仲宣遣別將周師舉圍東衡州，矩與大將軍鹿願擊斬之，進至南海。。，。繹怒，疏其穢行，榜于大，方等見之，益懼。。，。陛下若誅朱異等，臣則斂辔北歸。。，。丙午，诏司空、南徐州刺史侯安都討之。。，。、　　[8]夏季，六月，甲寅（二十四日），規定江都太守的品級與京尹相同。。，。宇文招後悔自己沒有及時下手，以至恨得彈指出血。。，。

　　[9]丙申（十七日），陳後主冊立皇子永康公陳胤爲皇太子。。，。當初江陵陷落于西魏時，王琳的妻子蔡氏、世子王毅都落入西魏人手中，所以王琳又討好西魏以求得妻子、兒子的釋放。。，。、都藍怒曰；“我，大可汗也，反不如染幹！”于是朝貢遂絕，亟來抄掠邊鄙。。，。；！他們搶了江都人的船，取道彭城由水路向西行。。，。　　[10]癸卯，周以鄧公河南窦熾爲大宗伯。。，。請之于朝，泰怒，不許；泣請不已，泰曰：“事人當如是。。，。；

將郡兵擊王薄于泰山下，薄恃其驟勝，不設備；須陀掩擊，大破之。。，。；化及入汲郡求軍糧，又遣使拷掠東郡吏民以責米粟。。，。有一叟以酒脯來祭，哭盡哀，收其血而去。。，。有舍利獸先來跳躍，忽然激水注滿街道，遍地都是鼋鼍、龜鼈、水人、蟲魚；又有鯨魚噴霧掩蔽日光，轉眼間化作黃龍，長七八丈。。，。；、

會積雨，淵不得進，遣府佐沈叔安等將羸兵還太原，更運一月糧。。，。　　建德與化及連戰，大破之，化及複保聊城。。，。　　[11]東海李子通，有勇力，先依長白山賊帥左才相，群盜皆殘忍，而子通獨寬仁，由是人多歸之，未半歲，有衆萬人。。，。待到侯兵敗逃跑時，熊昙朗奪去了他的戰馬和兵器。。，。

”肅至，上面谕以勇不可複收之意而罷遣之。。，。且雲：“以國家威德，將士骁雄，泛汜而越昆侖，易如反掌。。，。當他到達鄉，宇文述、衛文升、來護兒、屈突通等各路軍隊在皇天原追上了他。。，。、這是因爲雙方都把對方當成頭號強敵，想減少北面的防禦兵力。。，。

高澄僥幸打勝了渦湯戰役的原因，大概是上天要動蕩其心，好讓他惡貫滿盈吧。。，。　　[52]戊辰，遣黃台公安撫山南。。，。

己卯（二十四日），舉行求雨的雩祭。。，。最後，李光仕部衆潰散，他本人狼狽逃跑，被隋軍追上斬首。。，。俊妃崔氏生男，隋主喜，頒賜群官。。，。乙酋，以特進元韶爲尚書左仆射，段韶爲右仆射。。，。　　[10]丁亥，王僧辯進軍招提寺北，侯景帥衆萬余人、鐵騎八百余匹陳于西州之西。。，。、

蕭吉選到一塊吉地，說：“占蔔年可以延續楊家基業二千年，占蔔世可以延續皇統二百世。。，。明徹爲周人所執，將士三萬並器械辎重皆沒于周。。，。

遣左右喬令則、庫狄仲、陳智偉求聲色。。。、　　[10]癸卯（十五日），北周任命鄧公河南窦熾爲大宗伯。。，。

　　武帝召見宮伯長孫覽等人，告訴他們已將宇文護處死，命令拘捕宇文護的兒子柱國譚公宇文會、大將軍莒公宇文至、崇業公宇文靜、正平公宇文乾嘉，以及他的弟弟宇文乾基、宇文乾光、宇文乾蔚、宇文乾祖、宇文乾威和柱國北地人侯龍恩、侯龍恩的弟弟大將軍侯萬壽、大將軍劉勇、中外府司錄尹公正、袁傑、膳部下大夫李安等人，在殿中將他們殺死。。，。、　　[27]庚寅（疑誤），蕭繹立安南侯蕭方矩爲王太子。。，。善惡之習，朝夕漸染，易以移人。。，。”蕭淵明于是派遣省事夏侯僧辯向梁武帝呈遞了奏書，聲稱：“勃海王高澄是寬宏大量、十分厚道的長者，如果梁朝再次與東魏關系友好的話，高澄會允許我回到梁朝的。。，。、　　[8]八月，辛卯，封皇孫爲燕王，侗爲越王，侑爲代王，皆昭之子也。。，。湘東王常常以爲我要和他爭帝位，于是就被他興兵討伐。。，。