夏，四月，後秦王苌自安定伐之，奔漢中。。，。中山城內沒有一個主事人，居民們害怕北魏的軍隊乘虛攻進城來，男女老幼自願結起盟約，各自單獨作戰。。，。

臨行，他呈上一道奏章，爲自己申辯道：“我父親輔佐皇家，平定禍亂的功勞，朝廷把它遺忘了，我並不再作計較。。，。當年蘭汗之亂時，後燕吏部尚書封孚向南投奔辟闾渾，辟闾渾向朝廷奏報，任命他做了勃海太守。。，。　　[12]西域龜茲、疏勒、烏孫、悅般、渴、鄯善、焉耆、車師、粟持等九國都派使臣向北魏進貢。。。、武邑人劉貴上書，有力陳述“民力衰敗，征兵的辦法違反古法，必定會導致軍隊士崩瓦解。。，。”丁亥，魏掠居民，焚廬舍而去。。，。

慕容會違背慕容寶的诏書，留下了許多慕容隆的部曲沒有遣返。。，。卿視而不言，譬棄物江海以爲廉耳。。，。

燕以拔爲幽州刺史，鎮令支，以中堅將軍遼西陽豪爲本郡太守。。，。從前，公孫表與太史令王亮同在一個官署做事，公孫表一向看不起王亮，經常輕蔑地侮辱王亮。。，。苟曆數有終，堯、舜避位，陛下豈可不思變通之計乎！”超歎曰：“廢興，命也。。，。！、拓跋嗣召見八公議論這件事說：“我打算爲民除害，但地方官吏卻不能對他們平安撫慰，所以，反倒迫使他們紛紛起來叛亂。。，。元皇後性妒，以淑妃有寵于上，恚恨而殂，淑妃專總內政。。，。　　桓沖聞秦攻涼州，遣兖州刺史朱序、江州刺史桓石秀與荊州督護桓罴遊軍沔、漢，爲涼州聲援；又遣豫州刺史桓伊帥衆向壽陽，淮南太守劉波泛舟淮、泗，欲桡秦以救涼。。，。；、

”生怒曰：“汝非聖人，安知吾食棗！”遂斬之。。，。！”　　朝廷因爲蜀道艱險遙遠，桓溫的兵力不足而又深入敵後，都爲此擔憂，只有劉認爲一定能取勝。。，。　　[22]前秦太子苻苌抵禦桓溫進攻的時候，被流箭射中，冬季，十月，去世，追封谥號爲獻哀。。，。王僧綽說：“封立太子這件事，應由陛下作主決定。。，。莫容拔抓獲了北魏遼西太守那颉。。。

苻堅任用賢才，整治廢弛的政事，勸勉農桑，撫恤貧困，禮敬百神，設立學校，表彰節義，恢複已經斷絕的世祀，前秦的百姓十分高興。。，。　　[8]辛卯（二十六日），劉宋立皇子劉宏爲建平王。。，。　　[5]燕主遣大鴻胪溫統拜袁真使持節、都督淮南諸軍事、征南大將軍、揚州刺史，封宣城公。。，。、安帝加封他爲錄尚書事，他還是不接受，幾次請求仍回到他的屬地去。。，。

稱孟高、艾朗之忠于堅，堅命厚加斂葬，拜其子爲郎中。。，。、　　[15]丙寅，衛將軍東亭獻侯王卒。。，。

楊桓投奔南涼的河西王禿發利鹿孤，禿發利鹿孤任命他爲左司馬。。，。姚弼于是謙恭地與朝中官員交往結納，樹立名望，培植勢力，以此排擠太子姚泓，國內官民，對他非常討厭。。，。張天錫召集手下的官員們商量，說：“如今前往朝廷，一定就無法返回了；如果不聽從征召，前秦的軍隊一定會到來，該怎麽辦呢？”禁中錄事席仂說：“以您心愛的兒子作爲人質，再給他們奉贈貴重的寶物，以使他們的軍隊撤退，然後再從容計議，這是以屈求伸的辦法。。，。；？’公至京邑，彼必不敢越公更授馀人明矣。。，。北魏任命慕容懿爲平州牧、昌黎王。。。、”邊戍偵候不明，辛亥，魏主自將步騎十萬奄至。。，。

劉毅等人又在豫章口把馮該打敗，桓謙放棄守城，逃跑。。，。孫恩的部隊距離建康已經越來越近了，百姓人心惶惶，非常恐懼。。，。

　　沮渠蒙遜在新台皇宮就寢，宦官王懷祖突然向他襲擊，但卻只傷到了他的腳，沮渠蒙遜的妻子孟氏把王懷祖活捉然後殺了。。，。爲了順遂自己未必正確的私心而同朝廷有權勢的人對抗爭勝，他將用什麽來保全自己呢？　　魏主以浩監秘書事，使與高允等共撰《國記》，曰：“務從實錄。。，。？

　　[13]魏奚斤與夏平原公定相持于長安。。。檀置酒朱明門上，鳴鍾鼓，飨將士，曜兵于青陽門，掠八千余戶而去。。，。前秦國主苻健封賞抵禦桓溫的功臣，任命雷弱兒爲丞相，毛貴爲太傅，魚遵爲太尉，淮南王苻生爲中軍大將軍，平昌王苻菁爲司空。。，。