。。，。治理國家，沒有比此事更爲重要的了。。，。馬邑郡人劉武周骁勇，喜好俠義之舉，他是鷹揚府校尉。。，。及爲並州總管，漸好奢侈，違越制度，盛治宮室。。，。甚至宮中的人，也不吃國家的糧食。。，。蕭大臨說：“張彪如果成功，並沒依靠我的力量；如果他遭到挫敗，卻可以以我不中用爲由來自我開脫責任。。，。；

”因此高睿和士開一起說高孝瑜的壞話。。。”輕騎兵高聲喝問：“爲什麽不早早投降？”王僧辯從容回答：“大軍盡管指向荊州，我這城池自然不會構成遮礙。。，。？王私謂曰：“王博士，明日當作一條事，爲欲相活，亦圖自全，宜深體勿怪。。，。

等文帝退朝後，她又與文帝一起返回寢宮。。，。　　帝怒臨漳令稽晔、舍人李文思，以賜臣下爲奴。。，。、不久，翟讓就後悔了，他又率兵來跟隨李密。。，。追尊皇高祖瀛州府君曰宣簡公；皇曾祖司空曰懿王；皇祖景王曰景皇帝，廟號太祖，祖妣曰景烈皇後；皇考元王曰元皇帝，廟號世祖，妣獨孤氏曰元貞皇後；追谥妃窦氏曰穆皇後。。，。；　　[9]東魏既得懸瓠、項城，悉複舊境。。，。、