六月，癸醜（十五日），梁武帝立華容公蕭歡爲豫章王，立蕭歡的弟弟枝江公蕭益爲河東王，曲阿公蕭爲嶽陽王。。，。南康相沈肅之率將士追趕蕭赜，蕭赜迎戰，活捉了沈肅之。。，。天將亮時，來到赭圻城下，可是還隔著一條小溝，進不了城。。，。

’然則明者爲堂堂，幽者爲鬼教。。，。　　[18]八月，丙辰，魏诏中外戒嚴。。，。　　[2]北魏北道行台楊津守定州城，處于鮮于禮和杜洛周兩軍之間，鮮于禮和杜洛周不斷來圍攻定州城。。，。

中庶子遼東人高道悅多次懇切地勸谏元恂，元恂非常厭惡他。。，。近慮宇文爲亂，賀拔應之，故戒嚴，欲與王俱爲聲援。。，。

　　[9]秋，七月，魏發州郡五萬人治靈丘道。。，。”于是，人人都感到心情舒暢，辦事效率大增，民衆如有訴訟者站在一旁等待處理，很快就可以做出決定，官署中設有積壓的事情。。，。祖隆兵敗，與征北參軍垣崇祖奔彭城。。，。荊州地非要害，南迫梁寇，臣愚未見其可。。，。不過，君王的本體，有時常有意外的恩澤。。，。

　　[7]九月，辛巳，魏封故北海王詳子颢爲北海王。。，。我早就想殺你了，今天你還有什麽話說？”賀拔勝說道：“衛可孤是國家的大禍患，我賀拔勝父子將其誅殺，功勞巨大，難道反而算作罪狀麽？天柱大將軍被殺，是君殺臣，我賀拔勝甯肯有負于大王，也不能負于朝廷。。，。？　　[8]在這時候，平城的鮮卑族人，多數與穆泰等人一起策劃，唯獨于烈沒有絲毫參涉，因此孝文帝對他更加器重了。。，。

現在應當討伐叛逆之人，不容許我撤退回師。。，。壬申，以三巴校尉明慧昭爲巴州刺史，領巴東太守。。，。如今更改前一封信上的稱呼，是我向兩國君王，同時稱臣。。，。以公今日位地，欲終北面，可乎？”道成正色裁之，而神采內和。。，。？魏以尚書左丞張普惠爲行台，將兵救之，不及。。，。　　[28]新野人張率領一萬余戶人家據守柵壘抵拒北魏軍隊，十二月庚申（初七），北魏軍隊攻占柵壘。。，。