[2]夏季，四月戊子（初四），將皇子劉慶立爲太子。。，。　　[9]自從耿夔大敗北匈奴，鮮卑人便乘此機會輾轉遷徙，占據了北匈奴的故地。。，。原左校令河南人龐參因先前被控犯法而在若盧監獄作苦工，讓他的兒子龐俊上書說：“目前，西部地區的流民動蕩不甯，但徭役征發仍然不停，水災沒有止休，地力不能恢複，又加上大軍出動，因戍守遠方而人民疲勞。。，。命步兵、騎兵在後逼迫，馬踏人踩，互相擁擠，加上饑餓和搶掠，百姓不斷死去，沿途堆滿屍體。。，。、劉備見呂布語無倫次，外表上與他應酬，內心裏感到不快。。，。

我處于孤單危險的境地中，靜坐觀察郡太守已達數十年，從鳥鼠山到泰山，弊病全都一樣。。，。　　[3]當初，順帝被立爲皇帝，奶媽宋娥曾參與密謀，順帝便封她爲山陽君。。，。窦太後下诏褒獎說：“等到東羌全部平定，再合並論功行賞。。，。　　[7]烏桓乘匈奴之弱，擊破之，匈奴北徙數千裏，幕南地空。。，。九月，赤眉軍進入長安，劉玄一個人騎馬從廚城門逃出長安。。，。”袁紹因兒子患病而推辭，未能出兵。。，。

應該急捕張防下獄，以堵塞上天所降的災異。。，。曹今雖弱，然實天下之英雄也，當故結之。。，。”紀曰：“豐聞將軍之退，拊手大笑，喜其言之中也。。，。黃巾軍丟棄辎重，奔逃渡過黃河。。，。

　　二月，郎再次上書舉薦黃瓊、李固，認爲朝廷應對他們二人加以擢用。。，。、李果然派虎贲武士王昌來叫皇甫郦，准備殺死他。。，。

侯覽的同郡人朱並素來奸佞邪惡，曾被張儉尖刻抨擊過，便秉承侯覽的旨意，上書檢舉說，張儉和同郡二十四人，分別互起稱號，共同結成朋黨，企圖危害國家，而張儉是他們的首領。。，。靈帝便任命田晏爲破鮮卑中郎將。。。

鄧太後也沒有派使者回報，只給予賞賜而已。。，。政很不奉法，帝以侍禦史吳郡沈景有強能，擢爲河間相。。，。以表爲鎮南將軍荊州牧，封成武侯。。，。

　　[4]初，那離等既平，朝廷以來機爲並州刺史，劉秉爲涼州刺史。。，。即使那時袁術來攻，也無計可施。。，。我生長在山、岐山一帶，今年五十九歲，過去曾任郡吏，經曆過兩次羌人叛亂，我曾事先籌劃平亂，不幸而言中。。，。、衛固等心中大喜，雖然表面上服從杜畿，實際上沒把他當回事。。，。赤帝漢氏高皇帝之靈，承天命，傳金策之書，予甚祗畏，敢不欽受！以戊辰直定，禦王冠，即真天子位，定有天下之號曰新。。，。！　　[6]曹操委派司馬荀、壽張縣令程昱留守鄄城，自己再次前往徐州進攻陶謙，于是沿途攻掠，直到琅邪、東海，所過之處受到嚴重破壞。。，。、

”龍伯高，即山都縣長龍述；杜季良，即越騎司馬杜保，兩人都是京兆人。。，。；皓遷大司農，不韋匿于中，鑿地旁達之寢室，殺其妾並小兒。。，。　　[1]夏季，邛王任貴派使者呈遞三年的計簿，報告人口、賦稅、治安等情況。。，。、蘇飛就向黃祖推薦甘甯擔任邾縣縣長。。。

”述乃悉散金帛，募敢死士五千余人以配岑。。，。而那些不與國家同心的執法小官，卻大都在十一月捕到被控犯有死罪的犯人後，不問是非曲直便立即處死，盡管罪狀可疑，也不再重新審理。。，。

　　[5]冬季，十月，來歙和將領們攻陷落門。。，。術遣將紀靈等步騎三萬攻劉備，備求救于布。。，。