[2]三月，北魏委任臨淮王元都督北討諸軍事，去討伐破六韓拔陵。。，。楊公則所率領的兵士全是湘州人，素來被認爲怯懦，城中輕視他們，每次出來沖蕩，總是首先進犯楊公則的營壘，楊公則獎勵軍士們，所以克敵獲勝的次數更多。。，。張興世暗中派遣部將黃道標，率七十條快艇直插錢溪，安營紮寨。。，。孩子不能抛棄他的母親，官吏不能背叛他的君主。。，。

　　明帝一直沒有兒子，就把各親王懷有身孕的姬妾秘密接到宮中，如生男孩，就把生母殺掉，由他自己的寵妃認作兒子。。，。定遠將軍曹世宗拔曲陽；甲辰，又拔秦墟，魏守將多棄城走。。，。；　　[28]新野人張率領一萬余戶人家據守柵壘抵拒北魏軍隊，十二月庚申（初七），北魏軍隊攻占柵壘。。，。　　[7]魏以前定州刺史楊津爲華州刺史，津，椿之弟也。。，。魏主將如洛陽拜園陵，會信等告急，遂與丞相泰俱東，命尚書左仆射周惠達輔太子欽守長安，開府儀同三司李弼、東騎大將軍達奚武帥千騎爲前驅。。，。、

伏名敦之侵魏也，阿伏至羅谏，不聽。。，。裴衍等人收複了順陽，進而圍攻馬圈。。，。　　[16]秋，七月，癸醜，魏立皇子恂爲太子。。，。慧景將渡江，寶玄密與相應，殺司馬孔矜、典簽呂承緒及平、林夫，開門納慧景，使長史沈佚之、谘議柳分部軍衆。。，。、二月，庚辰，以尚書左仆射王僧虔爲尚書令，右仆射王延之爲左仆射。。，。他又讓把建康的酒稅全都折合成銀錢交入官庫，就這樣仍不能滿足後宮之用。。，。

六年（丁亥、507）　　六年（丁亥、公元507年）　　[1]春，正月，公孫崇請委衛軍將軍、尚書右仆射高肇監其事；魏主知肇不學，诏太常卿劉芳佐之。。，。；、子良素仁厚，不樂世務，乃更推鸾，故遺诏雲“事無大小，悉與鸾參懷”，子良之志也。。，。　　[3]夏，五月，丙午，魏主使員外散騎常侍許赤虎來聘。。，。正好胡太後與孝明帝到洛水遊玩，元雍便邀請他們臨幸自己府上。。，。　　[26]是歲，大穰，米斛三十錢。。，。

薜淵固辭，道成強之，淵不得已，涕泣拜辭。。，。兖州刺史張稷來守衛京師，東昏侯又讓張稷任王珍國的副手。。，。

至是，東魏始诏“牧守、令長，擅立寺者，計其功庸，以枉法論。。，。、集始入朝于魏，魏以爲南秦州刺史。。，。　　帝既誅顯達，益自驕恣，漸出遊走，又不欲人見之；每出，先驅斥所過人家，唯置空宅。。，。；戊辰（十九日），侯淵斬了元貴平，把他的腦袋送到了洛陽。。，。

以三荊的土地作爲資本，投靠梁國，功業名譽都失去，這是下策。。，。誕記室參軍江智淵知誕有異志，請假先還建康，上以爲中書侍郎。。，。　　[26]北魏益州刺史傅豎眼，生性清淡簡樸，百姓和獠人都依附他。。，。

”他用法雖然嚴厲，對于大臣們，只要有罪，絕不姑且寬容。。，。孝文帝多次來到相州刺史高闾的官舍，贊美他治理本州的成績，並且給予特別豐厚的賞賜。。，。淵以軍中乏糧，請先攻赭陽以取葉倉，魏主許之。。，。阿那瓌居住的地方我不曾見過，不敢胡亂猜測；對于婆羅門，則請修築西海舊城讓他居住。。，。；十一月，乙卯（二十一日），任命伏登之爲交州刺史。。，。

茹法亮擔任中書通事舍人，權勢更盛。。，。　　[11]九月，壬戌（初十），劉宋朝廷任命丹楊尹劉遵考爲尚書右仆射。。，。