魏主每如浩家，問以災異，或倉猝不及束帶；奉進疏食，不暇精美，魏主必爲之舉箸，或立嘗而還。。，。；吐谷渾慕之子被囊逆戰，那擊破之；被囊遁走，中山公杜豐帥精騎追之，度三危，至雪山，生擒被囊及吐谷渾什歸、乞伏熾盤之子成龍，皆送平城。。，。；、新定法令，凡官階在九品之內的官員犯法，可以用官職和爵位贖罪。。，。

　　[13]蕭斌，王玄谟皆坐退敗免官。。，。五月，窦沖等與洛戰于中山，洛兵大敗，生擒洛，送長安。。，。禿發檀率領大軍追擊他們，焦朗說：“劉勃勃身材雄偉勁健，治理軍隊嚴肅整齊，不可輕視，我看不如從溫圍向北渡過黃河，直逼萬斛堆，堵住河水，紮下大營，扼住劉勃勃的咽喉，這才是百戰百勝的好方法。。，。

劉毅跟他要一塊烤小鵝肉吃，庾悅大怒，沒有給，劉毅從此對他懷恨在心。。，。　　六年（庚子、340）　　六年（庚子，公元340年）　　[1]春，正月，庚子朔，都亭文康侯庾亮薨。。，。、

斌與沈慶之留守，使王玄谟進圍滑台。。，。觊慨然曰：“遂有黑衣宰相，可謂冠屦失所矣！”　　文帝因爲慧琳道人擅長談論分析，所以常跟他商討國家大事，慧琳道人因此得到參預國家機要的機會。。，。！　　魏王拓跋選擇後燕被俘的大臣中有才可用的人，如代郡太守廣川人賈閏、賈閏的堂弟骠騎長史昌黎太守賈彜、太史郎晁崇等留了下來，其余的打算全部都發給衣服糧食，放他們回家，希望用這樣的恩德來博得中州百姓的好感。。，。、”慕容寶准備討伐慕容會，表面上只得用好話來穩住他，說：“我本來懷疑他們很長時間了，除掉他們很好。。，。　　[4]代王拓跋什翼犍又向前燕求婚，前燕王慕容讓他獻出一千匹馬作爲聘禮，拓跋什翼犍不肯給，又驕傲自大，毫無女婿應有的禮節，八月，慕容派世子慕容俊率前軍師慕容評等人進攻代國。。，。

　　不久，楊定將治所遷移到曆城，把儲備物資安放在百頃，自稱龍骧將軍、仇池公，派遣使者前來向東晉稱藩。。，。、冬季，十月，西秦任命尚書右仆射王松壽爲益州刺史，鎮守川。。，。毛興、王騰全都與苻氏聯姻，是氐族中有崇高聲望的人。。，。、

　　慕容俊依然認爲張舉所說的是真話，于是就在常炜身邊堆上木柴，派封裕用關系他個人生命的話勸誘道：“請您再仔細考慮一下，沒必要白白地化爲灰燼！”常炜厲言正色地說：“石氏貪婪殘暴，曾經親自率領大軍進攻燕國的國都，雖然沒有攻克而返回，但其志在必取。。，。！穆之斟酌時宜，隨方矯正；裕以身範物，先以威禁；內外百官皆肅然奉職，不盈旬日，風俗頓改。。，。；　　[20]十一月，北魏征南大將軍叔孫建等征討西山丁零部落酋長翟蜀洛支，平定了該部。。，。　　[4]南燕國主慕容超的猜忌、暴虐一天比一天厲害，政令完全由受他寵幸的掌權者頒發，自己則沈迷于遊牧打獵，封孚、韓多次規勸，他也不聽。。，。、又借樂器，義恭應之曰：“受任戎行，不赍樂具。。，。慕容寶又命令遼西王慕容農駐紮在安喜，而把軍務交給慕容麟全權掌管。。，。

並請在漳水沿岸，建造戰艦，來抵抗宋兵的進攻。。，。想不到您卻與小人親近，恐怕這不是治理國家的好辦法和維持世風的好策略。。，。　　[23]冬十月，秦河州刺史彭奚念叛，降於禿發檀，秦以乞伏熾盤行河州刺史。。，。

張曹爲人向來勇武豪健，他請求爲慕容寶招募兵衆。。，。　　[5]東晉任命西中郎將袁真爲都督司、冀、並三州諸軍事，任命北中郎將庾希爲都督青州諸軍事。。，。、

朝廷以兖、青、司、豫既平，加玄都督徐、兖、青、司、冀、幽、並七州諸軍事。。，。、　　[37]丙午，燕主盛封弟淵爲章武公，虔爲博陵公，子定爲遼西公。。，。

　　九月，章武王慕容宙護送後燕國主慕容垂以及成哀小段皇後的靈柩到龍城宣平陵安葬。。，。　　奚斤自以爲元帥，而昌爲偏裨所擒，深恥之。。，。軍谘祭酒梁、輔國司馬邊憲等人陰謀反叛、禿發檀把他們全部殺掉。。。、

　　[7]秋季，七月，張永等到達，率兵包圍了該城。。，。　　[8]夏，四月，戊午，以朱序爲都督司·雍·梁·秦四州諸軍事、雍州刺史，戍洛陽。。，。、桓溫任命撫軍司馬王坦之爲長史。。。夫王者用刑，小則肆諸市朝，大則陳諸原野；今出兵以討有罪，乃所以修刑也。。，。；　　十二月，前秦王苻堅把慕容以及前燕的王後、妃嫔、王公、百官連同四萬多戶鮮卑人，一起遷移到了長安。。，。、