誕遣兵出戰屢敗，將佐多逾城出降。。，。己酉（二十五日），下诏任命尉元爲三老，遊明根爲五更。。，。

夏，四月，癸未朔，以寶寅爲都督東揚等三州諸軍事、鎮東將軍、揚州刺史、丹楊公、齊王，禮賜甚厚，配兵一萬，令屯東城；以伯之爲都督淮南諸軍事、平南將軍，江州刺史，屯陽石，俟秋冬大舉。。，。；、”　　[7]桂陽王休範，素凡讷，少知解，不爲諸兄所齒遇，物情亦不向之，故太宗之末得免于禍。。，。鄭辯與子恭辛舊，亡匿子恭所，世表集將吏面責子恭，收辯，斬之。。，。朕的德行還不夠，但朕做皇帝也已經超過十二年了，這是以讓億萬人民知道有朕。。，。　　[18]十一月，丁醜，尚書令袁粲以母憂去職。。，。然而，薛聰爲人做事厚重而謹慎，所以外界並不能窺見他的內心邊際。。，。

于是，用通聲轉過來推算月氣，一點差錯也沒有，而反過來再一推算，也能相合。。，。忠規欲殺臣，賴在事執拒；臣欲出忠于外，在心未行，返爲忠廢。。，。；先是，蠲原之诏，多無事實，督責如故。。，。

甲寅，兆遷敬宗于晉陽，兆自于河梁監閱財資。。，。　　[6]辛巳（初九），北魏太皇太後及北魏國主孝文帝前往代郡溫泉。。，。丙午（十九日），到達邺城，爾後又前往信都。。，。而永世縣令孔景宜，也在這時背叛。。，。古代有這樣的人，今天還能聽到他們說過的話，但今天能夠付諸行動的，只有殿下您！使往古無爲之治的風氣再現于今日，令謙讓王位之舉流傳後世，豈不是件盛事麽！”蕭綱沒有聽從他的勸谏。。，。！爾朱兆深以爲患，于是便問計于高歡。。，。

陳慶之率兵攻打梁國城，從早晨直至下午申時，攻下了守軍的三個堡壘，丘大千只好請求投降。。，。　　[17]北魏拓跋英侵犯漢中之時，沮水的氐族部落楊馥之幫助南齊，爲南齊攻打武興的氐族首領楊集始，打敗了他。。，。魏以道遷爲骁騎將軍，從王肅鎮壽陽，使道遷守合肥。。，。”宇文泰留下王思政鎮守恒農，任命他爲侍中、東道行台。。，。、沈攸之于是當即撤退，孔伯恭尾隨追擊，沈攸之大敗，龍骧將軍姜産之等戰死，沈攸之也身負重傷，逃入陳顯達的營壘。。，。　　[5]北魏秦州匈奴屠各部落的王法智聚集兩千人，推舉秦州主簿呂苟兒爲首領，改年號爲“建明”，設置了百官，攻逼州郡。。，。

以太尉王敬則爲大司馬，司空陳顯達爲太尉，尚書令王晏加骠騎大將軍，左仆射徐孝嗣加中軍大將軍，中領軍蕭谌爲領軍將軍。。，。這就是所謂的把老百姓的糧食，寄存在官府。。，。

早先之時，官家征收調絹，所用的尺子很長，主管征收調絹的人就見機行事，前來交納的稅戶誰給賄賂就給誰量的多，誰不給賄賂就給誰量的短，老百姓苦不堪言。。，。蕭坦之宅在東府城東，遙光遣人掩取之，坦之露袒逾牆走，向台。。，。他身邊的典簽害怕自己獲罪，秘密地把蕭綸的情況報告了朝廷。。，。壬辰（二十日），任命太尉劉義恭爲揚、南徐二州刺史，並晉升爲太傅，兼領大司馬。。，。、

先是，宮懸止有四镈鍾，雜以編鍾、編磬、衡鍾凡十六镈。。，。、獻文帝問他緣故，他回答說：“接替父親的位置，內心非常痛切。。，。如果失掉了渦陽，將是你的罪過。。，。