[7]六月辛卯（十二日），中山簡王劉焉去世。。，。至建和二年，羌複大入，實賴板連摧破之。。，。至滹沱河，候吏還白“河水流澌，無船，不可濟”。。，。現在人困馬乏，要到險阻的地方，對陛下是不安全的。。，。

　　杜喬谏曰：“古之明君，皆以用賢、賞罰爲務。。，。、　　[4]夏季，四月，京城洛陽發生旱災。。，。譚告急于尚，尚留審配守邺，自將助譚，與操相拒。。，。　　[1]春季，正月，吳漢又率領捕虜將軍王霸等四位將軍六萬人出高柳縣攻打賈覽，匈奴數千名騎兵援救賈覽，接連在平城附近交戰。。，。第二天早上，郭泰起來，在床前向仇香下拜說：“您是我的老師，不是我的朋友。。，。泰乃棄官去，謂荀攸曰：“何公未易輔也。。，。

黃巾軍的剩余部衆或者投降，或者逃散，三郡的叛亂被全部平定。。，。凡是他所作的判決，人們無不心悅誠服，整個京城都認爲他似有神明相助。。，。災異是針對人世而降的，最重要的在于責備自己。。，。臣愚以爲可宣下百官，參其同異，然後覽擇勝否，詳采厥衷。。，。

十一月，庚子，以執金吾張喬行車騎將軍事，將兵萬五千人屯三輔。。，。博士把坐席放在一旁，不再講學，儒生則競相追求華而不實的理論，忘掉了正直忠誠的原則，只熟悉谄媚阿谀的言詞。。，。夫棄沃壤之饒，捐自然之財，不可謂利；離河山之阻，守無險之處，難以爲固。。，。；

來歙薦馬援爲隴西太守，擊先零羌，大破之。。，。防備于禍患萌芽以前，思慮于災害無形之時，使窦憲永保榮華富貴。。，。方今敦煌孤危，遠來告急；複不輔助，內無以慰勞吏民，外無以威示百蠻，蹙國減土，非良計也。。，。；

而且從此以後，公孫瓒也很少再出外作戰。。，。百姓可以德勝，難以力服，《鹿鳴》之詩必言宴樂者，以人神之心洽，然後天氣和也，願陛下垂聖德，緩刑罰，順時氣以調陰陽。。，。

恰在此時，靈帝派小黃門左豐到盧植軍中視察。。，。’這些話有如戲言，但切近事實。。，。鍾繇說：“袁氏的勢力正強，郭援這次來，關中的勢力暗中與他相勾結，他們所以沒有全部背叛朝廷，只因爲顧慮我的威名罷了。。，。楊彪看到東漢王室已經衰敗，政權控制在曹操手中，就自稱腿腳痙攣，十幾年不走路，因此得以免禍。。，。　　[2]二月，司隸、冀州饑，人相食。。，。、武、紹走，諸軍追圍之，皆自殺，枭首雒陽都亭；收捕宗親賓客姻屬，悉誅之，及侍中劉瑜、屯騎校尉馮述，皆夷其族。。，。；、

　　[2]丙子（十一日），順帝行成年加冠禮。。，。十二月壬午（二十九日），返回京城皇宮。。，。于是假傳皇帝聖旨，擢升少府周靖爲行車騎將軍、加節，和張奂率領五校尉營留下的將士前往討伐窦武。。，。、

若不敢來，公轉營迫之，須其力疲，乃可擊也。。，。車輛可以繞行便繞行，駕車的邊馬能夠解除便解除。。，。所以天象失去常度，陰陽秩序錯亂顛倒。。，。”聖明君王治理國家，謹慎選擇忠良賢能加以任用。。，。

　　[5]廣陵王劉荊又召來相面的術士，說道：“我的容貌和先帝相像。。，。紹大臣爭權，讒言惑亂，公禦下以道，浸潤不行，此明勝也。。，。于是以梁統爲武威太守，史苞爲張掖太守，竺曾爲酒泉太守，辛肜爲敦煌太守。。，。

”乃使謂曰：“公有命，使遼傳之。。，。董卓因新到洛陽，見袁紹是累代高官的大家，所以沒敢害他。。，。