[2]夏季，五月，進封魏公曹操爲王。。，。諸葛誕至壽春，壽春城中十余萬口，懼誅，或流迸山澤，或散走入吳。。，。且诏令龍骧受我節度，但當具君舟，一時俱濟耳。。，。

等到曹爽將要出門交出官印之時，主簿楊綜勸止他說：“您挾天子握重權，交出官印是想要被誅殺于東市嗎？”有關部門奏告要逮捕魯芝、楊綜治罪，太傅司馬懿說：“他們也是各爲其主，寬恕他們吧。。，。？、叛賊攻城不能取勝，曠野又無所劫掠，東邊的道路既然阻斷，糧米輸運自然斷絕，必定不戰自潰。。，。　　[6]石勒築壘于葛陂，課農造舟，將攻建業。。，。

現在司馬接受懲罰時，仍不敢違背道統，他的罪過比起戾太子還要輕得多，應該重新爲太子選擇師傅，先加以嚴厲的教誨，如果還不悔改，再抛棄他也不晚。。，。周、賀循皆散衆還家，不言功賞。。，。、　　[7]秋季，七月，劉備自稱漢中王，在沔陽設壇場，布置軍隊排列成陣，郡臣都來陪從，讀過奏章，跪拜接受漢中王的印玺绶帶，戴上王冠。。，。我認爲應當派遣使者見琅邪王，勸他承續晉國帝位，然後遵奉皇上诏令攻伐有罪之人，誰敢不聽從號令！”處士遼東人高诩說：“霸王之業，不義不能成功。。，。！王敦想用王機的力量來討伐梁碩，就把收降杜弘當作王機的功勞，讓他轉任交州刺史。。，。陛下身自禦戎，取亂侮亡，宜滌荊、揚之地，舉強羸之數，使強者執戟，羸者轉運。。，。、

　　祜綏懷遠近，甚得江、漢之心，與吳人開布大信，降者欲去，皆聽之，減戍邏之卒，以墾田八百余頃。。，。、或說谯王，南投陶侃或退據零、桂。。，。、　　[2]並州刺史梁習討轲比能，大破之。。，。吳君臣曰：“荊、揚二州，貢有常典。。，。、

　　[3]冬季，十二月，庚午（初十），實行大赦。。，。夏桀用玉石建造居室，用象牙裝飾走廊，商纣建造傾宮、鹿台，因而斷送了王朝大業。。，。、琮至，明賞罰，招誘降附，數年，得萬余人。。，。”司馬說：“您不知道就是了，即使是鉛刀又怎能連一割之用都沒有呢！”王敦對錢鳳說：“他不知畏懼卻要學豪言壯語，足以知曉他不通軍事，不會有什麽作爲。。，。！十二月，徐孟等人到達棘城，慕容開始接受朝廷的任命。。，。漢王淵遣侍中兼禦史大夫郊迎，令曰：“孤親行將軍之館，拂席洗爵，敬待將軍。。，。

　　[1]春季，正月，辛醜朔（初一），火星犯紫微星座。。，。”漢主在白帝，徐盛、潘璋、宋謙等各競表言“備必可禽，乞複攻之。。，。、　　[13]吳地丹陽、吳、會三郡山民再度叛亂，攻克三郡的屬縣。。，。、

諸軍進至首山，淵複使衍等逆戰，懿擊，大破之，遂進圍襄平。。，。秋季，張駿派韓璞、辛岩救援辛晏，韓璞越過沃幹嶺，辛岩想速戰速決，韓璞說：“夏末以來，太陽、星辰之象多次變化，不能輕舉妄動。。，。、吳的大臣們說：“荊、揚二州，按照常規向朝廷納貢魏所要珍玩寶物，不合乎禮制，不應該給他。。，。、”說完又感歎說：“耽誤我的事業的，是允、索二公！”派侍中宗敞給劉曜送交投降書。。，。！、雲“率己共反”，故殺之，傳首京師。。，。十一月，將佐等複請勒稱大將軍、大單于、領冀州牧、趙王，依漢昭烈在蜀、魏武在邺故事，以河內等二十四郡爲趙國，太守皆爲內史，准禹貢，複冀州之境，以大單于鎮撫百蠻，罷並、朔、司三州，通置部司以監之；勒許之。。，。；、

晉武帝說：“崇敬師傅的目的，是爲了尊道重教，怎麽能說臣下不像臣下呢！應當讓太子再行拜禮。。，。！時諸葛亮在臨蒸，以書招之，巴不從，備深以爲恨。。，。賈後常置謝氏于別室，不聽與太子相見。。，。夏季，五月，戊申（初二），文帝前往谯郡。。，。

　　[16]蔡豹既敗，將詣建康歸罪，北中郎將王舒止之。。，。　　[15]趙主曜自隴上西擊涼州，遣其將劉鹹攻韓璞于冀城，呼延晏攻甯羌護軍陰鑒于桑壁，曜自將戎卒二十八萬軍于河上，列營百余裏，金鼓之聲動地，河水爲沸，張茂臨河諸戍，皆望風奔潰。。，。　　[2]初，夏侯淵戰雖數勝，魏王操常戒之曰：“爲將當有怯弱時，不可但恃勇也。。，。　　賊梁興寇略馮翊，諸縣恐懼，皆寄治郡下，議者以爲當移就險阻。。，。現在要反其道而行，已經違背了天理；加之耗費人工，民衆已無力承擔。。，。；

權曰：“臣與劉、葛推誠相信，明臣本志。。，。、　　[11]十二月，有異星出現在五諸侯星座。。，。

艾之入江油也，田續不進，艾欲斬續，既而舍之，及遣續，謂曰：“可以報江油之辱矣。。，。”　　始，關中諸將每一部到，操辄有喜色。。，。如果因爲一些小隔閡而彼此疏遠，就無法到不同意見，我們的事業將會受到損失。。，。　　[6]九月，甲午，秦獻王柬薨。。，。如今蜀舉國上下都已歸順，國土南至南海，東接吳國，應該盡早使其鎮定下來。。，。谘議參軍梅陶、長史陳頒言于敦曰：“周訪與侃親姻，如左右手，安有斷人左手而右手不應者乎！”敦意解，乃設盛馔以餞之，侃便夜發，敦引其子瞻爲參軍。。，。！、