”　　北周的達奚武到平陽，不知道楊忠已經退走。。，。　　[8]丙辰（二十九日），北齊文宣帝到了邺城。。，。　　[20]齊以太師斛律金爲右丞相，前大將軍可朱渾道元爲太傅，開府儀同三司賀拔仁爲太保，尚書令常山王演爲司空，錄尚書事長廣王湛爲尚書令，右仆射楊爲左仆射，仍加開府儀同三司。。，。所崐以吳國侵略齊國，結果越王勾踐率軍乘虛而入，滅掉吳國；趙國接受韓國的土地，終于導致了長平之戰，使趙國衰微。。，。；樂運答道：“像齊桓公就是中等人；管仲爲相就可以使他成就霸業，豎貂輔政就會使國家混亂；可以使他爲善，也可以使他爲惡。。，。；　　[30]十二月，周晉公護母卒，诏起，令視事。。，。

　　[25]癸亥，陟州刺史李育德攻下王世充河內堡聚三十一所。。，。太平公史萬歲出燕州，大將軍武威姚辯出河州，以擊都藍。。，。　　[6]帝募能通絕域者，屯田主事常駿等請使赤土，帝大悅，丙寅，命駿赍物五千段，以賜其王。。，。蕭綸收集了將近一千殘兵，逃進了天保寺。。，。　　淵與裴寂有舊，每相與宴語，或連日夜。。，。朱粲沒有再可掠奪的了，軍隊中缺乏吃的，就教士兵燒煮婦女、小孩吃，說：“沒有比人肉更好吃的了，只要其他的城鎮裏有人，何必爲挨餓發愁呢！”隋朝的著作佐郎陸從典，通事舍人顔愍楚，被貶官住在南陽。。，。！、

”于是李淵召集將領僚佐，對他們說：“劉武周占據汾陽宮，我們卻不能制止，論罪該當滅族，怎麽辦？”王威等人都很害怕，再三拜謝請求定計。。，。？　　[47]隋右武衛大將軍李景守北平，高開道圍之，歲余不能克。。，。

鞏縣長柴孝和、監察禦史鄭舉城投降李密，李密任命柴孝和爲護軍，鄭爲右長史。。，。、”六，“叫百姓服勞役納賦稅，用來供養耍雜技演滑稽比角力的藝人。。，。　　初，北海賊帥綦公順帥其徒三萬攻郡城，已克其外郭，進攻子城；城中食盡，公順自謂克在旦夕，不爲備。。，。；當時河東郡還未攻下，三輔之地的豪傑來投奔李淵的每天數以千計。。，。射匮聽使者彙報此事後，大爲高興，發兵襲擊處羅，處羅大敗，抛棄妻子，僅率幾千騎兵向東逃走，在路上又被動持，只好寄居在高昌境內，向東據守時羅漫山。。，。　　[2]任命尚書右仆射楊素爲左仆射，納言蘇威爲右仆射。。，。

宣帝對他說：“如果要和我國聯合起來謀取北齊，應該把樊、鄧二州讓給我們。。，。、　　[29]起初，北周楊做邵州刺史，鎮守捍衛東邊國境二十多年，好幾次和北齊打仗，戰無不勝，因此輕敵。。，。

到第二天中午時高麗方面才漸漸地派兵出城，四處遠近地偵察，仍然懷疑隋軍撤退是假的。。，。太子接到诏書，臉色大變，表情非常憤怒，他對我說：‘劉居士的余黨都已伏法，讓我到哪裏去追究呢？你作爲右仆射，責任不輕，你自己去查核此事吧，關我什麽事！’又說：‘過去的禅讓大事要是不順利，我先得被殺，如今父親作了天子，居然讓我還不如幾個弟弟，凡事都不能自作主張！’他就長歎說：｀我覺得太不自由了。。，。？！”始畢得啓，謂其大臣曰：“隋主爲人，我所知也，若迎以來，必害唐公而擊我無疑矣。。，。華郁郁不得志，上書極谏，略曰：“昔高祖南平百越，北誅逆虜，世祖東定吳會，西破王琳，高宗克複淮南，辟地千裏，三祖之功勤亦至矣。。，。

俚族首領甯猛力在陳統治時期已據有南海，隋崐朝因此對他采取安撫政策，任命他爲安州刺史。。，。嘗欲以以小刀其腹，崔季舒托俳言曰：“老小公子惡戲。。，。龍舟上有四重建築，高四十五尺，長二百尺。。，。

　　[3]戊辰，東魏進太原公高洋位丞相、都督中外諸軍、錄尚書事、大行台、齊郡王。。，。、　　時柱國馮昱屯乙弗泊，蘭州總管叱列長叉守臨洮，上柱國李崇屯幽州，皆爲突厥所敗。。，。其他的州和郡雜用谷物或帛等實物交換。。。”乃受循降，獲男女二萬口而還，于是劍北皆入于魏。。，。丙午（二十七日），蕭繹下令大舉討伐侯景，檄文傳遍遠近。。，。　　宇文護的長子宇文訓是蒲州刺史，這天晚上，武帝派柱國越公宇文盛乘車去傳喚宇文訓，到同州，傳達了武帝對他賜死的命令。。，。

任命將作大匠窦抗兼納言，黃門侍郎陳叔達判納言。。，。　　[21]庚午，齊改谥文宣皇帝爲景烈皇帝，廟號威宗。。，。　　[13]壬辰（疑誤），北齊武成帝去晉陽。。，。反者先聞其盲，謂其必不能出，忽見之，大驚。。，。

　　[14]北魏自從正光年間以來，政務刑律松懈寬容，在位的官員大都貪汙。。，。使者不得進入，自稱是奉皇帝的命令而來的，手持紅色棍棒的兵士應聲打碎使者的馬鞍，馬受到驚嚇，把使者顛下來。。，。雖然有的職務有空缺，卻空著不補上。。，。然而百姓卻都盡心竭力，供賦常常爲各縣之冠。。，。