武帝走上台階，站在畫有斧狀圖案的屏風前，面朝西。。，。　　北周人聽到王琳東下進犯陳朝的消息，乘機派都督荊、襄等五十二州諸軍事及荊州刺史史甯帶兵數萬人乘虛襲擊郢州，孫環繞城牆設防線而固守。。，。、城裏到處水如泉湧，他們就把鍋挂起來做飯。。，。若晉陽不守，則奔突厥，群臣皆以爲不可，帝不從。。，。希望陛下不要放在心上！”炀帝很以爲然，有時還用杖責打據實報告的使者，以爲說的都是謊話。。，。！

　　甲子，隋以出師，有事于太廟，命晉王廣、秦王俊、清河公楊素皆爲行軍元帥。。，。、其後功參佐命，望實俱重者，亦居此官，凡八人，曰安定公宇文泰，廣陵王欣，趙郡公李弼，隴西公李虎，河內公獨孤信，南陽公趙貴，常山公于謹，彭城公侯莫陳崇，謂之八柱國。。，。　　[7]章仇太翼言于帝曰：“陛下木命，雍州爲破木之沖，不可久居。。，。劉詢收集了蕭正表殘兵和糧食武器，把它們交給了蕭會理，並和他一起率領軍隊去救援建康城。。，。丞相李淵派其家僮去招降屈突通，他當即將僮仆殺死。。，。

　　[21]十一月，辛亥，周郐文公長孫儉卒。。，。王氏是金紫光祿大夫王周的女兒。。。右衛大將軍元胃當時不應該值班了，但他沒有離開，對文帝說：“我先前不下班的原因是爲了防備元。。，。這世上只有你最了解我的心意，也只有我了解你的志向，我正要與你一同平定天下，你卻這麽快就離開我而去，這如何是好！”于是便放聲痛哭起來，不知不覺中，酒杯從手上滑落到地上。。，。！五月，壬戌（初五），封明帝的兒子宇文賢爲畢公。。，。

　　[22]鄧州刺史呂子臧和撫慰使馬元規攻打朱粲，打敗了他。。，。”子蓋性既殘酷，蘊複受此旨，由是峻法治之，所殺三萬余人，皆籍沒其家，枉死者太半，流徙者六千余人。。，。思政初入颍川，將士八千人，及城陷，才三千人，卒無叛者。。，。淵明，懿之子；會理，續之子也。。，。；妃聞繹當至，以繹目眇，爲半面妝以待之，繹怒而出，故方等亦無寵。。，。

過了一會兒，李集又被拉著進來見文宣帝，他似乎又想有所進谏，文宣帝下令帶出去腰斬。。，。幸蒙恩诏，得反藩闱，汝何物奴，猶欲見侮！”杖之一百，血流灑地。。，。！不久，侯景又拍手放聲大笑起來，擺出酒宴，盡情歡樂。。，。

薛胄率軍乘勝攻進城中，俘獲了陳叔慎，劉仁恩大敗邬居業于橫橋，也俘獲了他，然後把他們押送到隋秦王楊俊那裏，在漢口把他們斬首。。，。以輕騎兵在原野上遊動交戰，勝負難以預料，這是胡人騎兵的辦法，並不是取勝的萬全之策。。，。劉神茂手下的副將大多是北方人，和劉神茂不同心協力。。，。植等又引宮伯張光洛同謀，光洛以告護。。，。但隴右之人以畜牧爲事，若更屯聚，彌不自安。。，。男子一人授給八十畝露田，婦女授給四十畝，奴婢授給同樣的畝數，有一頭耕牛的增授六十畝。。，。

馮慈明向江都奉上奏表，給東都寫信談論盜賊的形勢。。，。　　[30]薛仁果作太子時，和大多數的將領有矛盾；他當皇帝後，衆人心裏疑忌不安。。，。；

北朔州是北齊的重鎮，士兵強悍勇敢。。，。　　及擊突厥，出白道，進圖入碛，遣使請兵，近臣緣此言欲反。。，。上神色不變，問曰：“卿在軍中日久，無乃爲勞！”景不敢仰視，汗流被面。。，。！

獨孤楷勸說開導他許久，楊秀才上路。。，。等到城門打開時，蕭正德率領人馬揮著刀准備進去，侯景稱派手下的士兵把守大門，所以蕭正德最終沒能達到目的。。，。量雖與琳合而潛通于陳；二月，辛酉，以量爲開府儀同三司。。，。；”于是就立略陽公宇文覺爲世子。。。　　[43]十二月，戊戌（十五日），北齊改封上黨王高紹仁爲漁陽王，廣陽王高紹義爲範陽王，長樂王高紹廣爲隴西王。。，。