[7]九月，北魏國主討伐柔然國，高涼王拓跋那從東路率軍挺進，略陽王拓跋羯兒從中路進軍。。，。沮渠蒙遜收割了長成的莊稼，班師回國。。，。國人爲之語曰：“欲得侯，事五樓。。，。劉裕去世的時候，劉宋使臣殿中將軍沈正出使北魏，告辭返國，剛到黃河，北魏國主便派人追趕，生擒而回。。，。

庫莫奚者，本屬宇文部，與契丹同類而異種，其先皆爲燕王所破，徙居松漠之間。。，。新定法令，凡官階在九品之內的官員犯法，可以用官職和爵位贖罪。。，。

甲寅，以趙王麟領尚書左仆射，高陽王隆領右仆射，長樂公盛爲司隸校尉，宜都王鳳爲冀州刺史。。，。周籍之與裴方明等合兵攻郫，克之，進擊廣等于廣漢，廣等走還涪及五城。。，。昔魯軌說姚興以取荊州，至則敗散，爲蠻人掠賣爲奴，終于禍及姚泓，此已然之效也。。，。

　　[8]甲寅，尊皇太後李氏爲太皇太後。。，。”上曰：“廬陵何如？”晦曰：“臣請觀焉。。。？我對于身邊的人，雖然很少有特別的賞賜，但如果聽說外面有人議論我，我也不認爲他們說的不對。。，。西秦王乞伏熾磐遷都定連，率衆據城死守。。，。

劉宋左光祿大夫範泰對司徒王弘說：“國家大事，責任很重，權要的地位，也很難久居。。，。　　[4]二月，北魏國主來到上黨，西到吐京，征討並遷移叛變的胡人，將他們發配到各郡縣。。，。

壽大喜，遣散騎常侍王嘏、中常侍王廣使于趙。。，。、琰尚未食，曰：“要當先滅此賊而後食。。，。北魏朝廷則任命慕容拾寅爲鎮西大將軍、沙州刺史、西平王。。。、垂之再圍邺也，秦故臣西河朱肅等各以其衆來奔。。，。一旦再讓他們遷到城堡裏，那麽，他們馬上就會餓死。。，。

”改年號太平，追谥高雲爲惠懿皇帝。。，。但恐明公以此計輕銳，勝負難必，欲務持重，則莫若頓兵河、濟，控引漕運，俟資儲充備，至來夏乃進兵；雖如賒遲，然期于成功而已。。，。；、　　[12]秦冀州刺史阜城侯定守信都，高城男紹在國，高邑侯亮、重合侯谟守常山，固安侯鑒守中山。。，。、降及太宗，舉天下而棄之，亦昵比之爲也。。，。

　　庚辰，诏大赦，以前會稽內史司馬休之爲都督荊·雍·梁·秦·甯·益六州軍事、荊州刺史；北徐州刺史劉道憐爲兖·青二州刺史，鎮京口。。，。；、悅绾以前就有病，因爲竭盡全力整頓審核戶口，病情也加重了。。，。慕容超任命慕容鍾爲青州牧，任命段宏爲徐州刺史。。，。

及烏洛侯使者至魏，言石廟具在，魏主遣中書侍郎李敞詣石廟致祭，刻祝文于壁而還，去平城四千余裏。。，。他護送沮渠羅仇與沮渠粥的靈柩回鄉安葬，附近的許多部落都與他們有姻親關系，參加葬禮的竟達一萬多人。。，。陛下既已愛而器之，亦宜使其身名並存，請絕召命。。，。王子夏身爲一個州的最高官員，還從未發表過意見，等到聽董元嗣這麽一說，才立刻露出了笑容表示贊同。。，。二月，戊寅（十三日），東晉朝廷任命段龛爲鎮北將軍，封爲齊公。。，。

　　[6]冬，十月，秦陽平公融等攻壽陽；癸酉，克之，執平虜將軍徐元喜等。。，。；你又鎮守長江上流重鎮，這樣，以古推今，你恐怕在劫難逃。。，。張重華的庶兄長甯侯張祚，力氣很大，具有果敢勇猛的禀性和當官的才幹，然而爲人狡詐，善于看風行事，左右逢源，和張重華的寵臣趙長、尉緝等人結拜爲異姓兄弟。。，。、

于是，帛氐奴與他的同鄉趙廣相互勾結，煽動縣民，宣稱司馬飛龍仍在陽泉山中，聚集部衆幾千人，進軍廣漢。。，。　　[11]代王拓跋什冀犍攻擊高車，把他們打得大敗。。，。從靈昌津向南到荥陽東境的陽都，都劃爲獵場，讓禦史監護，其中的禽獸有人敢傷害，便獲罪，被處以大辟的極刑。。，。秦太尉索棱以隴西降熾磐，熾磐以棱爲太傅。。，。桓玄也知道楊期曾經有殺害自己的計劃，暗中有消滅楊期的打算。。，。桓謙到了成都，虛心謙恭，招納各地投靠的人士。。，。