[4]郁州挨近北魏邊境，該地的民衆大多私自同北魏人做買賣，朐山之亂時，有的人暗中與北魏勾結，朐山之亂平定之後，這些人心中非常不安。。，。這和回到建康家宅，接受皇上賜給你自殺的佩劍，使你的臣妾飲泣吞聲相比較，又怎麽樣呢！”劉休若一向謹慎膽怯，于是假裝答應。。，。！　　北魏孝文帝一向看重名門望族，由于範陽人盧敏、清河人崔宗伯、熒陽人鄭義、太原人王瓊四姓門族，在士大夫中最受推重，所以特意選他們的女兒進入後宮。。，。、世範又啓上雲：“晏謀因四年南郊，與世祖故主帥于道中竊發。。，。”琛曰：“若萬一叨忝，得一方正長史，朝夕聞過，是所願也。。，。

充華初選入掖庭，同列以故事祝之：“願生諸王、公主，勿生太子。。，。、劉義宣單身一人乘小船逃走，他將船上的門窗關得緊緊的，躲在裏面不停地哭泣，追隨他的荊州將士還有一百多只船跟在後邊。。，。　　[5]蕭寶寅累年出兵，將士們疲憊不堪。。，。　　[10]這一年，北魏任命桓叔光爲南荊州刺史，治所在安昌，附屬于東荊州。。，。　　時將祭，王公並齊于廟東坊。。，。

壬辰，以太尉義恭爲揚、南徐二州刺史，進位太傅，領大司馬。。，。、”歡曰：“建義不慮無，止畏如此老翁不可遇耳。。，。元澄說：“應當用兵十萬，來去一百天，請求朝廷迅速備辦軍糧和兵器。。，。時關、隴凋弊，泰撫以恩信，民皆感悅，曰：“早遇宇文使君，吾輩豈從亂乎！”　　步兵校尉宇文泰跟從賀拔嶽進入關內，因功升遷至征西將軍，管理原州事務。。，。！、　　[14]丁未，魏濟陰王郁以貪殘賜死。。，。甲午（疑誤），北魏孝明帝在西林園朝見胡太後，文武百官陪同，酒酣之時紛紛起舞，奚康生趁勢表演力士舞，每到回旋、轉身的時候，總是看著胡太後，舉手、投足、瞪眼、點頭，作捕殺的姿式，胡太後明白了他的用意卻不敢說話。。，。、

江夏王鋒，有才行，宣城王嘗與之言：“遙光才力可委。。，。齊州刺史沛郡王欣集文武議所從，曰：“北海、長樂，俱帝室近親，今宗不移，我欲受赦，諸君意何如？”在坐莫不失色。。，。？、次日早晨，武帝臨幸謝朏在建康的宅第，兩人邊飲邊談，非常歡快。。，。　　沈攸之派他的將領皇甫仲賢攻打武昌，中兵參軍公孫方平攻打西陽。。，。　　[6]甲戌，魏诏：“縣令能靜一縣劫盜者，兼治二縣，即食其祿；能靜二縣者，兼治三縣，三年遷爲郡守。。，。；

十二月，戊申，行至陽平東北漳水曲，榮帥衆十萬擊之，子邕、衍俱敗死。。，。、劉劭于是沿著秦淮河豎立柵欄，以此自衛，又挖開破崗、方山埭的河堤，以斷絕從東邊進攻的軍隊。。，。、陳慶之三天之中打了十一仗，殺傷很多敵人。。，。　　[15]辛未（二十五日），孝文帝前往靈泉池。。，。洛陽非用武之地，宇文泰乃心王室，今往就之，還複舊京，何慮不克？”帝深然之，遣散騎侍郎河東柳慶見泰于高平，共論時事。。，。？

　　[3]夏，五月，戊戌，以湘州刺史劉遵考爲尚書右仆射。。，。　　[4]夏，四月，丁卯，魏主如白登；壬申，如崞山。。，。；及世宗殂，肇擁兵于外，朝野不安。。，。朐山緊鄰大海，荒涼孤單，與世隔絕，人心不安。。，。”這時元通已經到了河內，並且布置好兵力武器，放出了囚徒，開始行動了。。，。崔慧景火燒了禦史台府署，辟爲戰場。。，。

　　[7]戊子（二十四日），北魏任命皇甫度爲太尉。。，。高肇秘密地收集、上告了趙脩的罪狀，侍中、領禦史中尉甄深、黃門郎李憑、廷尉卿陽平人王顯等人，平時都巴結投靠趙脩，到這時則特別害怕把自己牽連進去了，因此爭著幫助高肇攻擊趙脩。。，。、　　奚毅又見帝，求間，帝即下明光殿與語，知其至誠，乃召城陽王徽及楊侃崐、李告以毅語。。，。、此乃平日所不當行，況居喪乎！朕在不言之地，不應如此喋喋；但公卿執奪朕情，遂成往複，追用悲絕。。，。；！至是，東魏始诏“牧守、令長，擅立寺者，計其功庸，以枉法論。。，。、若信臣言，願賜臣停；若謂臣憚行求還，臣所領兵，乞盡付中山，任其處分，臣止以單騎隨之東西。。，。；

推重大臣的名望不足以增強實力，說到實際的情況卻能夠造成弊病。。，。　　[11]孔觊遣其將孫昙等軍于晉陵九裏，部陳甚盛。。，。”衍曰：“憂國，欲爲周、召邪，欲爲豎刁邪？”雲不敢答。。，。？、劉胡率輕裝船只四百艘，從鵲頭江中內航道前進，打算攻打錢溪，中途對長史王念叔說：“我從小習慣于陸地打仗，不懂水戰。。，。　　[24]十二月，南齊司徒參軍蕭琛、範雲出使北魏。。，。、

明帝認爲劉休若性情溫和，品格憨厚，能調解糾紛，各方人士對他都十分敬重，害怕他將來有一天奪取幼主劉昱的帝位。。，。他多次上陳機宜，請求到邊關去任職，梁武帝不予批准。。，。王者以四海爲家，或南或北，何常之有！朕之遠祖，世居北荒。。，。！部衆們尊稱他爲候婁匐勒，漢語的意思就是天子。。，。