甲辰（初六），任命尚書令何尚之爲左光祿大夫、護軍將軍，左衛將軍顔竣爲吏部尚書、領骁騎將軍。。，。、此時，文帝所生的兒子已全部死去，在孫子輩中，只有劉景素年紀最大。。，。以兆爲大將軍，進爵爲王；世隆爲尚書令，賜爵樂平王，加太傅、司州牧；又以榮從弟度律爲太尉，賜爵常山王；世隆兄天柱長史彥伯爲侍中；徐州刺史仲遠爲車騎大將軍，兼尚書左仆射、三徐州大行台。。，。；、爲此，孝文帝特意賜賞相州刺史高闾一封蓋有玉玺印記的信，信中詳細地講述了自己對此事的看法。。，。元融、裴衍把胡太後的旨令出示給元深，元深害怕了，因此事情不論大小，都不敢自己決定。。，。、”奉伯不從，悉衆入山，大敗而還。。，。

現在，孝文帝認爲它們都不合乎古禮，所以下令取消這幾種祭祀活動。。，。琬以中護軍殷孚爲豫章太守，督上流五郡以防襲等。。，。　　是月，榮將四五千騎發並州，時人皆言“榮反”，又雲“天子必當圖榮”。。，。魏以子建兼尚書，爲行台，刺史如故，梁、巴、二益、二秦諸州皆受節度。。，。、　　[13]秋，七月，丙寅，魏主如靈泉池。。，。

　　[2]壬子（十二日），北魏命令汝南王元悅兼任太尉。。，。　　初，巴陵王休若爲北徐州刺史，以山陰張岱爲谘議參軍，行府、州、國事。。，。、今雞一身已變，未至于頭，而上知之，是將有其事而不遂成之象也。。，。朝廷派起部郎、京兆人韋珍同桓誕一起安撫慰問新居民，處理各種事務，安排得很適當。。，。、王融盡力去招收人馬，招集了幾百名長江以西古楚國地區的武人，他們每個人都很有才幹，可以擔當重任。。，。　　胡太後賜給崔亮書信，命令他乘勝深入。。，。

”魏诏平南將軍楊大眼督諸軍鎮荊山。。。如果前方戰事不能取勝，我承當過失；如果糧草運輸跟不上，承擔責任。。，。；穎胄曰：“陛下前欲壞酒槍，恐宜移在此器。。，。魏主數其罪而宥之，待爲下客，給惡衣、疏食；既而崐重其不屈，稍嘉禮之，拜外都下大夫。。，。；、

尚書誣告說：“羊祉報告裴值的表弟皇甫仲達說：‘我受了裴植的命令，假稱受聖上的旨令，率領部曲想要圖謀于忠。。，。所以，他們就告訴東昏侯，使派遣裴叔業的同宗之人中書舍人裴長穆去宣告聖旨，准許裴叔業繼續留任豫州刺史。。，。十二月，辛醜，以忠爲太師，領司州牧，尋複錄尚書事，與太傅怿、太保懷、侍中胡國珍入居門下，同厘庶政。。，。、丁未，武陵王發尋陽，沈慶之總中軍以從。。，。人君威福在已，無能制之者；若史策複不書其惡，將何所畏忌邪！”　　孝文帝對他的幾個弟弟非常愛護，彼此始終沒有産生隔閡。。，。；！

椿、津皆至三公，一門七郡太守，三十二州刺史。。，。、　　[4]慕容白曜包圍曆城已有一年。。。群臣各以親疏、貴賤、遠近爲除服之差，庶幾稍近于古，易行于今。。，。、早先之時，呂僧珍任羽林監，徐孝嗣想讓他參加自己的幕府，但是呂僧珍知道徐孝嗣不會久長，所以再三請求跟隨蕭衍。。，。

高歡也召集並州的官佐屬吏共同商議，然後又一次遞上奏章，仍然說：“我受到一群奸臣的挑撥離間，陛下因此一時對我産生了懷疑。。，。王天生帶部衆殊死搏鬥，才得以阻止孫昙的反撲。。，。　　[20]冬，十月，庚申，以尚書右仆射何敬容爲左仆射，吏部尚書謝舉爲右仆射。。，。從此以後，百姓常常私自鑄錢，錢幣比較薄小，使用一段時間就更輕了。。，。　　爾朱兆因沒能參預廢立皇帝的謀劃，非常惱怒，打算攻打爾朱世隆。。，。

敕勒人看到後，雖然疑心有埋伏，但是倚仗人多，進兵逼近于謹。。，。”文濟曰：“海陵宅在何處？”坦之以告。。。？因爲此事，太子終生慚愧憂憤，難以自明。。，。于烈遣直叔孫侯將虎贲三百人收禧。。。”　　[26]秋，七月，丙寅，桓和擊魏兖州，撥固城。。，。

不久，蕭遙光任命謝兼管衛尉的事務，謝害怕了，以爲已經被蕭遙光拉下水了，就把江的陰謀報告了太子右衛率左興盛，左興盛不敢再往上告發。。，。　　甲午，撫軍長史褚澄開東府門納南軍，擁安成王准據東府，稱桂陽王教曰：“安成王，吾子也，勿得侵犯。。，。坦之得出入後宮，帝亵狎宴遊，坦之皆在側。。，。”诘朝，有司奏處皓等罪，皆賜死。。，。又選學生，往會稽雲門山從何胤受業，命胤選門徙中經明行修者，具以名聞。。，。

乙亥（初六），北徐州刺史昌義之攻占了梁城。。，。　　[4]北魏國主征發並州、肆州五千民工，修河西狩獵的專用道路。。，。、中尉元匡奏取景明元年已來，內外考簿、吏部除書、中兵勳案、並諸殿最，欲以案校竊階盜官之人，太後許之。。，。、　　[1]春季，正月，乙酉朔（初一），北魏改年號太和。。，。壬午，拔邺，擒劉誕，以楊爲行台右丞。。，。

豫州刺史崔慧景，高、武舊將，鸾疑之，以蕭衍爲甯朔將軍，戍壽陽。。，。、颢以冀州刺史元孚爲東道行台、彭城郡王，孚封送其書于魏主。。，。、