西魏派皇太子元欽鎮守蒲坂，丞相宇文泰帶領部隊趕往蒲坂，到達皂莢的時候，聽說高歡已經撤退，正在渡汾河，就下令追趕，結果沒有趕上。。，。鶴怕它的後代被殺，就自己把羽毛拔下來扔在地上。。，。十二月，己未，處羅來朝于臨朔宮，帝大悅，接以殊禮。。，。

諒所署介州刺史梁羅屯介休，聞素至，棄城走。。，。　　北周人聽到王琳東下進犯陳朝的消息，乘機派都督荊、襄等五十二州諸軍事及荊州刺史史甯帶兵數萬人乘虛襲擊郢州，孫環繞城牆設防線而固守。。，。、癸亥，至臨渝宮，祭黃帝，斬叛軍者以釁鼓，亡者亦不止。。，。

　　先是玄感陰遣家僮至長安，召李密及弟玄挺赴黎陽。。，。　　[29]東都缺糧，一鬥米價值三千錢，因而餓死之人有十之二三。。，。祖想做宰相，便上疏陳述趙彥深、元文遙、和士開的罪狀，叫劉逖向太上皇奏報，劉逖不敢啓奏；趙彥深等人聽到後，自己先到太上皇那裏申述情況。。，。；、

”請：“遣使賜以駿馬，語雲：‘明日將遊東山，王可乘此同行。。，。　　北齊穆提婆、韓長鸾聽到壽陽陷落，沒有停止擲骰子，說：“本來是別人的東西，隨他拿走好了。。，。、泉爲啓自申，且謝淹緩之罪，繹怒解，遂釋之。。，。後來，張衡監督營建樓煩城，因炀帝巡遊樓煩城，張衡才得以谒見炀帝。。，。　　在這以前，當地土人多次駕輕捷小船，載米粟雞鴨以供應侯的軍隊。。，。往以海內亂離，德教廢絕，吏無慈愛之心，民懷奸詐之意。。，。

”又上言：“士大夫矜伐幹進，無複廉恥，乞明加罪黜，以懲風軌。。，。未幾，沈湎益甚，或于諸貴戚家角力批拉，不限貴賤，唯演至，則內外肅然。。，。　　[9]九月，乙醜（十四日），炀帝立秦孝王的兒子楊浩爲秦王。。，。　　[4]戊子（二十日），炀帝從東都回西京。。，。

文宣帝又能把政事委托給楊，楊善于統一掌握國家樞機的運行，使各個方面的政事都得到修整，所以當時的人都說文宣帝在上頭昏頭昏腦，但下面的政事卻還算清明有序的。。，。　　[7]秋季，七月，壬寅（初一），東魏派散騎常侍元廓來到梁朝聘問。。，。九月，乙卯（二十七日），任命王宇文貞爲大冢宰。。，。東陽太守留異饋糧食，霸先以異爲缙州刺史。。，。　　[5]二月，壬午（初一），朔方鷹揚郎將梁師都殺死郡丞唐世宗，占據朔方郡，自稱大丞相，向北勾結突厥。。，。

每罵雲：“漢狗大不可耐，唯須殺之！”　　[2]戊寅（十一日），北齊任命並省尚書令高阿那肱錄尚書事，總管外兵和宮內的機密，和侍中城陽王穆提婆、領軍大將軍昌黎王韓長鸾一同擔任朝廷中樞的要職，號稱“三貴”，禍國殃民，一天比一天厲害。。，。！、起兵五日，遠近歸附者至數萬人，遂帥衆向巴陵。。，。　　戊戌，以太子少保蘇威兼納言、度支尚書。。，。、昙朗有勇力，侯景之亂，聚衆據豐城爲柵，世祖爲巴山太守。。，。我聽說晉朝著名術士郭璞曾經預言：‘江東地區分王立國三百年後，當複與中原統一。。，。

蕭繹與楊忠訂立盟約，約定“魏國以石城爲封疆，梁國以安陸爲國界，請求按照附庸關系，互送兒子爲人質，發展貿易以通有無，永遠作爲鄰邦和睦相處。。，。文宣帝高洋即位之後，夢見猕猴坐在他的禦床上，于是把侯景的幾個幼子全部下了油鍋。。，。從此之後，有關诏書敕令的事大多不再幹預了。。，。　　[3]初，朝廷以安陽令呂珉爲相州刺史，更以相州刺史王德仁爲岩州刺史。。，。隋主命州縣大索貌閱，戶口不實者，裏正、黨長遠配；大功以下，皆令析籍，以防容隱。。，。；、