乙巳（十八日），明帝任命鄭黑爲司州刺史。。，。楊公則克巴陵，進軍白沙，寶積懼，請降，公則入長沙，撫納之。。，。武帝知道這一情況之後，說：“曹景宗沒有前進，這是天意呀。。，。　　[13]乙醜，新安王子鸾解領司徒。。，。不久聽說柳世隆、劉亮大軍將要到來，孔道存和三個兒子一同自殺。。，。、

　　[19]孝文帝派錄尚書事、廣陵王拓跋羽，手持皇帝的符節前去安撫六鎮，並征調六鎮的突擊騎兵。。，。、”還有一次，明帝使用皂莢洗浴，指著用過的皂莢水對身邊近侍說：“這個還可以使用。。，。”高歡對此仍猶疑不定，在孫騰的一再請求下，高歡這才立勃海太守元朗爲皇帝。。，。　　[21]乙亥，尚書左仆射沈約以母憂去職。。，。如果對他們棄而不管，就會有損于我們的德行；如果收留並且撫養他們，就會損失我們的物資儲備；如果把他們全部遷到內地，則不但他們不情願，怕最終也會成爲我們的禍患，晉代的劉淵、石勒之亂就是這樣發生的。。，。；、一直到攻克建康，鄭紹叔督管江、湘的糧食運送，從來沒有斷絕過。。，。、

尋陽政權的領陳紹宗乘一只小船逃走投奔鵲尾。。。左率蕭景先、侍中王晏共吊之，自旦至暮，始得前。。，。、　　[15]六月，戊辰，魏追尊皇妣高氏爲文昭皇後，配飨高祖，增修舊冢，號終甯陵。。，。奚康生至，植乃開門納魏兵，城庫管龠，悉付康生。。，。時高麗方強，魏置諸國使邸，齊使第一，高麗次之。。，。

其軍旅之警，墨從役，雖愆于禮，事所宜行也。。，。沈文季可左仆射，江可右仆射，江祀可侍中，劉暄可衛尉。。，。　　[20]冬，十月，乙酉，魏以胡國珍爲中書監、儀同三司，侍中如故。。，。、劉休茂又讓自己的左右侍從們，擁立自己爲車騎大將軍、開府儀同三司，加授黃钺。。，。、

”沈攸之對張敬兒越發信任，而張敬兒得到沈攸之的隱密行動，都暗中報告蕭道成。。，。允仁恕簡靜，雖處貴重，情同寒素；執書吟覽，晝夜不去手；誨人以善，恂恂不倦；笃親念故，無所遺棄。。，。；　　北魏在義陽設置郢州，任命司馬悅爲刺史。。，。”因顧左右取筆，自作赦文，直言：“門下：朕以寡德，運屬樂推，思與億兆，同茲大慶，肆眚之科，一依常式。。，。”胡太後對元晏的話深表同意，便張榜于尚書省門前，以重賞招募能抓住于謹的人。。，。

楊元和雖然是氐王楊保宗家族的嫡系正統，但是，朝廷卻因爲他年紀太小、才能又弱，所以，一直沒有給他正式封號，致使氐部落也一直沒有一個固定的首領。。，。、　　高歡從離開晉陽到這個時候，一共遞交了四十份奏折，孝武帝都不作答複崐。。，。冬，十一月，己亥，魏主诏揚州刺史李崇等治兵壽陽，以分朐山之勢。。，。　　[21]起初，東昏侯懷疑雍州刺史箫衍有異謀。。，。

戊午（十四日），北魏大赦天下。。，。”爾朱世隆說道：“正是由于自己沒有作皇帝，如果當初他自己作了皇帝，我現在也可封王了。。，。衆路軍隊把東城圍住，三面用火燒東府之側的司徒府。。，。魯爽以亂世之情，而行之于平日，其取敗也宜哉！　　李延壽論曰：凶惡之人，能夠獲得成功，如果不是世道混亂那是沒有可能的。。，。！伯之泣曰：“余子在都，不能不愛。。，。[19]自泰始以來，內外多虞，將帥各募部曲，屯聚建康。。，。

正趕上北魏大部隊向北返回，任太洪襲擊了北魏的東洛、除口二個戍地，並且聲稱梁朝軍隊緊接著就會到來，氐人、蜀人都歸順了他。。，。、丙午，高祖即皇帝位，大赦，改元延興。。，。又任命楊後起的弟弟楊後明擔任白水太守。。。劉劭于是沿著秦淮河豎立柵欄，以此自衛，又挖開破崗、方山埭的河堤，以斷絕從東邊進攻的軍隊。。，。、常曰：“人主患不能處心公平，推誠于物。。，。

　　[5]二月丙子（初五），北魏封容昌世子梁彌博爲宕昌王。。，。高帝派遣了許多暗探前去誘導他們反抗北魏。。。泰自尚書右仆射出爲定州刺史，自陳久病，土溫則甚，乞爲恒州；帝爲之徙恒州刺史陸睿爲定州，以泰代之。。，。；

我輩衆才七千，虜衆三十余萬，今日之事，唯有必死乃可得生耳。。，。從此，吐谷渾每年都向北魏國進貢。。，。土，乃黃中之色，萬物之元，所以應該改姓爲‘元’。。，。