[10]癸卯（十五日），北周任命鄧公河南窦熾爲大宗伯。。，。化及醉，尤智及曰：“我初不知，由汝爲計，強來立我。。，。但是寬待士大夫太過分，牧守大多漁獵百姓，皇帝的使臣又幹擾郡縣。。，。臣聞凶人之性不移，天下之惡一也。。，。楊氏婦女有漂亮的，往往被進獻給炀帝。。，。

元吉的奶媽陳善意苦苦勸說，元吉喝醉，聽到她的話很生氣，命令力士打死了陳善意。。，。都官尚書山陰孔範，中書舍人施文慶，皆惡叔堅而有寵于上，日夕求其短，構之于上。。，。許弘仁、張恺知之，以告化及，化及遣宇文士及陽爲遊獵，至後軍，德戡不知事露，出營迎谒，因執之。。，。、每次與隋軍交戰立即就退走，宇文述在一天之中，七戰七捷。。，。內史侍郎斐矩請求出使突厥勸說都藍可汗，使他殺掉大義公主。。，。湘東王蕭繹聽了後說：“倘若讓他退兵，就等于催促他進軍。。，。

　　[65]黎州老百姓聚衆攻打刺史張贲，張贲棄城逃跑。。，。若梁主不忘舊好，吾亦不敢違先王之意，諸人並即遣還，侯景家屬亦當同遣。。，。

在仁壽宮，楊勇派他的親信裴弘給元送信，信上寫著“勿令人見”。。，。　　百姓聞景至，競入城，公私混亂，無複次第，羊侃區分防擬，皆以宗室間之。。，。景恐西州路絕，自帥侯子鑒等亦于石頭東北築五城以遏大路。。，。

　　乙酉（初六），北齊孝昭帝下诏介紹封賞功臣，優禮厚賜老人，延攬尋訪崐直言之人，褒揚賞勵死節之士，一一追贈榮名，表彰他們的道德。。，。　　[11]宇文化及以左武衛將軍陳棱爲江都太守，總管留守事宜。。，。然後，侯景用皮袋子把他到建康後生的兩個兒子裝好，挂在馬鞍後頭，就帶著房世貴等一百余騎兵逃跑了，想去吳地投奔謝答仁。。，。你應該想一想導致錯誤的原因！你說：應該以節儉引導百姓，我已經三十多年沒有房事，至于居住，不過只有能放下一張床的地方，宮中沒有雕梁畫柱；我平生不愛飲酒，不喜好聲色。。，。；！　　歐陽纥的反叛，使僑居在嶺南的士大夫都感到驚恐害怕。。，。

對方來挑戰，我方可以不理睬；對方如果退卻，我方可以乘機掩襲。。，。；　　孔範自以爲有文武全才，朝中無人能比，于是神色自若地對陳後主說：“朝外那些帶兵的將帥都是行伍出身，只有匹夫之勇。。，。婁太後勃然大怒，說：“被你殺了吧？不聽我的話，死了也是活該！”于是盛怒而去，頭都不回。。，。？！北周軍隊進入邺城時，鮮于世榮在三台前不斷地擊鼓，被北周軍隊捉住；鮮于世榮不肯屈服，被殺死。。，。；　　丁酉，房獻伯陷汝陰，淮陽太守趙舉郡降密。。，。　　[33]十一月，甲辰，周達奚儒破楊永安，沙州平。。，。

陳霸先派周文育去攻打義興，義興所屬各縣的士卒都是陳霸先的舊部，善于使用弩箭，韋載找出了幾十人，用長長的鎖鏈把他們系在一起，派親信監督他們用箭射周文育的軍隊，並規定“誰如果十箭中不能射中兩箭，就處死。。，。　　[27]丙戌（十三日），北周國主巡行視察武功等新城；十二月，庚申（十八日），回長安。。，。；　　[20]周明帝英明聰敏，有見識有肚量，晉公宇文護害怕他，便指使膳部中大夫李安在糖餅裏放毒藥送上去。。，。選軍中尤骁勇者八千人，分隸四骠騎以自衛，號曰內軍，常曰：“此八千人足當百萬。。，。

　　[44]鄱陽王蕭範從枞陽派人送信給江州刺史尋陽王蕭大心，告訴他有關情況，蕭大心聞訊後就派人帶著信前去邀請蕭範。。，。又脔割，出其心，向之舞，焚其馀骨。。，。李淵說：“屈突通向東進軍，不能再向西行了，他已不足爲慮了！”于是他命李建成挑選在永豐倉的精兵，從新豐直抵長樂宮；李世民率領新歸附的各軍向北進軍，屯駐在長安故城；准時到達規定的地點，聽從調遣。。，。；！今見南風不競，天亡有徵，老賊奸謀，將複作矣。。，。己卯，武都、宕渠、五原等郡皆降，王即以長遜爲五原太守。。，。、

運恐火盡，直黨得進，取宮中材木及床榻以益火，膏油灌之，火轉熾。。，。　　[14]冬季，十月，己亥（初六），梁朝任命前東揚州刺史嶽陽王蕭爲雍州刺史。。，。戊寅（二十四日），高澄自己率領步兵與騎兵共十萬人攻打長社城，還親自督造攔河堰，攔河堰三次決口，高澄大爲惱怒，把背土的人以及袋子一齊推下去堵塞缺口。。，。　　侯景邀羊鴉仁一同反叛梁朝，羊雅仁拘捕了侯景派勸他反叛的信使，並把這件事報告了朝廷。。，。

又曾領人帶著兵器抗拒官府，打傷禁司，被官吏奏報給宣帝。。，。黃衆寶讓柳桧向城裏守將誘降，柳桧不服從命令，被殺。。，。