司州刺史尹沖以及荥陽太守清河人崔模投降了北魏。。。等他們趕到的時候，呂超已經帶兵退走，焦朗卻緊閉城門，拒絕迎接他們進城，禿發檀爲此大怒，打算進攻魏安城。。，。況義隆今日君臣，非裕時之比；主上英武，士馬精強，彼若果來，譬如以駒犢鬥虎狼也，何懼之有！蠕蠕恃其絕遠，謂國家力不能制，自寬日久；故夏則散衆放畜，秋肥乃聚，背寒向溫，南來寇鈔。。，。；！　　[1]春季，正月，戊寅（初四），劉宋文帝任命南谯王劉義宣爲司徒、揚州刺史。。，。、”慕容隆說；“他們不過是一群窮土地上的盜匪，烏合在一起而來，只希望偶然的機會一戰而勝，不是訓練有素能夠統一步調進退的。。，。；

　　初，桓希既敗，氐王楊盛據漢中，梁州刺史範元之、傅歆皆治魏興，唯得魏興、上庸、新城三郡。。，。、楊氏曰：“爾兄弟不義，手刃相屠，我旦夕死人，安用寶爲！”超又問玉玺所在。。，。！”宏泣曰：“死生共之，下官不忍。。，。

　　玄將之漢中，屯騎校尉毛修之，璩之弟子也，誘玄入蜀，玄從之。。，。只能擊鼓緊隨他們，他們將全力潰逃。。，。　　桓沖以秦人強盛，欲移阻江南，奏自江陵徙鎮上明，使冠軍將軍劉波守江陵，谘議參軍楊亮守江夏。。，。

並州一向缺乏糧食儲備，這一年又正趕上下霜較早，百姓無法供應這麽多人的糧食，再加上慕容農派遣各部護軍分頭監視其他幾處胡人部落，從此，漢人夷人對他都深懷怨恨，暗地裏有人偷偷地去請北魏的部隊前來。。，。　　[4]帝信方士言，斷谷餌藥以求長生。。，。前燕國主慕容俊派司徒慕容評在並州討伐張平，派司空陽鹜在東燕討伐高昌，派樂安王慕容臧在濮城討伐李曆。。，。弼遣人谕之使降，霸曰：“汝棄信誓而伐與國，吾有死而已，何降之有！”弼進攻，斬之，長驅至姑臧。。，。！不趁這個時機起事，而只是追求一天的平安，朝廷卻一直把您當做心腹大患。。，。甲申晦，農、楷將數十騎微服出邺，遂同奔列人。。，。、

　　[19]魏民間訛言：“滅魏者吳”，盧水胡蓋吳聚衆反于杏城，諸種胡爭應之，有衆十余萬；遣其黨趙绾來，上表自歸。。，。；公卿以下至兵民，戶率營陵，費殚府藏。。，。　　[18]宕昌王梁彌匆，派遣他的兒子梁彌黃，前往北魏朝見。。，。建曰：“兵人疫病過半，若相持不休，兵自死盡，何須複戰！今全軍而返，計之上也。。，。！纣喪失殷商之邦，桀傾毀夏朝之國，由此言之，前人的危亡，後人的法則。。，。

期曰：“江陵無食，何以待敵！可來見就，共守襄陽。。，。！”于是，就將以上所有事情全都報告了文帝。。，。”範陽王慕容德、陳留王慕容紹、骠騎大將軍慕容農都說：“翟斌兄弟居功自傲，一定會成爲國家的禍患。。，。、難當遣將軍苻獻帥騎三千救之，暮末與之合擊諸羌。。，。安定公呂超說：“現在，我們內部的蓄積已經基本枯竭，上上下下全部嗷嗷待哺，在這種情況下，即使讓張良、陳平複活，他們也不會有用來擺脫這種困境的方法。。，。、

丕聞垂北來，疑其欲爲亂，然猶身自迎之。。，。　　[13]河西王蒙遜欲伐涼，先引兵攻秦浩；既至，潛師還屯川岩。。，。；

　　[41]初，琅邪人孫泰學妖術于錢唐杜子恭，士民多奉之。。，。”顧王建而唾其面，使中領將軍長孫肥、左將軍李栗將三千騎追寶至範陽，不及，破其新城戍而還。。，。、癸巳，更以敬弘爲侍中、特進、左光祿大夫，聽其東歸。。，。、

　　[22]丁未（十五日），北魏國主前去漠南，准備襲擊柔然，柔然敕連可汗遠遠逃走，于是停止。。，。纥升蓋可汗任命他的侄兒郁久闾于陟斤爲大將。。。　　[9]五月，丁巳，帝崩，無嗣。。，。　　[9]秦以張遇爲征東大將軍、豫州牧。。。、