[32]丁醜，齊遣兼散騎常侍封孝琰來聘。。，。　　[29]北周梁州恒棱的獠人反叛，派總管長史南鄭人趙文表討伐。。，。　　時宇文神舉爲並州刺史，帝遣使就州鸩殺之。。，。

土門仗著自己強盛，就向柔然國求婚，柔然頭兵可汗勃然大怒，派人去責罵羞辱土門，說：“你本來是我的打鐵的奴才，怎麽膽敢說出這種求婚的話！”土門也勃然大怒，把柔然的使者殺了，從此與柔然絕交，轉而求婚于西魏，西魏丞相宇文泰便把長樂公主嫁給了他。。，。！這天夜裏，朝廷才下令實行戒嚴。。，。　　帝既殘忍，有司訊囚，莫不嚴酷，或燒犁耳，使立其上，或燒車，使以臂貫之，既不勝苦，皆至誣伏。。，。

分派弱兵屯守要害，仍命令將領隨時攻城略地；率領精銳部隊直入蒲津關。。，。；[9]冬，十二月，己未，文安憲侯牛弘卒。。，。自古的賢人君子，沒有不關注世情以避免禍患的。。，。

熊昙郎占據豫章城池，排開軍艦，堵塞了周迪等人的進軍路線。。，。始畢遺以狼頭纛，號爲大度毗伽可汁。。，。張定和輕視吐谷渾人少，不穿铠甲，挺身登山，吐谷渾的伏兵將張定和射死。。，。

鶴怕它的後代被殺，就自己把羽毛拔下來扔在地上。。，。將軍費曜、田在宮城外與王世充交戰，不利。。，。、

秋季，八月，楊瓒跟隨文帝前往長安城南栗園，得病突然死亡，當時人們懷疑他是被毒死的。。，。有一次他惱怒行刑之人杖打時下手不重，就立即下令將行刑之人斬首。。，。　　[50]魏丞相泰以齊主稱帝，帥諸軍討之。。，。　　[7]這一年，文帝征召同州刺史蔡王楊智積入朝。。，。

”王僧辯說：“討伐侯景亂賊的謀略戰術，我義不容辭視爲己任；至于象成濟弑魏君那樣的事，請另外推舉別人去幹。。，。；　　[8]十二月，魏主狩于華陰，大享將士，丞相泰帥諸將朝之。。，。　　[4]丙辰，立晉王昭爲皇太子。。，。臣甯堪粉骨，投命雠門，乞江西一境，受臣控督。。，。前賊未平，後城失守，將若之何！不如待四方兵集，使良將將精卒赴之，進不失勤王，退可固本根。。，。！城中雖出兵，恐有伏兵，不敢急追；又見前有旌旗、煙火，遂不敢進而還。。，。；、

將作丞崔成忽于衆中抗言曰：“尚書，天下尚書，豈獨段家尚書也！”孝言無辭以應，唯厲色遣下而已。。，。！丁亥（十七日），把岐陽之地分封給世子宇文覺，並封他爲周公。。，。你們朝廷外部分崩離析，裏面潰敗不堪的時候已經來臨，你們內部正在鹬蚌相爭，我們乘機而得利。。，。于是，北周靜帝頒下诏書，讓位遷居別宮。。，。

昔苻氏征伐所得國，皆榮貴其主，苟欲求名，不知違天命；與之官，乃違天也。。，。；　　[14]冬，十月，乙亥，以前東揚州刺史嶽陽王爲雍州刺史。。，。追尊皇高祖瀛州府君爲宣簡公；皇曾祖司空爲懿王；皇祖景王爲景皇帝，廟號爲太祖，祖母爲景烈皇後；皇父元王爲元皇帝，廟號爲世祖，母親獨孤氏爲元貞皇後；追谥皇妃窦氏爲穆皇後。。，。；”桃枝以袖塞其口，反袍蒙頭負出，至大明宮，鼻血滿面，拉殺之，時年十四，裹之以席，埋于室內。。，。北齊人防守陉嶺的山口，楊忠攻破這裏的防守。。，。