[20]冬季，十月，庚申（初五），梁武帝任命尚書右仆射何敬容爲左仆射，吏部尚書謝舉爲右仆射。。，。爾朱世隆聞之，舍其罪，以爲其府長史。。，。領軍但知典掌宿衛，非有诏不敢違理從私。。，。張敬兒快要進城時，邊榮正任留守司馬。。，。

　　[22]十二月，北魏軍隊攻克不其城，殺了沈文靜，又攻入東陽西門外城。。，。可是，這些人走出城門後，卻全都逃散了，只有呂昙濟一人不肯逃命，他把劉景粹背在背上，走了十幾天，被抓獲，然後同時被斬。。，。未發，北兖州刺史康絢遣司馬霍奉伯討平之。。，。蕭子懋知此情況後，率領府州的兵力據城自守。。，。

到了泰始初年，全國四處兵起，劉休仁率軍出征，親冒滾石飛箭，最後終于建立大功，總管文武百官，受到明帝的寵愛和信任。。，。　　爾朱榮死時，爾朱世隆等向泰甯太守代郡人房谟證調兵員，房谟沒有答應，前後共斬殺了三位爾朱世隆派來的使者，同時派弟弟房毓前往洛陽。。，。　　[6]魏太傅、侍中、清河文獻王怿，美風儀，胡太後逼而幸之。。，。、　　[43]庚辰，立皇子寶義爲晉安王，寶玄爲江夏王，寶源爲廬陵王，寶寅爲建安王，寶融爲隨郡王，寶攸爲南平王。。，。　　[25]甲辰（十九日），北魏大都督宗正珍孫率兵在濮陽攻打劉舉，消滅了劉舉的隊伍。。，。

郁林王已廢，上與晏宴于東府，語及時事，晏抵掌曰：“公常言晏怯，今定何如？”上即位，晏自謂佐命新朝，常非薄世祖故事。。，。？　　[10]辛巳（十四日），北魏南荊州刺史恒叔興率領部將投降了梁朝。。，。　　[10]秋，七月，己醜，魏主如靈泉池，遂如方山；己亥，還宮。。，。；

黑騾等乘勝渡淮，道隆棄衆走還台，黑騾兵追殺之。。，。　　[28]梁朝任命陳慶之爲兖州刺史。。。己未（二十日），蕭誕等率兵追擊北魏軍隊，破敵獲勝。。，。爽不能進，留軍大岘，使魯瑜屯小岘。。，。　　衛可孤攻打懷朔鎮整整一年了，外面援軍不到，楊鈞指派賀拔勝到臨淮王元那裏去告急。。，。

　　[21]己亥（二十七日），北魏宣武帝到達伊阙。。，。順帝問：“爲什麽今天沒有器樂演奏？”周圍的人都沒有回答。。。？師史仁祖、侍書胡天翼相謂曰：“若言之二宮，則其事未易；若于營署爲異人所毆及犬物所傷，豈直罪止一身，亦當盡室及禍。。，。；、

　　[7]上使冗從仆射垣榮祖還徐州說薛安都，安都曰：“今京都無百裏地，不論攻圍取勝，自可拍手笑殺；且我不欲負孝武。。，。；　　[32]元颢率軍襲擊並占據了北魏的城。。。而且，一寸音節中有一萬九千六百八十三分音，精微、細密，難以分辨。。，。、　　[13]戊午，魏改用長尺、大鬥，其法依《漢志》爲之。。，。、冠軍之貶，于罰已輕，梁之政刑，于斯爲失。。，。夫立君以爲民也，凡在民上，豈可以不思此乎！若欲通好，今以宿豫還彼，彼當以漢中見歸。。，。！