”于是，顧琛就和沈正一起進府，勸說劉誕，劉誕接受了他們的建議。。，。　　魏主雅重門族，以範陽盧敏、清河崔宗伯、荥陽鄭羲、太原王瓊四姓，衣冠所推，鹹納其女以充後宮。。，。、然而，崔慧景卻以爲宮城早晚要投降，外來的救援之兵自然會散去，所以不予采納。。，。　　[10]以國子祭酒張充爲尚書左仆射。。。該城的守將北豫州刺史高永樂，是高歡族兄的兒子，與高敖曹有怨仇，關緊城門不放高敖曹進去。。，。　　[1]春季，正月，戊寅朔（初一），劉宋改年號元徽，實行大赦。。，。

二月，辛未（十七日），北魏秦、益二州刺史尉洛侯擊敗王元壽。。，。、對于被脅迫而參加叛亂的百姓，一概不予追究。。，。　　又使嬖人徐文景造辇及乘輿禦物；上嘗幸東宮，匆匆不暇藏辇，文景乃以佛像內辇中，故上不疑。。，。；建康的人紛紛傳說裴叔業要反叛，裴芬之懼害被殺，又跑回壽陽去了。。，。

”蕭赜乃推薦劉燮的司馬柳世隆代替自己。。。寶寅時年十六，徒步憔悴，見者以爲掠賣生口。。，。己酉，歡入洛陽，舍于永甯寺，遣領軍婁昭等追帝，請帝東還。。，。衍軍小卻，王茂下馬，單刀直前，其甥韋欣慶執鐵纏翼之，沖擊東軍，應時而陷。。，。今隴賊猖狂，非有素蓄，雖據兩城，本無德義，其勢在于疾攻，日有降納，遲則人情離沮，坐待崩潰。。，。

　　孝明帝下诏任命前東荊州刺史元顯恭爲晉州刺史，兼尚書左仆射、西道行台。。，。、北魏任命邢巒爲梁、秦二州刺史。。。、

給事黃門侍郎崔休爲左丞，趙郡王斡都督中外諸軍事，始平王勰將宗子軍宿衛左右。。，。至于金銀雕镂物品，東昏侯亦讓趕制，並限定時間要比平時快出一倍。。，。李萬周相信並回軍襲擊番禺，活捉袁昙遠，將其斬首。。，。　　[3]甲子（十二日），原北魏汝南王元悅請求梁武帝允許他回到北魏，梁武帝答應了他的請求。。，。

魏西河公石攻之，珍奇單騎奔壽陽。。，。高敖曹率領著精銳的騎兵追趕孝武帝一直到達陝城以西，終于沒有趕上。。，。尚方今造一物，小民明已睥睨；宮中朝制一衣，庶家晚已裁學。。，。；度律、天光欲攻之，會大雨晝夜不止，士馬疲頓，弓矢不可施，遂西走，至陂津，爲人所擒，送于椿所。。，。、”孝文帝沒有采納拓跋丕和陸睿的建議，仍然發出诏令，迎接馮熙以及博陵長公主的靈柩南下，安葬于洛陽，葬禮依照晉代安葬安平獻王司馬孚的禮儀而進行。。，。　　[2]南齊太尉陳顯達督率平北將軍崔慧景四萬大軍出擊北魏，想要收複雍州諸郡。。，。

拂律歸等生長戎旅，洛陽之人不習戰鬥，屢戰不克。。，。　　[6]北魏胡太後再次當政以來，寵信之徒橫行專權，政事松弛，朝廷的威信樹立不起來，盜賊紛起，邊界一天天縮小。。，。孝文帝诏令黃門郎、司徒左長史宋弁審定各州的士族，地位多有升降。。，。、有關部門上奏彈劾于洛侯，孝文帝派遣使者來到秦州，在于洛侯經常殺人的地方，向官吏與百姓宣布朝廷的決定，然後便將于洛侯斬殺了。。，。

　　[1]春季，正月，南齊武帝頒下诏令，命令釋放在隔城戰鬥中俘虜的二千多名士卒，送還北魏。。，。　　[4]丙申，以征慮司馬申令孫爲徐州刺史。。，。

戊申（初八），孝文帝诏令由平城遷到洛陽的百姓免除三年賦稅。。，。劉休賓的妻子是崔邪利的女兒，生子劉文晔，與崔邪利同時被北魏俘虜。。，。”　　帝既外逼于榮，內逼皇後，恒怏怏不以萬乘爲樂，唯幸寇盜未息，欲使與榮相持。。，。

　　[8]南郡王劉義宣抵達鵲頭，沈慶之將魯爽的人頭送給劉義宣看，同時又給他寫了一封信說：“我負責管理一方土地，可是，在我所管理的這個地區內，卻發生了事端，近日，我率領輕騎部隊，前去消除事端，銳利的刀鋒一到，奸賊魯爽便獻出了自己的人頭。。，。　　劉宋國境內，總共有二十二個州、二百七十四個郡、一千二百九十九個縣、九十四萬多戶。。，。、按照以往的慣例，地方州府內部開會或談論其他事情，參加的人員全都要在一紙條上寫出自己的看法，然後，把這張條子送到典簽那裏，由典簽負責整理。。，。田益宗上表言稱被劉桃符讒言所陷，並說：“魯生等人被劉桃符逼迫而反叛，請求令劉桃符與我當面對質，以明虛實。。，。所至頓舍，館宇藩牆，皆應准繩。。，。