[11]丙寅（初十），北魏國主抵達陰山。。，。　　[19]丙子，魏徙義陽王略爲東平王，頃之，遷大將軍、尚書令，爲胡太後所委任，與城陽王徽相埒，然徐、鄭用事，略亦不敢違也。。，。、

高歡留在後面布置安排，等到事情結束以後，回到了晉陽。。，。”五月戊寅（二十四日），司徒、骠騎大將軍、揚州刺史臨川王蕭宏被免職。。，。、

齋庫失火，燒荊州還資，評直三千余萬，主局各仗數十而已。。，。攸之以錢溪所送胡軍耳鼻示濃湖，袁駭懼。。，。北魏左仆射穆亮等人，請求趁柔然汗國後方空虛，出兵襲擊。。，。老百姓到了應該納賦的年齡，就配給土地，年紀已老以及去世之後，土地歸還官府。。，。舍人元士弼又言歡受诏不敬，帝由是不悅。。，。及還，魏主問弁：“江南何如？”弁曰：“蕭氏父子無大功于天下，既以逆取，不能順守；政令苛碎，賦役繁重；朝無股肱之臣，野有愁怨之民：其得沒身幸矣，非贻厥孫謀之道也。。，。；？

　　已亥，魏主濟淮；二月，至壽陽，衆號三十萬，鐵騎彌望。。，。；　　北魏宣武帝元恪想任命彭城王元勰爲宰相，元勰屢次陳述孝文帝的遺诏，請求能順遂自己素來的志向，宣武帝對著他悲傷號哭。。，。”遂乘間白上曰：“年老，又愛泉石，意在一郡自養。。，。于是，崔慧景揮師返回廣陵，司馬崔恭祖駐守廣陵城，大開城門，接納崔慧景進城。。，。沈文秀派部將解彥士攻擊並攻克北海，殺了劉彌之。。，。　　[3]北魏朝廷任命漁陽王尉眷爲太尉和錄尚書事。。。

伊匐擊柔然可汗婆羅門，大破之，婆羅門帥十部落詣涼州，請降于魏。。，。劭欲相慰悅，下诏曰：“臧質，國戚勳臣，方翼贊京辇，而子弟波迸，良可怪歎。。，。傅豎眼的兒子傅敬紹，驕奢淫佚，貪婪殘暴，梁州人深以爲患。。，。奚毅對孝莊帝說：“如果有什麽變故的話，我甯肯爲陛下而死，也不會去爲爾朱榮這個契胡做事。。，。

”丁酉（初六），北魏宣武帝诏令征京畿之內民夫五萬人築坊，四十天就修築完畢。。，。　　丞相歡使侯景招撫嶽衆，泰至安定遇之，謂曰：“賀拔公雖死，宇文泰尚存，卿何爲者！”景失色曰：“我猶箭耳，唯人所射。。，。！　　[19]北魏的金墉宮修建完畢，並且在洛陽設立國子、太學、四門小學。。，。、彥伯時在禁直，長孫稚于神虎門啓陳：“高歡義功既振，請誅爾朱氏。。，。由于道路阻絕，援軍不到，糧食兵器全都用盡，費穆只好棄城向南到秀容投奔爾朱榮，很快又赴朝廷請罪，孝明帝诏令寬宥了他。。，。

到了這時，建安王劉休仁看見劉道隆又繼續升遷，就請求辭職，于是，明帝命劉道隆自殺。。，。”蕭寶寅向來看重蘇湛，並且知道他不會被自己所用，便允許他回武功去了。。，。至是，爾朱世隆論仵龍、文義之功，各封千戶侯，魏主曰：“仵龍、文義，于王有功，于國無勳。。，。、城上人射外人，外人棄寶寅潰去。。，。

　　[11]冬季，十月壬寅（十六日），梁朝任命五兵尚書徐勉爲吏部尚書。。，。叛軍將領杜黑騾一直挺進到杜姥宅。。。　　[12]魏以甄琛爲河南尹，琛表曰：“國家居代，患多盜竊，世祖發憤，廣置主司、裏宰，皆以下代令長及五等散男有經略者乃得爲之。。，。、

他們不知道我們的虛實，經這麽一擊，就足以使他們聞風喪膽了，我們已經俘獲了他們這麽多的人和物，就相當滿足了，何必再追擊呢？”北魏孝文帝派遣谒者去任命傅永爲安遠將軍、汝南太守，並封他爲貝丘縣男。。，。？、于是東府、石頭、白下、新亭諸城皆潰。。。、常謂司空穆亮曰：“自今朝廷政事，日中以前，卿等先自論議；日中以後，朕與卿等共決之。。，。；辛亥（三十日），孝文帝到了懸瓠。。，。況公統戎累朝，舊日部曲，布在宮省，受恩者多，沈攸之輩皆公家子弟耳，何患不從！且公門徒、義附，並三吳勇士。。，。！、唯獨在下一人敢于遲到，正是因爲內心感到自己庸碌平常，文武缺欠，所以雖然想要獻心投誠，但並不能爲大軍增勇，把我這愚默之人放在一邊，難道會敗壞軍威。。，。