陳霸先對將領們說：“我軍出征時間已經很長了，將士們疲憊不堪，況且我孤軍無援，進入敵人的心髒地區，如果第一戰打不勝的話，怎能指望活著回來！現在我們應該趁著他多次失利，人心沒有穩定，而夷、獠都是些烏合之衆，很容易被摧毀消滅，正應當共同出生入死，竭盡全力打敗李贲。。，。！、”　　己卯（十七日），梁武帝派遣使者去慰問高澄，吊唁高歡。。，。

魯悉達自己率領部下幾千人渡過長江回去，陳朝拜他爲平面將軍、北江州刺史。。，。、”神武公纥豆陵毅回答說：“臣聽說麒麟鳳凰，是王者的祥瑞，可用德行來感化它們，不能用強力得到它們。。，。陳霸先遣周文育屯方山，徐度頓馬牧，杜棱頓大航南以禦之。。，。丙寅（十六日），又诏令修建祖廟社廟。。，。

　　祖使二千石郎邢祖信簿錄光家。。。　　庚午，賀若弼攻拔京口，執南徐州刺史黃恪。。，。　　以前，獻武王高歡自恨背上了驅逐君主的醜名，所以侍奉孝靜帝時執禮甚恭，事無大小都一定彙報給孝靜帝，聽旨而行，自己從不專權。。，。明帝拉著他，和他同席而坐，問他有關魏朝的舊事；用禦用的車子給他乘坐，讓他就在自己面前乘上車子出宮。。，。；文育鼓噪而發，嗣徽等不能制；至旦，反攻嗣徽。。，。；”吳明徹說：“老弟這個計策，是個好辦法。。，。

朝廷中執掌朝政的重臣，楊廣都盡心竭力地與他們結交。。，。”北周國主指著斛律光的名字說：“這個人如果還在，朕怎能來到邺城！”辛醜（二十七日），诏令：“齊國的東山、南園、三台，都可以拆除。。，。！、陳叔寶與他的百官群臣都惶愧恐懼、伏在地上，屏息靜聽，無言以對。。，。、公卿大臣上奏說張、盧二人應當處死，隋文帝因爲這兩人都是他的舊交，不忍心將他們處死，而是將他們除官爲民。。，。、徐文遠當了皇泰主的國子祭酒，自己出城打柴，被李密的部下捉住；李密讓徐文遠朝南坐，自己盡弟子的禮節，朝北拜徐文遠。。，。；文帝考慮到侯安都不會接受召命，使任命他去江州當刺史。。，。

　　[15]六月，北齊武成帝殺死樂陵王高百年。。，。凡屬于喪服之內的親疏五等，都按喪禮規定的五種服喪時間執行。。，。侯景俘虜了高仲密的妻子、兒子，將他們送到邺城，北豫、洛這兩個州又重爲東魏所有。。，。、人們熱衷于追求一的新奇，競逐一字的巧妙。。，。　　[14]齊大丞相演如晉陽，既至，謂王曰：“不用卿言，幾至傾覆。。，。

如果您率兵到了壽陽近郊，韋黯一定會出來迎接，趁此機會拘捕他，事情就可以成功。。，。每次退朝之後，高洋一回到自己的府第，就關閉樓閣的門在裏面靜坐，即便對自己的妻子，也能整天不說一句話。。，。最後，李光仕部衆潰散，他本人狼狽逃跑，被隋軍追上斬首。。，。

　　己酉（二十三日），侯景修築的土山逐漸逼近皇城城樓。。，。”于是在廣陽門外召集百官宣讀诏書，將上述判死刑的人處死。。，。張達推辭說兵力太少不可前往，李元吉硬逼他出兵，士兵到敵營便全部陣亡。。，。炀帝賜給啓民可汗帛二千萬段，啓民的部屬按等級都有不同的賞賜。。，。　　[26]北周開府儀同三司崔彥等人到北齊聘問。。。即使是我們雙方建立了婚煙關系，他終久也會叛變而去。。，。

　　[10]冬，十月，甲寅，工部尚書宇文恺卒。。，。　　[8]夏季，五月，壬午（初四），納言楊達去世。。，。　　丁巳（十五日），大赦全國，改年號爲“建德”。。，。

壬申（初九），侯景派遣他的行台左丞王偉等人到建康遊說梁武帝：“邺城中的文武百官們一崐起謀劃，召我與他們一起討伐高澄，事情泄露了，高澄把元善見囚禁在金墉，殺死了六十多個元氏家族的人。。，。是歲，諸郡計帳進丁二十萬三千，新附口六十四萬一千五百。。，。

　　乙巳（二十六日），靈壽縣的賊帥郗士陵統帥部衆幾千人歸降李淵。。，。炀帝命令京兆、河南兩地制做藝人所穿的彩服，以至于兩京的錦緞彩綢爲此空竭。。，。、傍晚，元禮、裴虔通在下值班，專門負責大殿內；唐奉義負責關閉城門，唐奉義與裴虔通等商量好，各門都不上鎖。。，。；、義臣簡精騎二千，夜自館陶濟河，伺金稱離營，即入擊其累重。。，。

建德僞與連和，刀兒弛備，建德襲擊破之，遂圍深澤；其徒執刀兒降，建德斬之，盡並其衆。。，。；高退下來對太常丞李懿說：“北周天元帝因爲好樂而亡國，殷鑒並不遠，怎麽可以再重複呢？”高又認爲炀帝對啓民可汗的待遇過厚，對太府卿何稠說：“這個胡虜很清楚中國的虛實，山川的險易，恐怕會成爲後患。。，。？她們受到高歡的寵愛，所以她們的兄弟都沒有受牽連。。，。　　[17]九月，甲戍（十五日），隋文帝由于關內出現饑荒，駕幸洛陽。。，。